Fraza meksikane me përkthim në Rusisht. spanjisht në Meksikë

Meksika është një nga vendet më të vjetra me një histori të pasur dhe me popuj të shumtë që kanë jetuar në territorin e saj që nga kohërat e lashta. Ajo renditet e treta pas Shteteve të Bashkuara për nga numri i njerëzve që jetojnë në territorin e saj.

Fillimisht, indianët jetuan në këtë vend; kjo vazhdoi për shumë mijëra vjet derisa u vendos nga afrikanë dhe kolonë nga Evropa. Kjo përcaktoi përbërjen aktuale të popullsisë së vendit, pjesa dërrmuese e së cilës janë mestizo dhe mulatto, të lindur si rezultat i përzierjes së gjakut dhe martesave ndërkombëtare. Prandaj, ka shumë gjuhë që fliten në Meksikën moderne.

Në kontakt me

Turistët që po përgatiten të udhëtojnë në këtë vend shpesh pyesin se cila gjuhë është gjuha zyrtare, cilat dialekte fliten ende nga popullata vendase dhe nëse është e mundur të komunikosh me meksikanët në anglisht.

Histori e shkurtër

Për të kuptuar diversitetin gjuhësor të Meksikës, le të shohim historinë e saj. Indianët, të cilët banonin kryesisht në të gjithë territorin e vendit deri në shekullin e 16-të, flisnin një numër të madh dialektesh meksikane, numri i tyre arriti në disa dhjetëra. Dialektet dhe gjuhët kombëtare ndryshonin nga njëra-tjetra në rajone të ndryshme të vendit. Kështu thanë banorët e qendrës së vendit në gjuhën maaya, dhe në veri më i zakonshmi ishte Navajo. Sidoqoftë, pasi filloi vendosja aktive e vendit nga evropianët në shekullin e 16-të, shumica dërrmuese e popullsisë filloi të flasë në spanjisht tashmë nga 1750-60.

Gjatë procesit të zgjidhjes, evropianët sollën jo vetëm gjuhët e tyre në Meksikë, por edhe sëmundje që prekën popullsinë indigjene. nuk kishte imunitet. Vdekshmëria foshnjore u rrit në mesin e popullsisë vendase, gjë që nuk mund të mos ndikonte në raportin numerik të popujve të ndryshëm të Meksikës. Kjo shkaktoi një rënie të mprehtë të numrit të indianëve. Megjithatë, popullsia e mbetur indigjene nuk pushoi së foluri gjuhët e tyre dhe spanjollët nuk kishin qëllim që të hiqnin qafe dialektet indiane. Prandaj, deri më sot, dialektet e lashta meksikane të popullsisë vendase ushtrojnë ndikimin e tyre në atë kombëtare të pranuar përgjithësisht dhe i japin asaj një ngjyrë unike.

Në Meksikën moderne pjesa e ndajfoljeve dhe alfabeteve indianeështë rreth 8-10%, që është shumë.

Edhe spanjishtja në Meksikë ka veçantinë e vet. Është e ngjashme me spanjishten e folur në Madrid katër shekuj më parë, sepse në territoret meksikane nuk ka marrë një zhvillim kaq aktiv si në Spanjën e tij të lindjes. Për shkak të kësaj, gjuha në dukje e njëjtë në këto dy vende është shumë e ndryshme. Kjo shoqërohet me shfaqjen e një koncepti të tillë si "Spanjishtja Meksikane".

Megjithëse shumica beson se spanjishtja është gjuha zyrtare e vendit, nuk ekziston një klauzolë e tillë në legjislacionin meksikan. Kushtetuta thotë se për shkak të shumëkombësisë së vendit, gjuhët spanjolle dhe meksikane veprojnë në kushte të barabarta si zyrtare.

Shumica e popullsisë, natyrisht, flet spanjisht. Me të mbërritur në këtë vend, mund të mos dëgjoni fare ndonjë fjalim tjetër, gjuha spanjolle është kaq e përhapur këtu. Sidoqoftë, në nivel shtetëror në këtë vend, e drejta e popujve indigjenë për të paraqitur dokumente dhe kërkesa zyrtare pranë agjencive qeveritare në gjuhët meksikane është e sanksionuar dhe agjencia qeveritare është e detyruar t'u japë përgjigje popullatës.

Spanjishtja moderne në Meksikë është një përzierje dialektesh që dolën si rezultat i përzierjes me dialektet lokale dhe janë kthyer në një lloj trashëgimie kulturore të këtij vendi. Flitet nga rreth 130 milionë njerëz, jo vetëm në shtëpi, por edhe në Shtetet e Bashkuara. Ky numër është edhe më i lartë se numri i folësve në Spanjë. Përafërsisht 30 milionë njerëz jashtë vendit vazhdojnë të flasin dhe zhvillojnë gjuhën e tyre amtare. Madje në Shtetet e Bashkuara po futen programe edukative dhe kurse për mësimin e spanjishtes.

Gjuhët dhe dialektet lokale meksikane

Në Meksikë, popullsia indigjene vazhdon të përdorë dialektet dhe dialektet meksikane. Tani ka rreth 7 milionë njerëz në shtet që mos përdorni spanjisht në fjalimin e tyre. Kjo është një shifër mjaft mbresëlënëse, edhe pse dy herë më shumë njerëz e përkufizojnë veten se indianët.

Më shpesh, popullsia lokale flet dialektet e mëposhtme meksikane:

Në Meksikë, ndarja e krijuar historikisht e dialekteve dhe dialekteve në të gjithë vendin mbetet. Në jug mund të dëgjoni më shpesh nga vendasit Nahuatl në shtetet e Morelos, Hildago dhe të tjerë. Shumica e popullsisë që flet këtë dialekt jeton në zonat rurale. Ajo vazhdon të flitet nga rreth një milion e gjysmë njerëz dhe është më e përhapura në mesin e gjuhëve meksikane.

Rreth 800 mijë njerëz vazhdojnë të flasin ende Dialekti Maaya Taan, e cila mbeti një trashëgimi nga qytetërimi Maja. Ky dialekt u përhap edhe në shtete të tjera. Më parë, flitej vetëm në atdheun e saj - Gadishullin Jukotan, dhe më vonë, si rezultat i migrimeve dhe zhvendosjeve, u shfaq në Guatemalë dhe vende të tjera fqinje.

Gjuha Mixtec renditet e treta në mesin e dialekteve meksikane të mbijetuara për sa i përket përhapjes. Flitet nga rreth 500 mijë meksikanë që jetojnë në shtetet Guerrero dhe Oaxaca.

Në nivel shtetëror, përcaktohet se të gjithë meksikanët mund të flasin çdo gjuhë amtare dhe numri i tyre i përgjithshëm është më shumë se 60. Ka gjithashtu shumë pak, por në Meksikë madje është caktuar një drejtim i veçantë me ligj për mirëmbajtjen dhe zhvillimin e dialekteve të lashta lokale, dhe mbahen ngjarje edukative dhe kulturore.

A flasin meksikanët anglisht?

Anglishtja është gjuha më ndërkombëtare, kështu që përpara se të udhëtojnë në këtë shtet, turistët shpesh kërkojnë informacion nëse flitet në Meksikë.

Sigurisht, Meksika po zhvillohet në mënyrë aktive, dhe popullsia e re flet mirë anglisht madje edhe në portugalisht dhe frëngjisht. Prandaj, nëse dini vetëm anglisht dhe duhet të pyesni diçka në rrugë, meksikanët do t'ju kuptojnë dhe do të jenë në gjendje t'ju ndihmojnë dhe shpjegojnë diçka.

Turizmi në vend po zhvillohet dhe gjatë rekrutimit të personelit për restorante dhe hotele, punëdhënësit i kushtojnë vëmendje të sigurojnë që kandidati të dijë gjuhë të huaja:

Turistët rusë mund të befasohen këndshëm që në disa hotele apo restorante luksoze stafi do të komunikojë me ta në rusisht! Të gjitha ngjarjet argëtuese dhe ekskursionet e përgatitura posaçërisht për turistët kryhen në anglisht, kështu që nuk duhet të ketë pengesa gjuhësore. Në çdo rast, gjuha e shenjave ndihmon në situata të ndryshme, edhe tani, kur njerëzit udhëtojnë shumë dhe vizitojnë vende me një kulturë të re.

Megjithë dallimet bisedore në popullsinë e Meksikës, të gjithë banorët e saj janë të bashkuar nga dashuria e tyre për vendin e tyre dhe një kulturë tepër e gjallë, e cila tërheq shumë turistë në vend çdo vit.


Shumë turistë, që planifikojnë të vizitojnë Meksikën, pyesin veten se çfarë gjuhe flitet në këtë vend. Meqenëse Shtetet e Bashkuara të Meksikës janë një nga ish-kolonitë e Spanjës, banorët e saj komunikojnë me njëri-tjetrin kryesisht në spanjisht. Kjo është gjuha zyrtare e Meksikës, ose më saktë, njëra prej tyre.

Vendndodhja e Meksikës në botë

Vendi është i banuar nga afërsisht një e treta e popullsisë spanjolle të planetit. Por vlen të përmendet se dialekti spanjoll në këtë vend është ende i ndryshëm nga gjuha e zakonshme moderne spanjolle. Këto ndryshime ndodhën si rezultat i ndikimeve nga traditat dhe dialektet vendase, si dhe nga mbijetesa e disa formave të folura më të vjetra.

Deri në mesin e shekullit të 19-të, ose më saktë deri në vitin 1821, vendi quhej Spanja e Re. Ndikimi i pushtuesve spanjollë në të ishte aq i fortë sa për rrjedhojë, sot 92% e popullsisë flasin spanjisht dhe e konsiderojnë këtë dialekt si gjuhën e tyre amtare.

Një fakt interesant është se, megjithë përhapjen e tij, spanjishtja nuk është zyrtare në Meksikë. Ky vend pozicionohet si një shtet multikulturor dhe promovon dygjuhësinë. Kjo është, në fakt, spanjishtja mbetet forma kryesore e folur; ajo flitet kudo. Por në të njëjtën kohë, meksikanët me origjinë indiane mund të hartojnë dokumente me agjencitë qeveritare në dialektin e tyre amtare.

Çfarë gjuhe të flisni në Meksikë, shikoni videon.

Histori

Para ardhjes së spanjollëve në kontinentin amerikan, Perandoria Aztec ishte e vendosur në një territor të gjerë që shtrihej nga rajonet qendrore të Meksikës moderne deri në Isthmusin e Panamasë. Dialekti që popullsia vendase përdorte për të komunikuar quhej Nahuatl.

Ajo ka mbijetuar deri më sot dhe përfshin gjuhë të ndryshme të lidhura dhe dialekte të folura. Flitet nga rreth 1.5 milion njerëz, shumica e të cilëve jetojnë në Meksikë dhe janë pasardhës të drejtpërdrejtë të Aztecs. Ka shumë variante të Nahuatl, e cila flitet nga banorë të rajoneve të ndryshme të vendit, por shumica e këtyre varianteve janë të ngjashme me njëra-tjetrën.

Versioni që mund të dëgjohet në Mexico City njihet nga Kushtetuta meksikane si një nga ato zyrtare. Mbi të shkruhen libra modernë, botohet shtypi, botohen edhe dokumente të ndryshme juridike.

Meqë ra fjala, unë dhe ti përdorim në fjalimin tonë edhe fjalë të huazuara nga dialekti i lashtë Nahuatl. Kjo:

  • avokado;
  • kakao;
  • djegës (emri i specit);
  • domate;
  • çokollatë dhe shumë fjalë të tjera që përdoren ende si në Meksikën moderne ashtu edhe në mbarë botën.

Përveç Nahuatl, ka rreth 60 dialekte të folura nga popujt indigjenë në Meksikë. Këta janë pasardhësit e Mayans, Zapotecs dhe popuj të tjerë indianë. Numri i tyre nuk është aq i madh, por shumë prej tyre kanë ruajtur gjuhën e tyre amtare, duke përdorur dialektet indiane si gjuhë për komunikim intraspecifik. Është i dyti më i popullarizuari në mesin e popullsisë indiane.

Por megjithatë, përqindja kryesore e meksikanëve preferojnë të flasin spanjisht. Është kjo formë bisedore që është mjeti më i popullarizuar i komunikimit në Meksikë. Por siç u përmend më herët, spanjishtja meksikane ka normat e veta gjuhësore që e dallojnë atë nga spanjishtja moderne.

Flamujt e Spanjës dhe Meksikës

Shtetet e Chiapas dhe Jukatan dallohen veçanërisht nga dialektet e tyre. Ata që dëgjojnë për herë të parë versionin meksikan të spanjishtes, nuk mund të mos vënë re se ai është disi "i modës së vjetër".

Kjo ndodhi sepse Meksika, pasi fitoi pavarësinë në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë, u çlirua nga ndikimi i vendit kolonial dhe filloi të zhvillohej në mënyrën e vet. Kjo ndikoi edhe në dialektin spanjoll, i cili filloi të formohej në mënyrë të pavarur, duke përthithur dialektet etnike vendase, por duke mbetur i njëjti në formë, si i ngrirë në shekullin e 19-të. Prandaj, meksikanët ende përdorin fjalë që askush nuk i ka përdorur në fjalimin modern për një kohë të gjatë.

Televizioni ka formuar imazhin e Meksikës si një vend shumë i varfër ku kartelet e drogës janë vazhdimisht në mosmarrëveshje me njëri-tjetrin. Por në realitet nuk është aspak kështu. Çdo vit, më shumë se 20 milionë turistë të huaj vijnë në këtë vend për të parë monumentet dhe piramidat unike të indianëve Mayan dhe Aztec, kalatë e lashta spanjolle, pallatet koloniale, të provojnë kuzhinë të paharrueshme meksikane dhe, natyrisht, të pushojnë në vendpushimet e plazhit meksikan. ndër të cilat “shkëlqejnë” » Akapulko dhe Kankun.

Gjeografia Meksika

Meksika ndodhet në jug të Amerikës së Veriut. Meksika kufizohet me Shtetet e Bashkuara në veri, dhe Guatemala dhe Belize në juglindje. Në juglindje vendi lahet nga Deti i Karaibeve, në lindje nga ujërat e Gjirit të Meksikës dhe në jug dhe perëndim nga ujërat e Oqeanit Paqësor.

Meksika përfshin disa ishuj në Oqeanin Paqësor, duke përfshirë grupin e ishujve Revilla Gijedo dhe ishullin Guadalupe. Sipërfaqja e përgjithshme e këtij shteti, duke përfshirë ishujt, është 1,972,550 metra katrorë. km., dhe gjatësia e përgjithshme e kufirit shtetëror është 4353 km.

Vargmalet malore Sierra Madre Occidental dhe Sierra Madre Oriental shtrihen nga veriu në jug përmes Meksikës; ato ndodhen midis malësive meksikane. Jugu dominohet nga sistemi malor i Sierra Madre Sur. Maja më e lartë lokale është mali Orizaba, lartësia e të cilit arrin 5700 metra.

Meksika ka një aktivitet sizmik mjaft të lartë. Përveç kësaj, ka shumë vullkane, disa prej të cilave janë ende aktive (të tilla si Colima dhe Paricutin).

Lumenjtë më të mëdhenj meksikan janë Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km) dhe Coatzacoalcos (282 km).

Kryeqyteti i Meksikës

Mexico City është kryeqyteti i Meksikës. Më shumë se 9 milionë njerëz jetojnë tani në këtë qytet. Historianët thonë se Mexico City u themelua nga Indianët Aztec në 1325.

Gjuha zyrtare

Meksika ka një gjuhë zyrtare - spanjisht.

Feja

Më shumë se 82% e banorëve janë katolikë, rreth 9% janë protestantë.

Struktura shtetërore

Sipas Kushtetutës aktuale, Meksika është një republikë presidenciale në të cilën kreu i shtetit është Presidenti (ai zgjidhet me votim popullor për një mandat 6-vjeçar).

Parlamenti meksikan me dy dhoma quhet Kongres, ai përbëhet nga Senati (128 senatorë, të zgjedhur për 6 vjet) dhe Dhoma e Deputetëve (500 deputetë, të zgjedhur për 3 vjet).

Partitë kryesore politike janë Partia Revolucionare Institucionale, Partia e Veprimit Kombëtar, Partia e Revolucionit Demokratik, Partia e Gjelbër dhe Partia e Punës.

Administrativisht, Meksika është e ndarë në 31 shtete dhe një distrikt federal me qendër në Mexico City.

Klima dhe moti

Klima është tropikale dhe e butë, në varësi të rajonit dhe lartësisë në lidhje me nivelin e detit. Në Gadishullin Jukatan, temperatura mesatare vjetore e ajrit është +26-30C.

Sezoni i shirave zgjat nga maji deri në tetor. Pjesa tjetër e vitit gjithashtu bie shi, por shumë më rrallë. Në përgjithësi, ju mund të bëni pushime në Meksikë gjatë gjithë vitit, por kjo varet nga destinacionet ku duan të shkojnë turistët (disa destinacione është më mirë të zgjidhni në muaj të caktuar).

Temperatura mesatare e ajrit në Kankun (bregdeti i Karaibeve):

  1. Janar – +23C
  2. Shkurt - +23C
  3. Mars - +25C
  4. Prill - +26C
  5. maj - +27C
  6. Qershor - +28C
  7. Korrik - +28C
  8. Gusht – +28С
  9. Shtator - +28С
  10. Tetor - +27С
  11. Nëntor - +25C
  12. Dhjetor - +24C

Detet dhe oqeanet e Meksikës

Në juglindje vendi lahet nga deti i Karaibeve, dhe në jug dhe perëndim nga ujërat e Oqeanit Paqësor. Gjatësia totale e vijës bregdetare është 9330 km.

Temperatura mesatare e detit në brigjet e Kankunit (bregu i Karaibeve):

  1. Janar – +26С
  2. Shkurt - +26C
  3. Mars - +26C
  4. Prill - +27C
  5. maj - +28C
  6. Qershor - +29C
  7. Korrik - +29C
  8. Gusht – +29C
  9. Shtator - +29C
  10. Tetor - +29C
  11. Nëntor - +28C
  12. Dhjetor - +27C

Lumenjtë dhe liqenet

Disa lumenj mjaft të mëdhenj rrjedhin nëpër Meksikë - Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km), Coatzacoalcos (282 km). Në shtetin e Guadalajara, në një lartësi prej 1.524 metra mbi nivelin e detit, ndodhet një liqen i ujërave të ëmbla, Chapala, me një sipërfaqe prej 1.100 metrash katrorë. km, më i madhi në këtë vend.

Historia e Meksikës

Njerëzit u vendosën në territorin e Meksikës moderne disa mijëra vjet më parë. Në shekujt e hershëm të shekullit tonë, disa fise indiane jetonin atje, duke përfshirë Majat e famshëm, të cilët krijuan shkrimin hieroglifik, një kalendar dhe piramidat madhështore. Rreth shekullit të 12-të, Aztekët u shfaqën atje.

Në fillim të shekullit të 16-të, pushtuesit spanjollë të udhëhequr nga Hernandez de Cordoba, Juan de Grijalva dhe Hernan Cortez mbërritën në Meksikë. Pas ca kohësh, Meksika u bë pjesë e Zëvendës Mbretërisë së Spanjës së Re dhe mbeti një koloni spanjolle deri në 1821.

Në 1823, pas një lufte të gjatë pavarësie, u shpall Republika e Meksikës. Gjatë gjithë shekullit të 19-të, në territorin e këtij vendi u zhvilluan luftëra të përgjakshme, si rezultat i të cilave shtetet meksikane të Teksasit, New Mexico dhe Kalifornia e Epërme iu dorëzuan Shteteve të Bashkuara.

Fillimi i shekullit të 20-të nuk ishte pa luftëra për Meksikën. Nga viti 1910 deri në vitin 1917, lufta civile vazhdoi atje. Si rezultat, diktatura e Porfirio Diazit u rrëzua dhe u miratua një Kushtetutë, e cila garantonte ndarjen e kishës nga shteti, reformën agrare, krijimin e sindikatave etj.

Që nga vitet 1950, Meksika, e cila ka rezerva shumë të mëdha nafte, ka përjetuar rimëkëmbje ekonomike. Në mesin e viteve 1980, çmimet e naftës bien dhe një krizë ekonomike dhe politike fillon në Meksikë. Tani ky vend ka ende probleme ekonomike, por situata është mjaft stabile.

Kultura

Kultura e Meksikës u formua në bazë të traditave të indianëve, dhe më pas u ndikua fuqishëm nga spanjollët. Çdo qytet apo qytet meksikan ka festivalin e vet për nder të një shenjtori.

Në fund të shkurtit, Mexico City pret një karnaval madhështor, i cili zakonisht zgjat 5 ditë. Përgjatë këtyre 5 ditëve, nëpër rrugët e kryeqytetit meksikan zhvillohen procesione shumëngjyrëshe me muzikë dhe vallëzim.

Më 12 dhjetor, Mexico City dhe disa qytete të tjera meksikane festojnë Ditën e Virgjëreshës së Guadalupe, me shumë ngjarje të ndryshme. Në këtë ditë, shfaqje shumëngjyrëshe zhvillohen në sheshin Bazilika de Guadalupe të kryeqytetit.

16 shtatori shënon festën më të nderuar kombëtare meksikane - Ditën e Pavarësisë.

Kuzhina

Kuzhina meksikane është e famshme në të gjithë botën. Ushqimet kryesore janë misri, fasulet, orizi dhe perimet. Përbërës të rëndësishëm për përgatitjen e pjatave meksikane janë erëzat dhe specat djegës djegës.

Dieta e indianëve Mayan dikur përbëhej kryesisht nga misri dhe disa perime; erëza, barishte dhe speca djegës përdoreshin në përgatitjen e pjatave. Pasi spanjollët mbërritën në Meksikë, dieta e indianëve u plotësua me mish kafshësh dhe peshk. Falë shkrirjes së traditave të kuzhinës të indianëve dhe spanjollëve, u formua kuzhina moderne meksikane.

Në jug të vendit, pjatat janë më pikante se në veri. Meqë ra fjala, në jug, turistëve zakonisht u ofrohet pula si pjatë me mish, ndërsa viçi është më i zakonshëm në veri. Në përgjithësi, çdo rajon ose qytet ka pjatën e tij të veçantë - "cochinita pibil" (Jukatan) dhe "huevos rancheros" (Sonora).

Ne rekomandojmë që turistët fillimisht të pyesin se nga është bërë një pjatë e veçantë, sepse... disa prej tyre mund të duken shumë ekzotike për evropianët. Për shembull, mund t'ju shërbehen "Chapulines" (karkaleca të skuqura) për drekë.

  1. "Guacamole" - salcë me copa tortilla të skuqura;
  2. “Tacos Tortillas” - tortilla me mbushje të ndryshme (më shpesh mbushje mishi);
  3. "Pozole" - supë pule ose derri me misër dhe erëza;
  4. "Carnitas" - mish derri i skuqur;
  5. "Chillaquiles" - patate të skuqura me domate;
  6. "Sopes" - një petë me miell misri me pulë, djathë dhe salcë të nxehtë;
  7. “Tostados” - tortilla me pulë, fasule, domate, qepë, krem, djathë dhe salcë të nxehtë;
  8. "Huachinango" - purtekë;
  9. "Ceviche" - peshk i papërpunuar me lëng gëlqereje (i shtuar në sallatë).
  10. Pollo Pibil është pulë e pjekur me qymyr e marinuar me erëza dhe e mbështjellë me gjethe bananeje.

Pijet alkoolike tradicionale janë birra, tequila, tepache (e bërë nga ananasi), tuba (lëng i fermentuar i palmës së kokosit) dhe pulque (lëng i fermentuar agave me një forcë 5-8°).

Pamjet e Meksikës

Meksika tani ka disa mijëra vende arkeologjike, historike dhe arkitekturore. Më të famshmit prej tyre janë, natyrisht, piramidat e Majave dhe Aztecs. Por ky vend ka gjithashtu shumë kalatë, kisha dhe pallate mesjetare spanjolle. Dhjetë atraksionet më të mira meksikane, sipas mendimit tonë, përfshijnë sa vijon:

  • Piramida e Diellit
  • Piramida e Hënës
  • Piramida në Cholula
  • Piramidat e Mitlës dhe Monte Albanit
  • Qyteti Mayan i Chichen Itza
  • Katedralja në Mexico City
  • Pallati i Cortez në Mexico City
  • Pallati Kombëtar në Mexico City
  • Qyteti Maja i Uxmal
  • Qyteti Mayan i Palenque

Qytetet dhe vendpushimet

Qytetet më të mëdha janë Tijuana, Puebla, Ecatepec de Morelos, Leon, Ciudad Juarez, Monterrey, Zapopan dhe, natyrisht, Mexico City.

Turistët vijnë në Meksikë kryesisht për pushime në plazh, megjithëse, natyrisht, ka shumë atraksione historike të mbetura nga epoka parakolumbiane. Vendpushimet më të njohura të plazhit meksikan janë Acapulco, Cancun, Puerto Vallarta, Cozumel, Los Cabos, Mazatlan, Costa Maya dhe Zihuatanejo. Acapulco dhe Kankun janë jashtëzakonisht të njohura në mesin e të huajve.

Plazhet më të mira meksikane, sipas mendimit tonë, përfshijnë sa vijon:

  1. Kankun
  2. Playa del Carmen
  3. Puerto Vallarta
  4. Los Cabos
  5. Tulum
  6. Mazatlan
  7. Cozumel
  8. Huatulco

Suvenire/pazar

Suvenirët në Meksikë ("kujtues") ndoshta blihen më mirë në stendat buzë rrugëve dhe tregjet rurale. Turistët blejnë në këtë vend qeramikë, një lodër Piñata (një lojë e lashtë Aztec), fustane, bluza, batanije dhe qilima të punuar me dorë, artikuj lëkure (çanta, kuleta, rripa, sandale), sende argjendi dhe koralesh, puro, çokollatë, vanilje, të ndryshme Salcat meksikane dhe, natyrisht, tekila.

Orari zyrtar

Bankat:
Hënë-Premte: 09:00-17:00
Disa banka janë të hapura edhe të dielave.

Dyqanet:
Hënë-Sat: 09:30-20:00
Supermarketet në Mexico City janë të hapura 7 ditë në javë, me disa që funksionojnë 24 orë në ditë.

Viza

Ukrainasit kanë nevojë për vizë për të vizituar Meksikën.

Monedha

Fraza të zakonshme

Ju lutem

për favor

Na vjen keq

me fal

Përshëndetje

Mirupafshim

nuk e kuptoj

por comprendo

Si e ke emrin?

cual es tu nombre?

Qual estu nombre?

Si jeni?

como esta usted?

Como esta përdorur?

Ku është tualeti këtu?

donde esta Servicio

Dondeesta servio?

Cili është çmimi?

quanto es?

Një biletë për në…

un bigietto

Sa është ora?

Ke ora es?

Ndalohet duhani

proivido fumar

A flisni anglisht?

Abla Ingles?

Ku është?

dondeesta?

Hotel

Më duhet të porosis një dhomë

una abitasyon

Unë dua të paguaj faturën

la cuenta, për favor

La Cuenta, Port Favor

Pasaportë

Numri i dhomes

Habitacion

Dyqan (pazar)

Paratë e gatshme

en efektive

Me kartë

con tarheta

Për të përfunduar

Nuk ka ndryshim

mëkatues

zbritje

Shumë e shtrenjtë

Transporti

Trolejbus

trolejbus

Ndalo

Ju lutemi ndaloni

pare aqui, por favor

pare aki por favor

Mbërritja

Nisja

Aeroporti

aeropuerto

Rastet emergjente

me ndihmo

Departamenti i Zjarrfikësve

Ambulanca

ambulatore

Spitali

spitali

porozament

farmaci

Restorant

Dua të rezervoj një tavolinë

quiero rezervar una mesa

quiero rreservar una-mesa

Kontrolloni ju lutem (faturë)

la cuenta, për favor

La Cuenta, Port Favor

Gjuha në Meksikë

Gjuha zyrtare në Meksikë është spanjishtja (versioni meksikan i spanjishtes).

Aktualisht, ka rreth 500 milionë njerëz që flasin spanjisht, e cila është një nga gjuhët më të folura në botë.

Alfabeti spanjoll përbëhet nga 30 shkronja të ngjashme me ato latine, disa prej të cilave lexohen dhe shqiptohen ndryshe.

Versioni meksikan i gjuhës spanjolle përmban veçori të natyrshme në dialektet lokale indiane, si rezultat i të cilave jo çdo spanjoll mund të kuptojë shumë fjalë nga fjalori i banorëve meksikanë.

Spanjishtja meksikane është gjuha amtare e 125 milion njerëzve që jetojnë në Meksikë (100 milion njerëz) dhe Shtetet e Bashkuara (25 milion njerëz).

Përveç spanjishtes, e cila flitet nga shumica e popullsisë, vendi ka gjuhë indigjene (indiane), të cilat kanë statusin e gjuhëve kombëtare në Meksikë dhe fliten nga rreth 6 milionë banorë vendas.

Në vend, pothuajse të gjithë banorët lokalë flasin vetëm gjuhën e tyre amtare dhe nuk dinë asnjë gjuhë të dytë.

Spanjishtja është një gjuhë mjaft e thjeshtë, kështu që mësoni disa fjalë që do të jenë të dobishme për ju kur komunikoni me meksikanët, si dhe merrni me vete një libër frazash.

Në qendrat turistike nuk duhet të ketë probleme komunikimi, pasi stafi flet jo vetëm spanjisht, por edhe anglisht.

Meksika është shumë e popullarizuar në mesin e turistëve nga e gjithë bota. Ky shtet është i njohur jo vetëm për një numër të madh të atraksioneve të ndryshme, por edhe për infrastrukturën e tij të zhvilluar turistike. Përveç kësaj, Meksika, edhe pse jo shpesh, zgjidhet si vend për imigrim. Sigurisht, që të ndiheni rehat në këtë vend, duhet të dini se çfarë gjuhe flitet në Meksikë.

Spanjolle meksikane

Shtetet e Bashkuara të Meksikës janë një shtet multikulturor që njeh të drejtën e popujve indigjenë për të ruajtur dhe zhvilluar dialektet e tyre. Gjuha kryesore në vend është spanjishtja - flitet nga rreth 90% e popullsisë. Për të kuptuar pse flitet spanjisht në Meksikë, duhet të shikoni historinë. Në vitin 1521, kolonialistët spanjollë mbërritën në Mexico City (ish Tenochtitlan), të cilët prezantuan dhe përhapën gjuhën e tyre në të gjithë shtetin. Si rezultat i kontakteve intensive ndërracore dhe lindjes së fëmijëve (racë e përzier), filloi të formohej gjuha kreole (meksikane) spanjolle.

Spanjishtja meksikane është varieteti më i folur i spanjishtes. Kuptohet jo vetëm në atdheun e tij historik, por në të gjithë Amerikën Latine, si dhe në SHBA. Megjithatë, spanjishtja dhe meksikanishtja nuk janë të njëjtat gjuhë. Kështu, formimi i spanjishtes meksikane u ndikua ndjeshëm nga afërsia e saj me Shtetet e Bashkuara.

Spanjishtja meksikane është gjuha amtare e Meksikës. Flitet nga rreth 125 milionë njerëz. Prej tyre, më shumë se 100 milionë jetojnë në vetë shtetin dhe rreth 25 milionë në Shtetet e Bashkuara (kryesisht në zonat kufitare të Teksasit, Kalifornisë, Arizonës, etj.).

Gjuha kombëtare e Meksikës

Shtetet e Bashkuara të Meksikës ndjekin një politikë të dygjuhësisë – kjo thuhet në Kushtetutën e vendit. Prandaj, duke folur se cila gjuhë është gjuha zyrtare në Meksikë, duhet theksuar se qeveria e vendit njeh, përveç spanjishtes, edhe 68 dialekte të tjera lokale. Në të njëjtën kohë, shumë e konsiderojnë spanjishten si gjuhë zyrtare. Megjithatë, ky është një mendim i gabuar, pasi nuk ka një përkufizim të tillë në legjislacionin e vendit.

Për t'iu përgjigjur pyetjes se cila gjuhë është ajo zyrtare në Meksikë, duhet t'i drejtohemi sërish Kushtetutës së vendit, e cila thotë se për shkak të shumëkombësisë së shtetit, dialektet spanjolle dhe ato lokale kanë të drejta të barabarta si gjuhë zyrtare.

Dhe kjo pavarësisht se dialektet flasin vetëm nga 6% e popullsisë.

Në vitin 2003, Kongresi Meksikan miratoi një vendim për të mbështetur ligjin për të drejtat gjuhësore të popujve indigjenë, i cili vendosi të drejtën e popullsisë vendase për të përdorur fjalën e tyre amtare gjatë komunikimit me autoritetet dhe përgatitjes së dokumenteve zyrtare. E megjithatë gjuha kombëtare de facto në këtë shtet është spanjishtja.

Dialektet e gjuhëve lokale në Meksikë

Para mbërritjes së spanjollëve në Shtetet e Bashkuara të Meksikës, banorët vendas flisnin gjuhë indiane. Sidoqoftë, kjo praktikisht nuk pati asnjë ndikim në nivelin gramatikor dhe fonologjik të spanjishtes, megjithëse gjuhëtarët ende e njohin ndikimin e tyre në përbërjen leksikore të të folurit.

Gjuhët indiane më të zakonshme në Meksikë janë:

  • Nahuatl (grupi Aztec);
  • Jucatecan (nga grupi i gjuhëve të Indianëve Mayan);
  • Dhe së fundi, gjëja më interesante është kufizimi i udhëtimit jashtë vendit për debitorët. Është statusi i debitorit që është më i lehtë për t'u "harruar" kur përgatiteni për pushimet tuaja të ardhshme jashtë vendit. Arsyeja mund të jenë kreditë e vonuara, faturat e papaguara të banesave dhe shërbimeve komunale, ushqimi ose gjobat nga policia rrugore. Secili prej këtyre borxheve mund të kërcënojë të kufizojë udhëtimin jashtë vendit në vitin 2018; ju rekomandojmë të gjeni informacione në lidhje me praninë e borxhit duke përdorur shërbimin e provuar nevylet.rf
  • Mixtec;
  • Zapotec;
  • Tzeltalian;
  • Tzotzil
  • Në shtet ka 364 dialekte të ndryshme, me dallime të konsiderueshme. Për shembull, Nahuatl është gjuha e perandorisë Aztec. Flitet nga rreth një milion e gjysmë njerëz. Megjithatë, ajo është shumë e fragmentuar gjeografikisht. Por dialekti më i madh ngjitur është jucatecan, i cili flitet nga rreth 800 mijë njerëz. Përdoret në Gadishullin Jukatan. Prandaj, është mjaft e vështirë të përgjigjemi pa mëdyshje se çfarë gjuhe flitet në Meksikë.

    Gjuhë të tjera të njohura

    Shtetet e Bashkuara të Meksikës janë një nga vendet më të zhvilluara në Amerikën Latine, e cila çdo vit tërheq një numër të madh turistësh nga e gjithë bota. Prandaj, për ata që nuk kanë qenë kurrë në këtë vend, është e rëndësishme të dinë se çfarë gjuhë tjetër, përveç spanjishtes, kuptohet në këtë gjendje.

    Për shembull, anglishtja në Meksikë nuk flitet gjerësisht në të gjitha shtetet, dhe ju duhet të jeni të përgatitur për këtë. Megjithatë, kohët e fundit, falë zhvillimit aktiv të sektorit të turizmit dhe rritjes së nivelit të shërbimit ndaj udhëtarëve, punëdhënësit kanë filluar t'i kushtojnë rëndësi të madhe aftësive të aplikantëve për punë në restorante dhe hotele në anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht. dhe portugez. Për më tepër, në disa komplekse hotelesh luksoze stafi flet edhe rusisht.

    Kur shkojnë në një udhëtim, turistët janë të interesuar se cila është gjuha kryesore në Mexico City. Si në të gjithë shtetin, shumica dërrmuese e banorëve flasin spanjisht. Megjithatë, në këtë qytet mund të takoni edhe shumë njerëz që flasin anglisht. E njëjta gjë vlen edhe për qytete të tjera si Palenque, Villahermosa, Campeche dhe Cancun. Por nëse shkoni në jug, atëherë njohja e spanjishtes është tashmë e nevojshme.

    Duhet të theksohet se shumica e ekskursioneve dhe ngjarjeve argëtuese të përgatitura posaçërisht për turistët kryhen në anglisht.

    Kurse të gjuhës spanjolle

    Meksika është lider në ofrimin e mundësive të mësimit të spanjishtes në Amerikën Latine, me studentë nga e gjithë bota që ndjekin kurse spanjolle këtu. Shkollat ​​dhe kurset e gjuhës ofrojnë një mundësi jo vetëm për të mësuar shpejt dhe me efektivitet spanjisht, por edhe për t'u njohur më mirë me kulturën e këtij shteti të largët.

    Shkollat ​​e gjuhës në Shtetet e Bashkuara të Meksikës janë të vendosura në Mexico City, Puerto Vallarta, Playa del Carmen. Ofrojnë programe të ndryshme, por kurset standarde dhe intensive janë më të kërkuara.

    Meksikë: Video