Mehhiko fraasid tõlkega vene keelde. Hispaania keel Mehhikos

Mehhiko on üks vanimaid riike, millel on rikkalik ajalugu ja arvukalt rahvaid, kes on selle territooriumil elanud iidsetest aegadest peale. Ta on oma territooriumil elavate inimeste arvu poolest Ameerika Ühendriikide järel kolmandal kohal.

Algselt elasid selles riigis indiaanlased; see kestis tuhandeid aastaid, kuni selle asustasid aafriklased ja Euroopast pärit asunikud. See määras riigi rahvastiku praeguse koosseisu, millest valdav enamus on mestiid ja mulatid, kes on sündinud vere segunemise ja rahvusvaheliste abielude tulemusena. Seetõttu räägitakse tänapäevases Mehhikos palju keeli.

Kokkupuutel

Turistid, kes valmistuvad sellesse riiki reisima, mõtlevad sageli, mis keel on ametlik keel, milliseid dialekte kohalik elanikkond veel räägib ja kas mehhiklastega on võimalik inglise keeles suhelda.

Novell

Mehhiko keelelise mitmekesisuse mõistmiseks vaatame selle ajalugu. Indiaanlased, kes asustasid valdavalt kogu riigi territooriumi kuni 16. sajandini, rääkisid tohutul hulgal Mehhiko dialekte, nende arv ulatus mitmekümneni. Murded ja rahvuskeeled erinesid riigi erinevates piirkondades üksteisest. Nii ütlesid riigi kesklinna elanikud maaya keeles, ja põhjaosas oli kõige levinum navaho. Kuid pärast seda, kui eurooplased hakkasid 16. sajandil riiki aktiivselt asustama, hakkas valdav enamus elanikkonnast rääkima. Hispaania keeles juba 1750-60.

Arveldusprotsessi käigus tõid eurooplased Mehhikosse mitte ainult oma keeli, vaid ka põliselanikke mõjutanud haigusi. puutumatust ei olnud. Imikusuremus kasvas kohaliku elanikkonna hulgas, mis ei saanud muud kui mõjutada Mehhiko erinevate rahvaste arvulist suhet. See põhjustas indiaanlaste arvu järsu languse. Ülejäänud põlisrahvastik ei lõpetanud aga oma keelt kõnelemist ja hispaanlastel polnud eesmärki indiaani murretest vabaneda. Seetõttu avaldavad kohalike elanike iidsed Mehhiko murded tänapäevani oma mõju üldtunnustatud rahvuslikule keelele ja annavad sellele ainulaadse värvingu.

Kaasaegses Mehhikos määrsõnade ja india tähestiku osakaal on umbes 8–10%, mis on üsna palju.

Isegi Mehhiko hispaania keelel on oma eripära. See on sarnane hispaania keelega, mida räägiti Madridis endas neli sajandit tagasi, sest Mehhiko aladel pole see saanud nii aktiivset arengut kui oma kodumaal Hispaanias. Seetõttu on nende kahe riigi pealtnäha sama keel väga erinev. Seda seostatakse sellise mõiste nagu "Mehhiko hispaania keel" esilekerkimisega.

Kuigi enamik usub, et hispaania keel on riigi ametlik keel, puudub Mehhiko seadusandluses selline klausel. Põhiseadus ütleb, et riigi mitmerahvuse tõttu hispaania ja mehhiko keeled tegutseda võrdsetel tingimustel kui ametlik.

Loomulikult räägib suurem osa elanikkonnast hispaania keelt. Siia riiki jõudes ei pruugi muud kõnet üldse kuuldagi, hispaania keel on siin nii laialt levinud. Riigi tasandil on selles riigis aga põlisrahvaste õigus esitada valitsusasutustele ametlikke dokumente ja taotlusi mehhiko keeles ning valitsusasutus on kohustatud neile elanikele vastuseid andma.

Kaasaegne hispaania keel Mehhikos on segu murretest, mis tekkisid segunemise tulemusena kohalike murretega ja millest on saanud selle riigi omamoodi kultuuripärand. Seda räägib umbes 130 miljonit inimest mitte ainult kodus, vaid ka Ameerika Ühendriikides. See arv on isegi suurem kui kõnelejate arv Hispaanias. Umbes 30 miljonit inimest välismaal jätkab oma emakeele rääkimist ja arendamist. Ameerika Ühendriikides võetakse isegi kasutusele haridusprogramme ja kursusi hispaania keele õpetamiseks.

Mehhiko kohalikud keeled ja murded

Mehhikos kasutab põliselanikkond jätkuvalt Mehhiko dialekte ja dialekte. Nüüd on osariigis umbes 7 miljonit inimest, kes ära kasuta oma kõnes hispaania keelt. See on üsna muljetavaldav näitaja, kuigi kaks korda rohkem inimesi määratleb end indiaanlastena.

Kõige sagedamini räägib kohalik elanikkond järgmisi Mehhiko dialekte:

Mehhikos säilib ajalooliselt väljakujunenud murrete ja murrete jaotus kogu riigis. Lõunas võib kõige sagedamini kuulda kohalikelt Nahuatl Morelose, Hildago ja teiste osariikides. Suurem osa seda murret kõnelevast elanikkonnast elab maapiirkondades. Seda räägib jätkuvalt umbes poolteist miljonit inimest ja see on Mehhiko keelte seas kõige levinum.

Umbes 800 tuhat inimest jätkab endiselt sõnavõttu Maaya Taani murre, mis jäi maiade tsivilisatsiooni pärandiks. See dialekt levis isegi teistesse osariikidesse. Varem räägiti seda ainult tema kodumaal - Yucotani poolsaarel ning hiljem ilmus see rände ja ümberpaigutamise tagajärjel Guatemalas ja teistes naaberriikides.

Mixteci keel on levimuse poolest säilinud Mehhiko murrete seas kolmas. Seda räägivad umbes 500 tuhat mehhiklast, kes elavad Guerrero ja Oaxaca osariikides.

Osariigi tasandil on sätestatud, et kõik mehhiklased võivad rääkida mis tahes emakeelt ja nende koguarv on rohkem kui 60. Neid on samuti väga vähe, kuid Mehhikos on iidsete kohalike murrete hoidmiseks ja arendamiseks seadusega ette nähtud isegi erisuund ning korraldatakse haridus- ja kultuuriüritusi.

Kas mehhiklased räägivad inglise keelt?

Inglise keel on kõige rahvusvahelisem keel, nii et enne sellesse osariiki reisimist otsivad turistid sageli teavet selle kohta, kas seda Mehhikos räägitakse.

Muidugi areneb Mehhiko aktiivselt ja noor elanikkond räägib hästi inglise keelt ja isegi portugali ja prantsuse keeles. Seega, kui oskad ainult inglise keelt ja sul on vaja tänaval midagi küsida, saavad mehhiklased sinust aru ning oskavad midagi aidata ja selgitada.

Turism riigis areneb ning restoranidesse ja hotellidesse personali värbamisel pööravad tööandjad tähelepanu sellele, et kandidaat oskaks võõrkeeli:

Vene turistid võivad olla meeldivalt üllatunud, et mõnes luksushotellis või restoranis töötajad nendega suhtlevad Vene keeles! Kõik spetsiaalselt turistidele koostatud meelelahutusüritused ja ekskursioonid toimuvad inglise keeles, seega ei tohiks olla keelebarjääri. Igal juhul aitab viipekeel erinevates olukordades abiks, ka praegu, kui reisitakse palju ja külastatakse uue kultuuriga riike.

Vaatamata Mehhiko rahvastiku kõnekeele erinevustele, ühendab kõiki selle elanikke armastus oma riigi vastu ja uskumatult värvikas kultuur, mis meelitab riiki igal aastal palju turiste.

Paljud turistid, kes plaanivad Mehhikot külastada, mõtlevad, mis keelt selles riigis räägitakse. Kuna Mehhiko Ühendriigid on üks endistest Hispaania kolooniatest, suhtlevad selle elanikud omavahel peamiselt hispaania keeles. See on Mehhiko ametlik keel või õigemini üks neist.

Mehhiko asukoht maakeral

Riigis elab ligikaudu kolmandik planeedi hispaaniakeelsest elanikkonnast. Kuid väärib märkimist, et selle riigi hispaania murre erineb endiselt tavalisest kaasaegsest hispaania keelest. Need muutused toimusid kohalike traditsioonide ja murrete mõjude ning mõne vanemate kõnevormide säilimise tulemusena.

Kuni 19. sajandi keskpaigani või täpsemalt 1821. aastani kandis riiki nime Uus-Hispaania. Hispaania vallutajate mõju sellele oli nii tugev, et tänu sellele on tänapäeval 92% elanikkonnast hispaaniakeelsed ja peavad seda murret oma emakeeleks.

Huvitav fakt on see, et hoolimata selle levimusest ei ole hispaania keel Mehhikos ametlik. See riik positsioneerib end multikultuurse riigina ja edendab kakskeelsust. See tähendab, et hispaania keel jääb peamiseks kõnevormiks; seda räägitakse kõikjal. Kuid samal ajal saavad India päritolu mehhiklased valitsusasutustega dokumente koostada oma emakeeles.

Mis keelt Mehhikos rääkida, vaata videost.

Lugu

Enne hispaanlaste saabumist Ameerika mandrile asus asteekide impeerium tohutul territooriumil, mis ulatus tänapäeva Mehhiko keskosast Panama maakitsuseni. Murret, millega kohalik elanikkond suhtles, nimetati nahuatliks.

See on säilinud tänapäevani ja hõlmab erinevaid sugulaskeeli ja kõneldavaid dialekte. Seda räägib umbes 1,5 miljonit inimest, kellest enamik elab Mehhikos ja on asteekide otsesed järeltulijad. Nahuatli variante, mida räägivad riigi eri piirkondade elanikud, on palju, kuid enamik neist variantidest on üksteisega sarnased.

Mehhiko põhiseadus tunnistab Mehhiko põhiseaduses üht ametlikku versiooni. Sellele kirjutatakse kaasaegseid raamatuid, antakse välja ajakirjandust, avaldatakse ka erinevaid juriidilisi dokumente.

Muide, teie ja mina kasutame oma kõnes ka iidsest Nahuatli murdest laenatud sõnu. See:

• avokaado;
• kakao;
• tšilli (pipra nimi);
• tomat;
• šokolaad ja paljud teised sõnad, mida kasutatakse siiani nii tänapäevases Mehhikos kui ka kogu maailmas.

Lisaks nahuatlile räägivad Mehhikos põlisrahvad umbes 60 dialekti. Need on maiade, zapoteekide ja teiste India rahvaste järeltulijad. Nende arv ei ole nii suur, kuid paljud on säilitanud oma emakeele, kasutades liigisisese suhtluse keelena India dialekte. See on India elanikkonna seas populaarsuselt teine.

Kuid ikkagi eelistab suurem osa mehhiklastest rääkida hispaania keelt. Just see kõnekeelne vorm on Mehhikos kõige populaarsem suhtlusvahend. Kuid nagu varem mainitud, on Mehhiko hispaania keelel oma keelelised normid, mis eristavad seda tänapäevasest peavoolu hispaania keelest.

Hispaania ja Mehhiko lipud

Chiapase ja Yucatani osariigid eristuvad eriti nende dialektide poolest. Need, kes kuulevad hispaania keele Mehhiko versiooni esimest korda, ei saa märkamata jätta, et see on mõnevõrra "vanamoodne".

See juhtus seetõttu, et üheksateistkümnenda sajandi alguses iseseisvunud Mehhiko vabanes koloniaalriigi mõjust ja hakkas omal moel arenema. See mõjutas ka hispaania murret, mis hakkas kujunema iseseisvalt, neelates kohalikke etnilisi dialekte, kuid jäädes vormilt samaks, justkui tardunud 19. sajandil. Seetõttu kasutavad mehhiklased endiselt sõnu, mida keegi pole tänapäevases kõnes ammu kasutanud.

Televisioon on kujundanud Mehhikost kuvandi kui väga vaesest riigist, kus narkokartellid on pidevalt üksteisega tülis. Kuid tegelikkuses pole see sugugi nii. Igal aastal saabub sellesse riiki enam kui 20 miljonit välisturisti, et näha maiade ja asteekide indiaanlaste ainulaadseid monumente ja püramiide, iidseid Hispaania kindlusi, koloniaalpaleed, proovida unustamatut Mehhiko kööki ja loomulikult lõõgastuda Mehhiko rannakuurortides, mille hulgas “sära” » Acapulco ja Cancun.

Geograafia Mehhiko

Mehhiko asub Põhja-Ameerika lõunaosas. Mehhiko piirneb põhjas USA-ga ning kagus Guatemala ja Belizega. Kagus uhuvad riiki Kariibi meri, idas Mehhiko lahe veed ning lõunas ja läänes Vaikse ookeani veed.

Mehhiko hõlmab mitmeid Vaikse ookeani saari, sealhulgas Revilla Gijedo saarerühm ja Guadalupe saar. Selle osariigi kogupindala koos saartega on 1 972 550 ruutmeetrit. km. ja riigipiiri kogupikkus on 4353 km.

Sierra Madre Occidental ja Sierra Madre Oriental mäeahelikud ulatuvad põhjast lõunasse läbi Mehhiko; need asuvad Mehhiko mägismaa vahel. Lõunas domineerib Sierra Madre Suri mäesüsteem. Kõrgeim kohalik tipp on Orizaba mägi, mille kõrgus ulatub 5700 meetrini.

Mehhikos on üsna kõrge seismiline aktiivsus. Lisaks on palju vulkaane, millest mõned on endiselt aktiivsed (näiteks Colima ja Paricutin).

Mehhiko suurimad jõed on Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km) ja Coatzacoalcos (282 km).

Mehhiko pealinn

Mexico City on Mehhiko pealinn. Praegu elab selles linnas üle 9 miljoni inimese. Ajaloolaste sõnul asutasid Mexico City asteekide indiaanlased 1325. aastal.

Ametlik keel

Mehhikos on üks ametlik keel – hispaania keel.

Religioon

Rohkem kui 82% elanikest on katoliiklased, umbes 9% on protestandid.

Riigi struktuur

Kehtiva põhiseaduse järgi on Mehhiko presidentaalne vabariik, kus riigipea on president (ta valitakse rahvahääletusel 6 aastaks).

Kahekojaline Mehhiko parlament kannab nime Kongress, see koosneb senatist (128 senaatorit, valitud 6 aastaks) ja saadikutekojast (500 saadikut, valitud 3 aastaks).

Peamised erakonnad on Institutsionaalne Revolutsiooniline Partei, Rahvuslik Tegevuspartei, Demokraatliku Revolutsiooni Partei, Roheliste Partei ja Tööpartei.

Halduslikult on Mehhiko jagatud 31 osariigiks ja üheks föderaalringkonnaks, mille keskus asub Méxicos.

Kliima ja ilm

Kliima on troopiline ja parasvöötme, olenevalt piirkonnast ja kõrgusest merepinnast. Yucatani poolsaarel on aasta keskmine õhutemperatuur +26-30C.

Vihmahooaeg kestab maist oktoobrini. Ülejäänud aasta sajab ka vihma, kuid palju harvemini. Üldiselt saab Mehhikos puhkama aastaringselt, kuid see sõltub sihtkohtadest, kuhu turistid soovivad minna (mõned sihtkohad on parem valida teatud kuudel).

Keskmine õhutemperatuur Cancunis (Kariibi mere rannik):

1. jaanuar – +23С
2. veebruar - +23C
3. märts - +25C
4. aprill - +26C
5. mai - +27C
6. juuni - +28C
7. juuli - +28C
8. august – +28С
9. september - +28С
10. oktoober - +27С
11. november - +25C
12. detsember - +24C

Mehhiko mered ja ookeanid

Kagus peseb riiki Kariibi meri ning lõunas ja läänes Vaikse ookeani veed. Rannajoone kogupikkus on 9330 km.

Keskmine meretemperatuur Cancuni rannikul (Kariibi mere rannik):

1. jaanuar – +26C
2. veebruar - +26C
3. märts - +26C
4. aprill - +27C
5. mai - +28C
6. juuni - +29C
7. juuli - +29C
8. august – +29С
9. september - +29C
10. oktoober - +29C
11. november - +28C
12. detsember - +27C

Jõed ja järved

Läbi Mehhiko voolavad mitmed üsna suured jõed - Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km), Coatzacoalcos (282 km). Guadalajara osariigis, 1524 meetri kõrgusel merepinnast, asub magevee järv Chapala, mille pindala on 1100 ruutmeetrit. km, mis on selle riigi suurim.

Mehhiko ajalugu

Inimesed asusid tänapäeva Mehhiko territooriumile elama mitu tuhat aastat tagasi. Meie sajandi esimestel sajanditel elasid seal mitmed indiaani hõimud, sealhulgas kuulsad maiad, kes lõid hieroglüüfikirju, kalendri ja suurejoonelisi püramiide. Umbes 12. sajandil ilmusid sinna asteegid.

16. sajandi alguses saabusid Mehhikosse Hispaania konkistadoorid Hernandez de Cordoba, Juan de Grijalva ja Hernan Cortezi juhtimisel. Mõne aja pärast sai Mehhiko Uus-Hispaania asekuningriigi osaks ja jäi Hispaania kolooniaks kuni 1821. aastani.

1823. aastal kuulutati pärast pikka iseseisvussõda välja Mehhiko Vabariik. Läbi 19. sajandi toimusid selle riigi territooriumil verised sõjad, mille tulemusena loovutati Mehhiko Texase, New Mexico ja Ülem-California osariigid USA-le.

20. sajandi algus ei olnud Mehhiko jaoks sõdadeta. Aastatel 1910–1917 kestis seal kodusõda. Selle tulemusena kukutati Porfirio Diazi diktatuur ja võeti vastu põhiseadus, mis tagas kiriku ja riigi lahususe, agraarreformi, ametiühingute loomise jne.

Alates 1950. aastatest on väga suurte naftavarudega Mehhiko majandus taastunud. 1980. aastate keskel langevad naftahinnad ning Mehhikos algab majanduslik ja poliitiline kriis. Nüüd on sellel riigil endiselt majandusprobleemid, kuid olukord on üsna stabiilne.

Kultuur

Mehhiko kultuur kujunes välja indiaanlaste traditsioonide alusel ning seejärel avaldasid sellele tugevat mõju hispaanlased. Igas Mehhiko linnas või alevikus on pühaku auks oma festival.

Veebruari lõpus toimub Mexico Citys suurejooneline karneval, mis kestab tavaliselt 5 päeva. Kogu selle 5 päeva jooksul toimuvad Mehhiko pealinna tänavatel värvilised rongkäigud koos muusika ja tantsuga.

12. detsembril tähistavad Mexico City ja mõned teised Mehhiko linnad Guadalupe'i neitsi päeva koos paljude erinevate sündmustega. Sel päeval toimuvad pealinna Basilica de Guadalupe väljakul värvikad etteasted.

16. septembril tähistatakse Mehhiko kõige austusväärsemat riiklikku püha – iseseisvuspäeva.

Köök

Mehhiko köök on kuulus kogu maailmas. Peamised toiduained on mais, oad, riis ja köögiviljad. Olulised koostisosad Mehhiko roogade valmistamisel on vürtsid ja terav tšillipipar.

Kunagi koosnes maiade indiaanlaste toit peamiselt maisist ja mõnest köögiviljast, roogade valmistamisel kasutati vürtse, ürte ja tšillit. Pärast hispaanlaste Mehhikosse saabumist täiendati indiaanlaste dieeti loomaliha ja kalaga. Tänu indiaanlaste ja hispaanlaste kulinaarsete traditsioonide sulandumisele kujunes moodne Mehhiko köök.

Riigi lõunaosas on toidud vürtsikamad kui põhjas. Muide, lõunas pakutakse turistidele liharoana tavaliselt kana, põhja pool on aga rohkem levinud veiseliha. Üldiselt on igal piirkonnal või linnas oma eriline roog - “cochinita pibil” (Yucatan) ja “huevos rancheros” (Sonora).

Soovitame turistidel esmalt küsida, millest konkreetne roog on valmistatud, sest... mõned neist võivad eurooplastele tunduda väga eksootilised. Näiteks võidakse teile lõunaks serveerida "Chapuline" (praetud rohutirtsud).

1. "Guacamole" - kaste praetud tortillatükkidega;
2. “Tacos Tortillas” - erinevate täidistega tortillad (enamasti lihatäidisega);
3. “Pozole” - kana- või sealihasupp maisi ja vürtsidega;
4. "Carnitas" - praetud sealiha;
5. “Chilaquiles” - praekartul tomatitega;
6. "Sopes" - maisijahust kotlet kana, juustu ja kuuma kastmega;
7. “Tostados” - tortilla kana, ubade, tomatite, sibula, koore, juustu ja kuuma kastmega;
8. "Huachinango" - ahven;
9. "Ceviche" - toores kala laimimahlaga (lisatakse salatile).
10. Pollo Pibil on maitseainetes marineeritud ja banaanilehtedesse mähitud söel hautatud kana.

Traditsioonilised alkohoolsed joogid on õlu, tequila, tepache (valmistatud ananassist), tuba (kääritatud kookospalmi mahl) ja pulque (kääritatud agaavimahl kangusega 5-8°).

Mehhiko vaatamisväärsused

Mehhikos on praegu mitu tuhat arheoloogilist, ajaloolist ja arhitektuurilist paika. Tuntuimad neist on muidugi maiade ja asteekide püramiidid. Kuid selles riigis on ka palju keskaegseid Hispaania kindlusi, kirikuid ja paleesid. Meie arvates on Mehhiko parimad vaatamisväärsused järgmised:

• Päikese püramiid
• Kuu püramiid
• Püramiid Cholulas
• Mitla ja Monte Albani püramiidid
• Maiade linn Chichen Itza
• Katedraal Mexico Citys
• Cortezi palee Mehhikos
• Rahvuspalee Mexico Citys
• Maiade linn Uxmal
• Maiade linn Palenque

Linnad ja kuurordid

Suurimad linnad on Tijuana, Puebla, Ecatepec de Morelos, Leon, Ciudad Juarez, Monterrey, Zapopan ja loomulikult Mehhiko.

Turistid tulevad Mehhikosse peamiselt rannapuhkuseks, kuigi loomulikult on Kolumbuse-eelsest ajast jäänud palju ajaloolisi vaatamisväärsusi. Mehhiko kõige populaarsemad rannakuurordid on Acapulco, Cancun, Puerto Vallarta, Cozumel, Los Cabos, Mazatlan, Costa Maya ja Zihuatanejo. Acapulco ja Cancun on välismaalaste seas ülipopulaarsed.

Meie arvates on parimad Mehhiko rannad järgmised:

1. Cancun
2. Playa del Carmen
3. Puerto Vallarta
4. Los Cabos
5. Tulum
6. Mazatlan
7. Cozumel
8. Huatulco

Suveniirid/ostlemine

Mehhiko suveniire (“meeldetuletus”) on tõenäoliselt kõige parem osta teeäärsetelt stendidelt ja maapiirkondade turgudelt. Turistid ostavad siit riigist keraamikat, Piñata mänguasja (iidne asteekide mäng), kleite, pluuse, käsitsi valmistatud tekke ja vaipu, nahktooteid (rahakotid, rahakotid, vööd, sandaalid), hõbe- ja koralliesemeid, sigareid, šokolaadi, vaniljet, erinevaid Mehhiko kastmed ja loomulikult tequila.

Kontori tööajad

Pangad:
E-R: 09.00-17.00
Mõned pangad on avatud ka pühapäeviti.

Poed:
E-L: 09.30-20.00
Mexico City supermarketid on avatud 7 päeva nädalas, mõned neist töötavad 24 tundi ööpäevas.

Visa

Ukrainlased vajavad Mehhiko külastamiseks viisat.

Valuuta

Keel Mehhikos

Mehhiko ametlik keel on hispaania keel (hispaania keele Mehhiko versioon).

Praegu räägib umbes 500 miljonit inimest hispaania keelt, mis on üks enim räägitavaid keeli maailmas.

Hispaania tähestik koosneb 30 ladina tähega sarnasest tähest, millest mõnda loetakse ja hääldatakse erinevalt.

Hispaania keele Mehhiko versioon sisaldab kohalikele India murretele omaseid jooni, mille tulemusena ei mõista mitte iga hispaanlane paljusid sõnu Mehhiko elanike sõnavarast.

Mehhiko hispaania keel on emakeel 125 miljonile inimesele, kes elavad Mehhikos (100 miljonit inimest) ja Ameerika Ühendriikides (25 miljonit inimest).

Lisaks hispaania keelele, mida räägib suurem osa elanikkonnast, on riigis põliskeeled (indiaanlased), millel on Mehhikos rahvuskeelte staatus ja mida räägib umbes 6 miljonit kohalikku elanikku.

Maal räägivad peaaegu kõik kohalikud elanikud ainult oma emakeelt ega oska ühtegi teist keelt.

Hispaania keel on üsna lihtne keel, nii et õppige paar sõna, mis on teile mehhiklastega suheldes kasulikud, ja võtke kaasa ka vestmik.

Turismikeskustes ei tohiks suhtlemisprobleeme tekkida, kuna personal ei räägi mitte ainult hispaania, vaid ka inglise keelt.

Mehhiko on väga populaarne turistide seas üle kogu maailma. See osariik on tuntud mitte ainult suure hulga erinevate vaatamisväärsuste, vaid ka arenenud turismiinfrastruktuuri poolest. Lisaks valitakse sisseränderiigiks Mehhiko, kuigi mitte sageli. Muidugi selleks, et end selles riigis mugavalt tunda, pead teadma, mis keelt Mehhikos räägitakse.

Mehhiko hispaania keel

Mehhiko Ühendriigid on multikultuurne riik, mis tunnustab põlisrahvaste õigust säilitada ja arendada oma dialekte. Peamine keel riigis on hispaania keel – seda räägib umbes 90% elanikkonnast. Et mõista, miks Mehhikos hispaania keelt räägitakse, peate vaatama ajalugu. 1521. aastal saabusid Méxicosse (endine Tenochtitlan) Hispaania kolonialistid, kes tutvustasid ja levitasid oma keelt kogu osariigis. Rassidevaheliste intensiivsete kontaktide ja laste sünni (segarass) tulemusena hakkas kujunema kreooli (mehhiko) hispaania keel.

Mehhiko hispaania keel on hispaania keele kõige levinum variant. Seda mõistetakse mitte ainult tema ajaloolisel kodumaal, vaid kogu Ladina-Ameerikas, aga ka USA-s. Kuid hispaania ja mehhiko keel pole sama keel. Seega mõjutas Mehhiko hispaania keele kujunemist oluliselt selle lähedus USA-le.

Mehhiko hispaania keel on Mehhiko emakeel. Seda räägib umbes 125 miljonit inimest. Neist üle 100 miljoni elab osariigis endas ja umbes 25 miljonit USA-s (peamiselt Texase, California, Arizona jne piirialadel).

Mehhiko riigikeel

Mehhiko Ühendriigid järgivad kakskeelsuse poliitikat – see on kirjas riigi põhiseaduses. Seega, rääkides sellest, milline keel on Mehhikos ametlik keel, tuleb märkida, et riigi valitsus tunnustab lisaks hispaania keelele veel 68 kohalikku dialekti. Samal ajal peavad paljud hispaania keelt ametlikuks keeleks. See on aga ekslik arvamus, kuna riigi õigusaktides sellist määratlust pole.

Vastates küsimusele, milline keel on Mehhikos ametlik keel, tuleks taas pöörduda riigi põhiseaduse poole, mis ütleb, et osariigi mitmerahvuse tõttu on hispaania ja kohalikel murretel ametlike keeltena võrdsed õigused.

Ja seda hoolimata asjaolust, et murdeid räägib vaid 6% elanikkonnast.

2003. aastal võttis Mehhiko Kongress vastu otsuse toetada põlisrahvaste keeleliste õiguste seadust, millega kehtestati kohalikele elanikele õigus kasutada ametiasutustega suhtlemisel ja ametlike dokumentide koostamisel oma emakeelt. Ja ometi on selle osariigi de facto riigikeel hispaania keel.

Kohalike keelte murded Mehhikos

Enne hispaanlaste saabumist Mehhiko Ühendriikidesse rääkisid kohalikud elanikud india keeli. See aga praktiliselt ei mõjutanud hispaania keele grammatilist ja fonoloogilist taset, kuigi keeleteadlased tunnistavad endiselt nende mõju kõne leksikaalsele koostisele.

Kõige levinumad India keeled Mehhikos on:

• Nahuatl (asteekide rühmitus);
• Yucatecan (maiade indiaanlaste keelte rühmast);

Ja lõpuks, kõige huvitavam on võlgnike välismaale reisimise piiramine. Just võlgniku staatust on järgmiseks välispuhkuseks valmistudes kõige lihtsam “unustada”. Põhjuseks võivad olla tasumata laenud, tasumata eluaseme- ja kommunaalteenuste laekumised, elatisraha või liikluspolitsei trahvid. Kõik need võlgnevused võivad 2018. aastal ähvardada piirata välismaale reisimist; soovitame võlgade olemasolu kohta teavet hankida tõestatud teenuse nevylet.rf abil

• Mixtec;
• Zapotec;
• Tzeltalian;
• Tzotzil

Osariigis on 364 erinevat murret, millel on märkimisväärsed erinevused. Näiteks nahuatli keel on asteekide impeeriumi keel. Seda räägib umbes poolteist miljonit inimest. See on aga geograafiliselt väga killustatud. Kuid suurim külgnev murre on Yucatecan, mida räägib umbes 800 tuhat inimest. Seda kasutatakse Yucatani poolsaarel. Seetõttu on üsna raske üheselt vastata, mis keelt Mehhikos räägitakse.

Muud populaarsed keeled

Mehhiko Ühendriigid on Ladina-Ameerika üks arenenumaid riike, mis meelitab igal aastal kohale tohutul hulgal turiste üle kogu maailma. Seetõttu on neil, kes pole kunagi selles riigis käinud, oluline teada, mis keelt peale hispaania keeles veel selles osariigis mõistetakse.

Näiteks Mehhikos inglise keelt ei räägita kõigis osariikides laialdaselt ja selleks peate olema valmis. Kuid viimasel ajal on tänu turismisektori aktiivsele arengule ja reisijate teenindamise taseme tõusule tööandjad hakanud suurt tähtsust pidama restoranides ja hotellides tööle kandideerijate inglise, itaalia, saksa, prantsuse keele oskusele. ja portugali keel. Pealegi räägivad mõnes luksushotellikompleksis töötajad isegi vene keelt.



Reisile minnes huvitab turiste, mis on Mexico City põhikeel. Nagu kogu osariigis, räägib valdav enamus elanikest hispaania keelt. Samas võib siin linnas kohata ka palju inglise keelt kõnelevaid inimesi. Sama kehtib ka teiste linnade kohta, nagu Palenque, Villahermosa, Campeche ja Cancun. Aga kui lõuna poole minna, siis hispaania keele oskus on juba vajalik.

Tuleb märkida, et enamik spetsiaalselt turistidele koostatud ekskursioone ja meelelahutusüritusi viiakse läbi inglise keeles.

Hispaania keele kursused

Mehhiko on Ladina-Ameerikas hispaania keele õppimisvõimaluste pakkumise liider, kus õpilased üle kogu maailma võtavad siin hispaania keele kursusi. Keeltekoolid ja -kursused annavad võimaluse mitte ainult kiiresti ja tõhusalt õppida hispaania keelt, vaid ka selle kauge osariigi kultuuriga paremini tutvuda.

Mehhiko Ühendriikide keelekoolid asuvad Mexico Citys, Puerto Vallartas, Playa del Carmenis. Nad pakuvad erinevaid programme, kuid kõige rohkem on nõudlus standard- ja intensiivkursuste järele.

Mehhiko: video