Vārdu krājums tā lietošanā ir ierobežots. Ierobežotas lietošanas leksikas stilistiskās iezīmes Vārdi, kas saistīti ar ierobežotas lietošanas leksiku

Pareiza vārdu izvēle mutvārdu un rakstveida runā dažādās situācijās prasa lielu rūpību un daudz zināšanu. Daži vārdi ir absolūti neitrāli, un tāpēc tos var izmantot jebkurā dzīves situācijā. Citiem, gluži pretēji, ir noteikta emocionāla pieskaņa, un tie var gan uzsvērt tās jūtas, kuras runātājs vēlas paust, gan atdot to, ko viņš vēlētos slēpt no citiem.

Ir arī atsevišķa vārdu kategorija, kas pieder pie tā sauktās ierobežotās lietošanas leksikas. Tas var atšķirties no plaši lietotā vārdu krājuma, piemēram, tās izplatīšanas teritorijā vai profesionālās darbības jomā, uz kuru tas attiecas, vai sociālajā grupā, kas izmanto šos izteicienus. Tāpēc ir ļoti svarīgi saprast, kas ir plaši lietots vārdu krājums un kādi vārdi pieder ierobežotas lietošanas vārdu krājumam (diagramma ir sniegta zemāk). Pirmkārt, jums vajadzētu saprast krievu valodas vārdu krājuma sadalījumu.

Galvenā informācija

Uzsākot sarunu par krievu valodas leksiskā sastāva sadalīšanu grupās, vispirms tiek runāts par vispārīgo un ierobežotas lietošanas sfēras vārdu krājumu. Pēdējais, kā jau minēts, iedalās dialektismā, profesionālismā un žargonos, kas ietver gan vārdus, ko lieto “deklasētie elementi”, gan parasts jauniešu slengs, un pirmais ir vairāk monolīts un ir sadalīts tikai divās grupās: stilistiski neitrālā leksikā un emocionāli. uzlādēts. Vadoties pēc šīs klasifikācijas, jūs varat ieskicēt aptuvenu ietvaru noteiktu vārdu lietojumam.

Vispārējais vārdu krājums

Šī kategorija ir visplašākā, ieskaitot galveno krievu valodas vārdu krājumu, kas faktiski pārstāv tās leksisko kodolu. Šo vārdu krājuma daļu sauc arī par nacionālo, jo viņu runā tiek izmantoti vispārēji lietojami vārdi, un tos saprot visi, kuriem krievu valoda ir dzimtā valoda, vai viņu lielākais vairākums. Šī ir sava veida literārās valodas bāze, kuras lietošana ir iespējama gan mutiskā, gan rakstiskā runā. Turklāt tieši vispārējas lietošanas leksika ir pamats, uz kura tad atrodas ierobežotas lietošanas leksikas elementi - termini, slengs, profesionalitāte.

Piemēri ir šādi vārdi: iet, ēst, strādāt, lasīt, grāmata, ēdiens, ūdens, augļi, dzīvnieks, ziema, pavasaris, vasara, vārds, meitene, galva un citi.

Turklāt? vispārīgo vārdu krājumu var iedalīt divās plašās grupās: stilistiski neitrālie vārdi un emocionāli uzlādēti vārdi. Pēdējais biežāk sastopams mutvārdu runā, žurnālistikas vai mākslas tekstā. Tas padara runu dzīvīgāku, neļauj tai kļūt kā vārdnīcas vai enciklopēdijas raksta sausajam tekstam un palīdz paust runātāja jūtas vai raksta autora attieksmi pret to, par ko viņš raksta.

Jāņem vērā arī tas, ka pastāv pastāvīga apmaiņa starp plaši lietoto un ierobežotās sfēras vārdu krājumu. Dažreiz neitrāli vārdi tiek iekļauti žargona vai profesionalitātes kategorijā un pēc tam kļūst par vispārēji lietojamu vārdu krājumu.

Ierobežotas lietošanas vārdu krājums: veidi

Šī krievu valodas leksiskā sastāva daļa ietver vairākas grupas, kuru ietvaros var veikt arī zināmu sadalījumu. Ierobežotā lietojuma leksikā, piemēram, ir iekļauti vārdi, kas raksturīgi dažiem dialektiem, īpaša leksika, kas ietver terminus un profesionalitāti, jebkurš žargons (arī slengs). Tajā pašā laikā pirmais un pēdējais tips nav iekļauti krievu valodas literārajā normā un bieži tiek izmantoti tikai mutvārdu saziņā.

Dialektu vārdu krājums

Valodai katrā atsevišķā valsts reģionā ir savas specifiskās īpašības: fonētiskās, gramatiskās un, protams, leksiskās. Bieži vien tieši leksiskās iezīmes apmeklētājiem ļoti apgrūtina vietējo iedzīvotāju runas izpratni. Kopumā dialektu vārdu krājumu var iedalīt vairākās grupās:

• fonētiskie dialektismi;
• gramatiskie dialektismi;
• leksiskie dialektismi.

Fonētiskie dialektismi atšķiras no literārās normas tikai ar vārdu izrunu, un tāpēc pārāk neapgrūtina teiktā izpratni. Piemēram, skaņas “ts” aizstāšana ar skaņu “ch” un otrādi dažos ziemeļrietumu dialektos: tselovek, nemchi. Vai zilbes “ka” mīkstināšana, kas raksturīga dienvidu dialektiem: muca, vankja.

Gramatiskie dialektismi ir vārdi, kas tiek lietoti savādāk nekā valodas standartizētajā versijā. Piemēram, dienvidu krievu dialektiem raksturīgs to vārdu lietojums sieviešu dzimtē, kas saskaņā ar literāro normu ir neitrālas dzimtes vārdi: viss lauks, kura gaļa.

Leksiskie dialektismi ir visspecifiskākie, tos bieži izmanto, lai atšķirtu vienas apvidus dialektu no citas apvidus dialekta. Dialektu vārdnīcā ir īpaša grupa, ko sauc par etnogrāfismiem - vārdi, kas apzīmē konkrētai teritorijai raksturīgus objektus un jēdzienus. Šādi vārdi bieži tiek lietoti daiļliteratūrā, pateicoties tiem literārajam tekstam tiek piešķirts īpašs izteiksmīgums, bet varoņu runai tiek piešķirts autentiskums un "dabiskums".

Īpašs vārdu krājums

Ierobežotas lietojuma vārdu krājumā ietilpst arī profesionālismi, kas tiek lietoti tikai noteiktā darbības jomā. Bieži vien šie vārdi ir plaši lietoti vārdi, kas ieguvuši papildu nozīmi, kas ir saprotama visiem jebkuras profesijas pārstāvjiem. Tajā pašā laikā daļa no profesionalitātes ir neoficiāls objekta vai procesa nosaukums, un oficiālais nosaukums jau būs termins.

Piemēram, termins, ko izmanto, lai apzīmētu metālu, kas sasaldēts kausā, ir nastyl, bet paši metalurgi to sauc par "kazu". Šajā gadījumā profesionālisms būs “kaza”.

“Āda” ir profesionalitāte, ko izmanto ārpus speciālistu vides. Atbilstošais oficiālais nosaukums būtu "smilšpapīrs".

Ir vērts atzīmēt, ka profesionalitāte ir mazāk “sistēmiska” - tā piedzimst mutiskā runā, pastāv noteiktu laiku un pēc tam pazūd, aizstājot ar jauniem vārdiem. Bet dažreiz tie kļūst fiksēti, kļūstot par pilntiesīgiem noteikumiem. Notiek apmaiņa starp profesionāliem vārdiem un terminiem, līdzīgi kā apmaiņa starp vispārīgo vārdu krājumu un ierobežotas lietošanas vārdu krājumu - daži vārdi pastāvīgi pārvietojas no vienas grupas uz otru.

Speciālās vārdu krājuma apakštips - termini

Termins ir vārds, kas apzīmē konkrētu objektu vai jēdzienu un, kā likums, tam nav papildu nozīmes; nepārprotamība ir obligāta šīs kategorijas vārdu pazīme, un jebkuras sfēras terminoloģiskā “bāze” aptver visus objektus, parādības un tajā notiekošie procesi . Atšķirībā no citiem vārdiem un to nozīmēm, termini tiek radīti īpaši. Rūpīgs darbs pie tiem ietver skaidras ietvara izņemšanu un noteikšanu tā lietošanai, saistību ar citiem šīs darbības jomas terminiem.

Žargons

Argo jeb, kā to mēdz dēvēt, žargons ir tas krievu valodas leksikas slānis, kura lietojums ir raksturīgs noteiktām sociālajām grupām, tie ir vārdi, kas saprotami tikai “mūsējiem”. Laika gaitā daži slenga vārdi iekļūst vispārējas lietošanas leksikā, kļūstot par vārdiem, kurus lieto visi, kuriem tā ir dzimtā valoda, neatkarīgi no sociālā statusa un sociālā loka. Kā piemērus var minēt vārdus blēdis, veikls, liepa (kas nozīmē “viltus”).

Tie ir sastopami arī daiļliteratūrā, pildot aptuveni tādu pašu lomu kā dialektu vārdnīca. Pateicoties tiem, izdomātu varoņu runa kļūst dabiskāka. Turklāt ar viņu palīdzību autors var iemiesot darba stilistisko ideju un vispārējo koncepciju, kas pilnībā attaisno “samazināta” vārdu krājuma lietošanu.

Piemēram, Granina romānā “Pēc kāzām” galveno varoņu runā var atrast izteicienu “Es esmu pļāpāšanas kārtībā”, tas ir, “Es tikai tērzēju par neko”.

Jauniešu slengs

Tā kā jaunieši ir diezgan liela sociāla grupa, viņu slengs ir jāiekļauj kā atsevišķs postenis, jo tas ir ļoti plašs, pat ja mēs neskaram dažādu subkultūru un kustību slengu. Šeit var atrast daudz piemēru bieži lietoto vārdu “pārdomāšanai”, tāpēc “ķerra” kļūst par sinonīmu vārdam “mašīna”, vecāki kļūst par “senčiem”, bet par cilvēku, kurš nemanot aizgājis mūžībā, saka “viņš izbalējis. prom”.

Atsevišķa grupa ir studentu slenga vārdi. Tāpēc nesekmīgo eksāmenu “astes” velkas aiz neuzmanīgajam skolēnam, uzskaites grāmatā ir “boa konstriktoru” ligzda (atzīme “apmierinoši”), un izrādās “vēlais Stjopa” jeb “mācība”. lai būtu tikai stipendija, ko kursabiedri nesaņems.

Secinājums

Apkopojot, mēs varam teikt, ka krievu valodas vārdu krājums ir neticami plašs un laika gaitā tiek tikai bagātināts. Turklāt vārdu sadalīšana jebkurās grupās ir ļoti patvaļīga, jo vārdu pāreja no vienas kategorijas uz citu ir nepārtraukta un neizbēgama. Tas palīdz izvairīties no stingru ietvaru un pārāk stingru konkrēta vārda lietošanas noteikumu veidošanas, atstājot runātāju telpu izvēlēties līdzekļus, kas atbilst konkrēta izteikuma mērķim.

Krievu valodas vārdu krājums ir neviendabīgs tā izplatības pakāpes un lietošanas aktivitātes, kā arī stilistiskā krāsojuma ziņā. No krievu valodas vārdu krājuma izplatības pakāpes un lietošanas aktivitātes viedokļa tiek diferencēta plaši lietotā leksika, t.i.

E. zināms visai krievu tautai un lieto visi krievu valodā runājošie (lasīt, pieci, balts, cilvēks, pilsēta u.c.), un vārdu krājums netiek plaši lietots, t.i., tā lietojums ir ierobežots ne pa teritoriju, ne sociālajā jomā. grupām (ieskaitot profesionālās), vai pastāvēšanas laiku krievu valodā. Galvenās ierobežotā lietojuma vārdu krājuma kategorijas ir dialektisms un speciālā leksika. Dialektismi ir vārdi, kurus galvenokārt lieto konkrēta apgabala iedzīvotāji. Dialektismi ir daļa no tautas dialektiem (teritoriālie dialekti). Piemēram: gutarit (dienvidkrievu valoda) - runāt, ēsma (ziemeļu krieviski) - runāt. Īpaša leksika ir vārdi, ko runā lieto noteiktu zināšanu nozaru un profesiju pārstāvji. Speciālās vārdnīcas kodolu veido termini - vārdi, kas apzīmē stingri definētus dažādu zinātņu jēdzienus (hipotenūza - matemātikā: taisnleņķa trijstūra mala, kas atrodas pretī taisnajam leņķim; afikss - gramatikā: morfēma, kas satur vārdu veidojošu vai formālu nozīmē; represijas - starptautiskajās tiesībās : piespiedu pasākumi, ko veic valsts, reaģējot uz citas valsts prettiesiskām darbībām). Speciālā vārdu krājuma perifēriju veido profesionalitāte un žargons. Profesionālisms ir vārdi un frāzes, kas raksturīgi noteiktas profesijas cilvēkiem. Piemēram: pavārs - pavārs (jūrnieku runā), logs - brīvais laiks starp nodarbībām (skolotāju, studentu runā). Žargoni ir vārdi un izteicieni, ko atsevišķa sociālā grupa lieto lingvistiskās izolācijas nolūkos, atdalīšanai no lielākās dzimtās valodas runātāju daļas. Piemēram: klava - tastatūra, ICQ - saziņas programma (datora žargonā), klipak - videoklips, pastaigāties - pastaigāties, izklaidēties kompānijā (jauniešu žargonā). Profesionālisms un žargons ir ārpus parastās literārās valodas robežām. Ierobežotā lietojuma leksikā ietilpst arī novecojuši vārdi (historisms un arhaisms) un jaunvārdi (neoloģismi). Historicisms ir novecojuši vārdi, kas ir izkrituši no lietošanas, jo pazuda objekti vai parādības, ar kurām tie apzīmēti. Piemēram: ķēdes pasts - senas militārās bruņas krekla formā, kas izgatavots no metāla gredzeniem, kibitka - apvilkts ceļa pajūgs, bekeša - vīrieša mētelis (izklāts ar kažokādu vai vati) ar izgriezumu jostasvietā. Arhaismi ir novecojuši vārdi, kas nosauc objektus vai jēdzienus, kuriem valodā ir parādījušies jauni nosaukumi. Piemēram: šis - tas, alga - alga, alga, vaigi - vaigi. Neoloģismi ir jauni vārdi, kas nesen ienākuši valodā un vēl nav zaudējuši savu novitāti un neparastumu. Piemēram: 80. gados. XX gadsimts - perestroika - fundamentālas izmaiņas politikā un ekonomikā, kuru mērķis ir nodibināt tirgus attiecības, attīstīt demokrātiju un atvērtību; 90. gados XX gadsimts - boutique - neliels dārgu modes preču veikals, masu mediji - masu mediji, sauklis - sauklis. Lielākā daļa neoloģismu parasti ātri kļūst par vispārpieņemtiem vārdiem; daži neoloģismi var pastāvēt kā atsevišķi autori jaunveidojumi vai gadījuma raksturs (piemēram: lūpas saplūst - V. V. Majakovskis, Puškina piezīmes - V. Hļebņikovs).

Piem. 58. Saskaņojiet izplatītos vārdus (kreisā kolonna) ar dialektu sinonīmiem (labā kolonna); salīdziniet līdzīgu jēdzienu izteikšanas veidu.

Piem. 59. Sadaliet vārdus divās grupās: 1) termini; 2) žargons. Ņemiet vērā gadījumus, kad žargons radās, pamatojoties uz bieži lietotu vārdu figurālām nozīmēm.

Iestāde (pieredzējis zaglis), akvatorija (ūdens virsmas daļa), subsīdija (valsts palīdzība), policists (policists), monique (monique), ziepes (e-pasts), foršs (izcils, brīnišķīgs, pelnījis cieņu), idioma (stabila izteiksme, raksturīga tikai konkrētai valodai), senči (vecāki), izsūtīšana (personu un tautu piespiedu pārvietošana), skaidra nauda (skaidra nauda), dude (jauneklis), haoss (dabisks), ballīte (kolektīvs izklaides pasākums), fans (cienītājs), eklektisms (dažādu uzskatu mehāniska kombinācija).

Piem. 60. Izmantojot skaidrojošās vārdnīcas, noteikt novecojušu vārdu nozīmes, atšķirt historismus un arhaismus.

Bojārs, piere, oratay, vaigi, labā roka, oprichnina, kase, equerry, lorgnette, šī, griešana, māksla, tornis, tulks, yare.

Piem. 61. Izmantojot mūsdienu krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas, noteikt krievu valodā jauno vārdu nozīmes. Padomājiet par viņu parādīšanās iemesliem.

Denacionalizācija, postpadomju, NVS, domes deputāts, uzņēmējs, birojs, mārketings, peidžeris, skeneris, printeris, slepkava, mafija, hamburgers, kečups, top modelis, trilleris, portfolio.

Krievu valodā visi vārdi tiek grupēti atkarībā no tā, kāda konkrēta vārda leksiskā iezīme ir domāta.

Ja vārds krievu valodā tiek lietots brīvi, neierobežoti, tad tas attiecas uz parasti izmanto vārdu krājums Parasti lietotā leksika ir saprotama visiem krieviem neatkarīgi no tā, kur viņi dzīvo, neatkarīgi no profesijas.

Vārdi, kas nav zināmi visiem krievvalodīgajiem sauc par ierobežotas lietošanas vārdu krājumu. Tie ietver dialektu un slenga vārdu krājums, kā arī profesionālā un terminoloģiskā leksika.

Tiek saukti izplatīti vārdi, kas tiek lietoti noteiktā apgabalā dialektisks, Piemēram: kochet(gailis), kritums(rudens lapotne), drons(runāt), tukšs(pīrāgs bez pildījuma), selyushki(vistas), tīrītājs(dvielis) utt.

Tiek saukti neparasti vārdi, ko izmanto noteiktas cilvēku grupas, lai nosauktu objektus, kuriem literārajā valodā ir savi nosaukumi žargons, Piemēram: kaste(TV), siltummainis(valūtas maiņas punkts).

Profesionāli un terminoloģiski vārdu krājums ir vārdi, kas tiek lietoti noteiktā cilvēka darbības jomā. Tas ļauj viegli atšķirt medicīnas darbinieku no kalnrača, tērauda strādnieku no mednieka utt. Starp profesionālajiem vārdiem izceļas noteikumi, kas apzīmē zinātniskus jēdzienus un ļoti specializētus vārdus. Piemēram: skalpelis, bronhoskopija, injekcija, šļirce, anestēzija, amputācija, reanimācija(medicīna), tempera, okers, audekls, cinobra, nestuves(māksla), fonts, izmērs, redaktors, korektors, iesiešana(publicēšana), alibi, amnestija, tiesu medicīnas eksperts, prasītājs, apelācija(jurisprudence) utt.

Visās zinātņu jomās izmanto speciālo grāmatas vārdi, kas pārstāv zinātniskus jēdzienus. Tādus vārdus sauc noteikumiem. Lai izskaidrotu to nozīmi, ir īpašas vārdnīcas: “Filozofiskā vārdnīca”, “Lingvistisko terminu vārdnīca”, “Loģiskā vārdnīca” un daudzas citas.

Lakoniskai un precīzai domu izteikšanai īpašos tekstos ir neaizstājams profesionālais vārdu krājums. Taču nespeciālistam šie vārdi būs nesaprotami, tāpēc profesionālisms ir neattaisnojams tekstos, kas domāti plašam lasītāju lokam.

Daži profesionālismi kļūst par daļu no kopējā vārdu krājuma (atdot, uzbrukums, apgrozījums). Daiļliteratūrā profesionālisms tiek izmantots, lai reālistiski aprakstītu ar ražošanu saistīto cilvēku dzīvi.

Profesionālās slenga vārdnīcai ir samazināta stilistiskā pieskaņa, kas tiek izmantota tikai vienas profesijas pārstāvju mutiskajā runā. Piemēram, inženieri jokojot sauc pašreģistrācijas ierīci kedas, iekšā pilotu runās ir vārdi nepietiekama deva, pārdozēšana, kas nozīmē zemu, pārsniegumu. Profesionālajiem žargona vārdiem, kā likums, ir sinonīmi, kuriem ir precīza terminoloģiska nozīme un kuriem nav sarunvalodas konotāciju.

Izceļas slenga vārdu krājums, ko izmanto šaurs cilvēku loks, ko vieno kopīgas intereses, nodarbošanās, amats. Žargona lietošana krasi pārkāpj valodas normu.

Īpašs vārdu krājums.

Mūsdienu krievu valodas vārdnīcā ir liels skaits īpašu vārdu, kas apzīmē noteiktus jēdzienus no dažādu profesiju, darba procesu, zinātnisko un tehnisko darbību, sociālās prakses, sporta utt.

Jautājums par īpašās vārdu krājuma klasificēšanu izrādās ārkārtīgi grūts, jo Speciāls vārdu krājums veidojas un darbojas daudzās visdažādākās profesionālās, darba un zinātniski-tehniskās darbības jomās, kā arī atsevišķās grupās, kas nav tieši saistītas ar ražošanu (piemēram, dažādās sporta grupās).

Otrs galvenais jautājums, kas saistīts ar speciālās leksikas izpēti, ir jautājums par termina lingvistisko būtību. Šī jautājuma izpētei ir divas pieejas - normatīvā (izvirzot vairākas prasības terminam: nepārprotamība, precizitāte, īsums, sinonīmu neesamība utt.) un aprakstošā (prasa nošķirt liekās un neliekas pazīmes -). dažādos līmeņos).

Krievu valodas vārdu krājuma attīstības un bagātināšanas vēsturē profesionālajai un terminoloģiskajai leksikai bija ļoti liela nozīme.

Ievērojama daļa terminu ieguvuši jaunas nozīmes mūsdienu kopliterārajā valodā, t.i. ir notikusi determinoloģizācija... vārda vispārējās semantikas sadalīšanās atsevišķās neatkarīgās nozīmēs (terminoloģiskā un vispārīgā literārā), piemēram, uzbudināt, uzkrāties, kontaktēties, potenciāli, demagnetizēt...

Determinologizētā leksika ieņem ievērojamu vietu mūsdienu krievu valodas vārdu krājumā un tiek plaši izmantota, lai uzlabotu mutvārdu un rakstisku izteikumu izteiksmīgumu.

Slengs un argotisko vārdu krājums.

Dažādās sociālajās grupās un darba kolektīvos atsevišķu sociālpsiholoģisko faktoru ietekmē var parādīties leksiskās vienības ar samazinātu profesionālo konotāciju, kas kolektīvi veido profesionālo žargonu (žargons - franču žargons, vai slengs - angļu slengs). Žargonus, kas veido konkrēta žargona leksisko bāzi, parasti izmanto šaurā cilvēku lokā, kuriem ir kopīgas profesionālās intereses vai kāda cita sociāla kopiena.

Profesionālie žargoni pirmsrevolūcijas periodā kļuva diezgan plaši izplatīti starp amatniekiem, kuriem bija “ģildes” organizācija (šuvēji, kurpnieki, iespiedēji utt.). Piemēram, iespiedēju (avīžu) runā pastāvēja un turpina pastāvēt slenga vārdi: finieris - "plāna metāla plāksne, kas ievietota starp salikšanas rindām; kaza - "burtu un vārdu izlaišana drukā"; kļūda - "a rupja kļūda drukāšanā. Citās profesionālajās grupās lietotā žargona piemēri: koferis - “blīvs egļu jauns mežs” (mednieki), džigs – “mākslīgā ēsma zivīm” (makšķernieki).

Argotisms ir arī ļoti tuvi slenga vārdu krājumam. Argo (franču argot - slēgts) ir slēgts sociālais dialekts, kam raksturīgs mākslīgi izdomātu vārdu klātbūtne, kas aizstāj parasto vārdu krājumu un tiek izmantoti vai nu sazvērestības nolūkos, vai ar nolūku, lai runātāji to apzināti “uzsvērtu”. apšaubīja savu sociālo izolāciju un “atšķirību” ar vispārpieņemtajām sabiedrības uzvedības normām.

Arī tā saukto “nometņu iemītnieku” – noziedznieku – runa ir pilna ar argotismu.

Šeit ir vārdi no viņu ikdienas: urkagan - "pazemes varonis", aveņu - "pajumte, Hangout", olīvu - "lode", maidan - "bazārs", bochata - "pulkstenis", šakālis - "ubags", dakts - " invalīds", aploks - "gulta", klauvēt - "informēt", informators - "informators".

Jauniešu argots (žargons) mūsdienās ir diezgan izplatīts skolas un studentu vidē. Tās vārdu krājuma materiāls sastāv no leksiskām un frazeoloģiskām vienībām, kas ir ļoti tālu no krievu vārda patiesā skaistuma, izteiksmīguma un iespiešanās.

Mūsdienu jaunatnes argot avots galvenokārt ir psiholoģiskā izpausme, kādā jaunietis var būt un kas mudina viņu būt oriģinālam, mēģināt “atstāt iespaidu” ar savu izturēšanos, frizūru, ģērbšanās stilu un, visbeidzot, ar savu izturēšanos. runa. Lai gan jaunatnes argota rašanās un izplatība ir zināmu sociālpsiholoģisku iemeslu dēļ, pats šīs parādības pastāvēšanas fakts nodara lielu kaitējumu mūsdienu jaunākās paaudzes runas kultūras pilnveidošanai un inteliģences izglītībai, jo dažkārt atņem daudziem tās pārstāvjiem spēju izprast literārā ģēnija cēlo darbu dziļāko nozīmi, sajust tīrā krievu vārda skaistumu un dzīvās krievu runas estētiku.

Jauniešu argotismu piemēri ietver šādus vārdus: saīsināt - "saprast, saprast nozīmi", dot ~ "izdarīt kaut ko īpaši iespaidīgu", izspēlēt - "nepiemērots kaut ko teikt", ierāmēt (sya) - "piesaistīt cilvēka uzmanību". meitene (jauni vīrieši)".

Dialektu vārdu krājums.

Nacionālajai leksikai, kas veido mūsdienu krievu literārās valodas vārdu krājuma pamatu, pretstatā ir vārdu grupas, kuras zina tikai ierobežots cilvēku loks, ko vieno teritoriāls dialekts vai sociālā kopiena.

Leksisko vienību kopums, kas veido noteiktu piederību noteiktam teritoriālajam dialektam un ir izplatīts tikai vietējo iedzīvotāju runā, veido dialektu leksiku.

Dialektu vārdu krājums paliek ārpus literārās valodas robežām un, kā jau minēts, tiek izmantots tikai konkrēta teritoriālā dialekta runātāju mutiskajā runā. Turklāt rakstnieki mākslas darbos var izmantot dialektu vārdu krājumu, lai raksturotu varoņu runu vai vispārīgi stilizētu runu.

Taču pārlieku liela darba vārdu krājuma materiāla “piesātinājums” ar dialektu leksiku noved pie mākslinieciskuma samazināšanās un apgrūtina uztveramību.

Daudzi dialekta vārdi iekļūst literārajā valodā, pamazām tajā nostiprinās un pat zaudē savu dialekta specifiku. Runātāji šādus vārdus uztver kā literārās valodas vārdus ar vienu vai otru emocionalitātes un izteiksmīguma nokrāsu. Tieši tā 19.gs. Literārajā valodā ienāca šādi vārdi un pamazām zaudēja savu dialekta specifiku: badastreiks, bērni, augstprātīgi, apjukums, garlaicīgi utt.

Daudzi sarunvalodas vārdi ir jānošķir no dialekta leksikas. Piemēram, sarunvalodas (ne dialektu) vārdi ir: gaišmatis, briest, dauzīt, slīdēt, ņirbēt, slīdēt, nabags, miris, krūze, kliegt, maldināt, apdullināts, bars, strādīgs, ēdnīca, strādīgs, esi rupjš, niecīgs, pakavēties utt.