Palavras em inglês onde a letra e é pronunciada como i. O papel da letra silenciosa “e” no final das palavras em inglês

// 184 comentários

As regras de leitura em inglês são extensas e complexas, porque... Há uma enorme discrepância entre letras e sons: são 26 letras e 44 sons, então letras diferentes em posições diferentes produzem sons diferentes, que em inglês são transmitidos por convenções chamadas marcas de transcrição. Neste post, para facilitar o aprendizado das regras de leitura, nós as denotamos parcialmente em letras russas.

4 tipos básicos de leitura de vogais

Primeiro, vamos aprender os 4 principais tipos de leitura das vogais E, A, Y, U, O, I nas sílabas tônicas do inglês

Código de acesso do Google

EU tipo de leitura - sílaba aberta ( uma sílaba terminada em vogal é considerada aberta, mesmo que não seja pronunciada)

Preste atenção na primeira linha da tabela. As palavras mesmo, nota, ele, fino, meu, cubo, como todas as palavras desta categoria, terminam em vogal muda, e a leitura das vogais na raiz da palavra coincide com o nome das letras de acordo com o alfabeto . Assim, palavras com vogais silenciosas no final, ou seja, palavras do tipo 1 lendo igual, nota, ele, tudo bem, meu, cubo, soarão como “seim, nota, hee, tudo bem, maio, cubo”

Vamos consolidar a leitura das vogais em sílaba tônica com o seguinte exercício:

Nota, solitário, ratos, arroz, tipo, melodia, tímido, leigo, digamos, ele, feno, nome, mesmo, nove, legal, jogo, veio, fazer, Kate, Pete, cinco, gravata, vida, véspera, eu, tamanho, não, lidar, fumaça, rosa, nariz, espinha, astuto, choro, videira, labirinto, casa, tubo, feito, fumaça, cubo, ritmo, renda, céu, hale, espinha.

II tipo de leitura – sílaba fechada (uma sílaba terminada em consoante é considerada fechada). Esta é a segunda linha da tabela. Preste atenção nas palavras rato, quente, vermelho, bit, mito, corrida, que não possuem vogal muda no final. Essas palavras soam como "rato, quente, ed, batida, senhorita, correu".

Boné, caneta, cama, dez, não, local, lote, ruim, rato, sentar, enviar, testar, poço, entrar, enviar, soletrar, lata, menos, banir, louco, gordo, Sam, pousar, fez, caber, sentado, animal de estimação, lata, deslizamento, triste, feliz, bolsa, geléia, lacuna, lag, lata, parente, Jim, Jack, sim, tinta, copo, correr, bacalhau, girar, não, boneca, salto, quente, banco, classificar, girar, subir, nós, ônibus, pão, cortar, diversão, veterinário, bem, mas, noz.

III tipo de leitura – vogal + letra “r” , que afeta o som da vogal da raiz da palavra, conferindo-lhe algum prolongamento. Portanto, as palavras car, sort, term, fir, Byrd, fur soam como “ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:”.

popa, longe, curto, duro, hart, carro, cartão, carrinho, garfo, cortiça, trabalho, tipo, termo, primeiro, Byrd, peles, onda, ela, meio-fio, virar, menina, senhor, queimar, virar, palavra, nascido, rasgado, pássaro, forma, servo, erva.

4tipo de leitura – vogal + letra “r” + vogal. A letra “r” também é ilegível neste caso; todas as três vogais juntas soam assim: cuidar, armazenar, mero, cansar, curar - “kea, cem:, mie, taie, kue”.

Tarifa, aqui, puro, raro, cura, durante, égua, fogo, nu, lama, olhar, cansar, sere, mero, armazenar, núcleo, mais, cuidar.

Vídeo aula: Regras para leitura da vogal A em inglês

EM Lição ideal: Regras para leitura da vogal E em inglês

Vídeo aula: Regras para leitura da vogal U em inglês

Vídeo aula: Regras para leitura da vogal O em inglês

Vídeo aula:Regras para leitura de vogais I,Y

Consoantes com duas opções de leitura

*s m\z (interdental) – th – não existe tal som na língua russa. Este som é abafado e lembra o som russo “s”, mas ao pronunciá-lo, a língua está localizada entre os dentes anteriores superiores e inferiores, e uma corrente de ar passa com força pela abertura estreita criada.

** pronunciamos o som interdental “z” da mesma forma.

Vídeo aula: Regras para leitura de consoantes inglesas

Tabela de leitura para vogais combinadas com consoantes

Para uma assimilação de alta qualidade do sistema de som e das regras de leitura da língua inglesa, recomendamos repetir diariamente as regras de leitura acima e tentar ler palavras monossilábicas do dicionário.

Vídeo aula: Regras para ler várias combinações de letras em inglês

Vídeo aula: Regras para leitura de vogais do inglês em posição átona

Para regras para leitura de consoantes impronunciáveis, consulte

• Dica: Para verificar a pronúncia correta, você pode usar a função de áudio dos dicionários online.

Numa sílaba aberta, a vogal A é pronunciada como . Aqui estão exemplos de palavras com A em sílaba aberta: cobra - cobra (Fig. 2.), lago - lago, avião - avião, placa - placa, nome - nome.

Se a vogal A vier antes das vogais Y e I, então tais combinações AY, AI serão lidas como. Aqui estão exemplos de palavras com tais combinações: chuva - chuva, trem - trem, rabo - rabo, esperar - esperar, navegar - navegar, maio - maio, brincar - brincar, dia - dia, caminho - caminho. Se a vogal A for combinada com as letras W e L, então os pares AW e AL serão pronunciados [ɔː]. Aqui estão alguns exemplos de tais palavras: bola - bola (Fig. 3.), alto - alto, tudo [ɔːl] - tudo, pequeno - pequeno, parede - parede, pata - pata, desenhar - desenhar, palha - palha, lei - lei, falha - crack.

Em uma sílaba fechada, a vogal E é lida como um som curto [e]. Aqui estão exemplos de palavras com E em sílaba fechada: caneta - caneta, vermelho - vermelho, cama - cama, ovo - ovo, galinha - galinha. Em uma sílaba aberta, a vogal E é pronunciada como um som longo. Aqui estão exemplos de palavras com E em sílaba aberta: ela [ʃiː] - ela, ele - ele, ser - ser, Pete - Pete, nós - nós.

Se houver duas vogais E próximas uma da outra em uma palavra, essa combinação EE será lida como um som longo. Aqui estão alguns exemplos de palavras com esta combinação: árvore - árvore, doce - doce (Fig. 4.), verde - verde, conhecer - conhecer, abelha - abelha.

Se a vogal E for combinada com a letra A, o par EA também será pronunciado como um som longo. Aqui estão alguns exemplos de tais palavras: ler - ler, por favor - por favor, significar - manter em mente, chá - chá, mar - mar.

Assim, conhecemos as regras de leitura das vogais A e E em sílabas abertas e fechadas, bem como em suas combinações.

A letra vocálica A é lida de duas maneiras. Em uma sílaba aberta é lido como um som, por exemplo avião - avião. Em uma sílaba fechada, a vogal A é lida como o som [æ], por exemplo apartamento - apartamento.

A vogal E em uma sílaba fechada é lida como o som [e], por exemplo vermelho - vermelho, e em uma sílaba aberta - como um som longo, por exemplo nós - nós.

Bibliografia

1. Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Língua Inglesa. 2º ano – M: Abetarda, 2014.
2. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Língua Inglesa. 2ª série – Título, 2008.
3. Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. e outros.Língua inglesa. 2º ano – Educação, 2013.

1. Alleng.ru().
2. Alleng.ru().
3. aprendaathome.ru().

Trabalho de casa

1. Aprenda a ler corretamente todas as palavras da vídeo aula.
2. Para cada regra aprendida para leitura das vogais A e E, encontre dois exemplos de palavras em inglês.
3. Aprenda palavras da vídeo aula e novas palavras que encontrar.

18.12.2015

Hoje falaremos sobre como ler corretamente palavras em inglês que contenham as letras “c” e “g” ou as combinações de letras “ch”, “gh”. Tais palavras parecem especialmente difíceis não só para quem está apenas começando, mas também para quem parece já falar e ler bem o inglês, mas não fez um curso de fonética do inglês e, portanto, lê as palavras “como me lembro, como eu ouviu." Não existem muitas letras e combinações de letras “complexas” no idioma inglês, e hoje haverá 4 a menos para você!

Regras para leitura da letra "s"

Normalmente, a letra "s" em inglês é pronunciada [ k]: vir, clone, cubo, caverna.

Como o som [ é] é pronunciado apenas quando vem antes das letras “ e, eu, sim»: cinema, Centro, ciclo, capacidade, prática.

Combinação de letras "ch"

Quanto a esta combinação de letras em inglês, existem várias regras para sua leitura:

• Como o som [h] - queixo, xadrez, frio, batatas fritas, costeletas, tal;
• Em palavras de origem francesa como [w] – máquina, chique;
• Em palavras de origem grega como [k] – arquiteto, arcaico, química, esquema, personagem, técnico, escolar;

Regras para leitura da letra “g”

Sim, sim, esta carta é uma das mais difíceis, não em termos do processo de pronúncia em si, mas em termos de leitura correta em palavras diferentes. Existem várias regras para ler a letra “g”:

• Como [g] antes das vogais a, ó, você – gás, ouro, pistola;
• Como [g] antes de qualquer consoante – verde, vidro;
• Como [g] no final de uma palavra - grande, forte;
• Como [j] antes e, eu, y – página, gigante, academia;
• Em palavras de origem francesa como [zh] – garagem, massagem, gênero;

Palavras de exceção, em que “g” é lido como [g]: raiva, começar, esquecer, perdoar, gansos, receber, presente, menina, dar, fome, alvo, tigre, juntos.

Combinação de letras "gh"

E, por último, a combinação das letras inglesas “gh” geralmente não é legível, ou seja, se "gh" estiver no final de uma palavra, como suspirar, alto, oito, vizinho, através, Altíssima, noite, lutar etc., então pronunciamos esta sílaba como [ai / ay]: “sai, hai, eit”.

Palavras de exceção, em que a combinação de letras “gh” pode ser lida como [g] ou como [f]: tosse(kof), rascunho(rascunho), suficiente(inaf), fantasma(fantasma), rir(laf), duro(rafa), difícil(taf).

É assim, amigos. Se você ainda tiver dúvidas sobre ou como essas letras são lidas corretamente em determinadas palavras, escreva, terei prazer em responder.

Vejo você em breve! Adeus por agora!

Todos nós já nos convencemos mais de uma vez de que existem muitas esquisitices e incompreensibilidades em inglês que podem trazer muitas dores de cabeça aos alunos de inglês. Qual foi a coisa mais difícil para você? Gramática? Um grande número de palavras e sinônimos para essas palavras? Pronúncia? Na escola, o mais difícil para mim parecia ser soletrar palavras, as chamadas Ortografia. Por que escrevemos muitas letras, mas pronunciamos menos sons?

Na língua russa, via de regra, tudo é lógico: existe a palavra “lindo”, pronuncie todas as letras escritas e estará correto. Em inglês, os problemas começam quando você percebe que as regras da língua russa não funcionam aqui. Exemplo simples: lindo /ˈbjuːtəfl/ – 9 letras e 6 sons (combinação ju- um som).

Muitas vezes me perguntei por que letras impronunciáveis ​​são necessárias em inglês ( cartas silenciosas)? Qual é o sentido deles se não os dissermos? Existem regras que possam explicar o uso cartas silenciosas? Vamos procurar respostas no artigo.

História de letras impronunciáveis

Se olharmos para as palavras inglesas de uma perspectiva histórica, veremos que, no passado, cerca de 90% das palavras em inglês eram fonêmicas ( fonêmico). Ou seja, as palavras foram pronunciadas conforme foram escritas. Imagine que havia (cavaleiro), e a palavra foi pronunciada como / / (/livro/, que os professores de inglês me perdoem por escrever a transcrição em letras russas). Naquela época quase não existiam palavras com letras impronunciáveis, mas em algum momento do século XV a tendência começou a mudar. Durante este período, o inglês começou a emprestar muitas palavras de outras línguas (francês e latim). Os empréstimos trouxeram consigo alguns problemas: as novas palavras não correspondiam aos padrões de pronúncia do inglês clássico da época. Surgiu então o hábito de “reinterpretar” palavras originais em inglês de uma nova maneira.

Além disso, a língua inglesa aceitou de braços abertos o alfabeto latino, que possui apenas 26 letras. Essas 26 letras deveriam transmitir mais de 40 sons da língua inglesa. Como 26 letras não são suficientes para transmitir 41 sons, eles começaram a usar combinações de letras para transmitir um som. Desta forma, as pessoas conseguiram preservar todos os sons significativos do inglês. Agora, no inglês moderno, apenas 40% das palavras são fonêmicas.

Acontece que 60% das palavras da língua inglesa contêm letras impronunciáveis. É por isso que é muito importante aprender a reconhecer quando uma letra é pronunciada e quando não é. Essas sutilezas podem nos confundir, por exemplo, quando procuramos uma palavra no dicionário. Vamos tomar a palavra conhecimento. Se não sei escrever, mas sou guiado apenas pelo som inicial, procurarei essa palavra na seção da letra N e, naturalmente, não encontrarei nada parecido.

Como trabalhar com palavras com letras impronunciáveis

Existem muitas regras para cartas silenciosas, explicarei alguns deles neste artigo. De uma só vez, lembre-se de todos os casos com cartas silenciosas, Acho que será impossível. Portanto, a prática banal é necessária. Quanto mais palavras você encontrar oralmente e por escrito, mais rápido será capaz de estabelecer um certo padrão para escrever palavras. Por exemplo, se você já conhece a palavra poderia, Que seria Não parecerá mais tão estranho.

O segundo método, que o ajudará a lembrar a grafia e a pronúncia das palavras, é adequado para verdadeiros amantes da língua inglesa: aprofundar-se na etimologia (origem) da palavra. Tente descobrir a história da palavra: de onde ela foi emprestada, o que significava antes, como era pronunciada. Você não apenas se lembrará bem da grafia de uma nova palavra, mas também aprenderá muitas coisas interessantes sobre a história da origem do conceito. Por exemplo, na palavra (ilha) é uma letra impronunciável é. Até o século XV, esta palavra era pronunciada / ˈaɪlənd/, assim como agora, mas foi escrito de forma diferente - Aelândia. Quando surgiram os empréstimos franceses, a primeira parte da palavra mudou de aparência e começou a se parecer mais com a versão francesa. ilha- ilha.

Por que são necessárias cartas silenciosas?

Como as letras impronunciáveis ​​​​podem nos ajudar, qual a utilidade delas? Eles podem ser muito úteis quando você está lendo um texto e precisa entender a diferença entre homófonos – palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas têm grafia diferente: não e sei, eles e lá, para e dois. Você consegue entender o que está escrito aqui?

Você não usa meu sol?
- Olho pensa que ouve.
- Ah, sabe. Seus eles.

Você sabe onde meu filho está?
- Acho que ele está aqui.
- Oh não. Ele está lá.

Letras impronunciáveis ​​também afetam a pronúncia, o que geralmente parece estranho, porque não as pronunciamos. Por exemplo: pecado /sim/ E sinal/saɪn/, rato /raet/ E avaliar /reɪt/. Sim, é importante saber se estamos cometendo pecado ( para o pecado) ou apenas coloque uma assinatura em algum lugar ( assinar).

Mudo e no final de uma palavra afeta a duração do som da vogal na sílaba anterior. Tocar /toque/ E fita /teɪp/, esteira /mæt/ E amigo /meɪt/, barbatana /fɪn/ E multar /cara/. Na primeira variante o som da vogal é curto, na segunda é longo. Conseqüentemente, essas são palavras diferentes com significados diferentes.

Regras para usar cartas silenciosas

Quero já fazer uma reserva: existem regras, mas também existem muitas exceções. Vamos nos concentrar nas regras comumente encontradas.

1. Silencioso B não pronunciado depois M no final de uma palavra: membro /eu sou/, dedão /θʌm/, burro /dʌm/. Também geralmente não pronunciamos B antes T no final de uma palavra: dívida /det/, dúvida /não/, sutil /ˈsʌt(ə)l/.
2. Silencioso E ocorre no final de uma palavra e afeta a vogal anterior (tornando-a um som longo): ter esperança /həʊp/, dirigir /draɪv/, deu /ɡeɪv/.
3. Silencioso G muitas vezes não pronunciado quando vem antes N: estrangeiro /ˈfɒrɪn/, sinal /saɪn/, champanhe /ˌʃæmˈpeɪn/.
4. GH silencioso não são pronunciados quando vêm depois de uma vogal: no entanto /ðəʊ /, através /θruː/, filha /ˈdɔːtə(r)/. Exceções: palavras compostas por duas raízes: casinha de cachorro /ˈdɒɡˌhaʊs/, buzina de nevoeiro /ˈfɒɡˌhɔː(r)n/, cabeça de ovo /ˈeɡˌhed/. G. H.às vezes pronunciado como F: duro /rʌf/, rir /lɑːf/, tosse /kɒf/.
5. Silencioso H não pronunciado quando vem depois C: o que /o que/, quando /quando/, por que /olá/. Som H não é pronunciado no início de muitas palavras; nessas palavras é importante lembrar que você precisa usar o artigo um: uma hora /ˈaʊə(r)/, Uma honra /ˈɒnə(r)/, um herdeiro /eə(r)/.
6. Silencioso K não pronunciado quando no início de uma palavra antes N: joelho /niː/, conhecimento /ˈnɒlɪdʒ/, saber /não/.
7. Silencioso L não pronunciado após vogais A, Ó, você: calma /kɑːm/, poderia /kʊd/, gema /jəʊk/.
8. Silencioso P não pronunciado no início de muitas palavras que começam com “ psicológico" E " pneu”: psiquiatra /saɪˈkaɪətrɪst/, psicótico /saɪˈkɒtɪk/, pneumático /njuːˈmætɪk/.
9. Silencioso T não é pronunciado nestas palavras freqüentemente encontradas: castelo /ˈkɑːs(ə)l/, acelerar /ˈheɪs(ə)n/, suavizar /ˈsɒf(ə)n/, apertar /ˈfɑːs(ə)n/, assobiar /ˈCɪs(ə)eu/, urgência /ˈbʌs(ə)eu/.
10. Silencioso você não pronunciado depois G e antes de uma vogal dentro de uma palavra. Exemplos: guitarra /ɡɪˈtɑː(r)/, orientação /ˈɡaɪd(ə)ns/, guilda /ɡɪld/.
11. Silencioso W não pronunciado no início de uma palavra antes R, Por exemplo: enrolar /rap/, errado /rɒŋ/, lutar /ˈres(ə)eu/. Também C não pronunciado nestas palavras: cujo /huːz/, Quem /huː/, atacado /həʊl/.

E agora convido você para uma aula com a professora Ronnie. Ela falará sobre letras impronunciáveis ​​típicas.

// 8 comentários

O sistema ortográfico do inglês é conhecido em todo o mundo por ser desprovido de regras e significados. O padrão de perfeição fonética, em que cada letra representa apenas um som, e cada som individual é representado por apenas uma letra, não pode ser aplicado à língua inglesa, que possui 45 sons ou fonemas, e apenas 26 letras para representá-los.

Além disso, em todas as línguas, ao longo do tempo, existem inconsistências entre a grafia das palavras e a pronúncia moderna, porque as regras de pronúncia mudam, e dado que o inglês escrito existe há cerca de 1.300 anos, existem muitas dessas inconsistências, e uma das exemplos mais marcantes é a abundância de letras ilegíveis

Código de acesso do Google

Quando se trata de letras ilegíveis, mais da metade das letras do alfabeto inglês são ilegíveis em pelo menos algumas palavras. Se os listarmos em ordem alfabética, são B, D, E, G, H, K, L, M, N, O, P, R, S, T, W, X e Z. Neste post vamos contar a história de origem de algumas cartas ilegíveis ou silenciosas.

Mudo E

Nosso post aborda principalmente , mas não podemos ignorar a letra vocálica silenciosa mais famosa da língua inglesa: E. Enquanto outras letras silenciosas aparecem em apenas algumas palavras, E é tão comum que existe até uma regra em relação a esta letra: silenciosa E no final de uma palavra afeta a pronúncia da vogal anterior, que se torna longa. Conhecemos esta regra como "".

De acordo com Enciclopédia Cambridge da Língua Inglesa(Enciclopédia Cambridge da Língua Inglesa), de autoria de David Crystal, esta regra remonta ao século XI. Naquela época, o inglês usava uma variedade de sufixos para indicar singular e plural, e se a palavra era sujeito ou objeto em uma frase, por exemplo, quando a palavra do inglês antigo "hus", que hoje significa "casa", era escrita como " casa". isso já significava “para uma casa”. Muita água passou por baixo da ponte desde então, mas o final silencioso sobreviveu até hoje e define uma sílaba aberta ou 1 tipo de leitura.

Consoantes impronunciáveis

Outra regra são as regras de leitura da consoante H, que hoje não é lida em palavras como honra, hora, bem como na combinação de letras GH em palavras como pensamento, através, capturado, ensinado, (k)noite.

Como você sabe, a língua inglesa está repleta de combinações de consoantes, e dos 23 sons consonantais do inglês moderno, aparecem 40 combinações de letras, algumas das quais são usadas apenas em nomes próprios, como Gwen, ou em palavras emprestadas, como schlep (calibre). Uma das relíquias do passado é a combinação de letras KN, na qual apenas a letra N é lida em palavras como “faca, joelho, conhecimento”. Outro exemplo é WR, em que o W não é pronunciado: “errado, lutar, grinalda”, bem como GN com consoante silenciosa G nas palavras roer, gnarly, gnat. Quando falamos da letra silenciosa G, a palavra gnome (gnomo) ['nəυmi:] vem à mente, mas isso não é mais do inglês antigo, mas sim da língua grega, que inundou o inglês com muitas letras silenciosas.

Além do GN nas palavras gnóstico e gnomo, combinações de letras começando com um P silencioso entraram no idioma inglês a partir do grego - isto é PN em pneumonia, PS em palavras como em psiquiatria e salmo. A combinação de letras PT aparece na raiz "pter-", que significa "asa" em uma palavra como "pterodáctilo".

Além das letras silenciosas no início das palavras, há muitas no final, por exemplo, na palavra hino a letra N não é pronunciada, mas na palavra derivada hinário, quando N é seguido de vogal, é lido . Existem muitos exemplos semelhantes na língua inglesa, por exemplo, na palavra condenar o N não é lido, mas na palavra condenação derivada dela, ele é pronunciado.

Muitas palavras com consoantes silenciosas vieram do francês para o inglês, onde esse problema também é relevante. Tomemos, por exemplo, a palavra encontro [ʹrɒnd(e)ı|vu:] (encontro) em que há duas letras silenciosas - Z e S. Uma situação semelhante ocorre no caso de “golpe de estado” [ˌkuːdeɪ' tɑː] (golpe de estado), onde as letras P e T também são silenciosas.

Existem muitas outras cartas silenciosas cuja história não é mais relevante hoje. Há linguistas que propõem realizar reformas ortográficas para aperfeiçoar a língua inglesa, mas isso parece irrealista, e temos que aprender a ortografia das palavras inglesas, cuja falta de regras ortográficas cria muitos problemas para os alunos.