Үгсийн сан нь хэрэглээний хувьд хязгаарлагдмал. Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сангийн хэв маягийн онцлог Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сантай холбоотой үгс
Янз бүрийн нөхцөл байдалд аман болон бичгийн ярианы үгсийг зөв сонгох нь маш болгоомжтой, маш их мэдлэг шаарддаг. Зарим үгс нь туйлын төвийг сахисан байдаг тул амьдралын ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно. Бусад нь эсрэгээрээ тодорхой сэтгэл хөдлөлийн утгыг агуулдаг бөгөөд илтгэгчийн илэрхийлэхийг хүсч буй мэдрэмжийг онцолж, бусдаас нуухыг хүсч буй зүйлээ өгч чаддаг.
Мөн хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан гэж нэрлэгддэг үгсийн тусдаа ангилал байдаг. Энэ нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангаас ялгаатай байж болно, жишээлбэл, түүний тархсан нутаг дэвсгэр эсвэл мэргэжлийн үйл ажиллагааны хүрээнд, эсвэл эдгээр хэллэгийг ашигладаг нийгмийн бүлгээс ялгаатай байж болно. Тиймээс юуг түгээмэл хэрэглэдэг үгсийн сан, хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн санд ямар үгс хамаарахыг ойлгох нь маш чухал юм (диаграммыг доор өгөв). Юуны өмнө та орос хэлний үгсийн сангийн хуваагдлыг ойлгох хэрэгтэй.
Ерөнхий мэдээлэл
Орос хэлний лексик найрлагыг бүлэгт хуваах тухай яриа эхлэхдээ юуны түрүүнд ерөнхий үгсийн сан, хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сангийн талаар ярьдаг. Сүүлийнх нь аль хэдийн дурьдсанчлан диалектизм, мэргэжлийн үг хэллэг, үг хэллэгт хуваагддаг бөгөөд үүнд "заалагдсан элементүүд" болон жирийн залуучуудын хар ярианы аль алиныг нь багтаасан бөгөөд эхнийх нь илүү цул бөгөөд зөвхөн хоёр бүлэгт хуваагддаг: хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсийн сан, сэтгэл хөдлөлийн хувьд. цэнэглэгдсэн. Энэхүү ангиллыг удирдан чиглүүлснээр та тодорхой үгсийг ашиглах ойролцоо хүрээг өөртөө тодорхойлж болно.
Ерөнхий үгсийн сан
Энэ ангилал нь орос хэлний үндсэн толь бичгийг багтаасан хамгийн өргөн хүрээтэй ангилал бөгөөд үнэн хэрэгтээ түүний лексик цөмийг төлөөлдөг. Нийтлэг хэрэглээний үгсийг яриандаа ашигладаг бөгөөд орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүс эсвэл тэдний дийлэнх олонх нь ойлгодог тул толь бичгийн сангийн энэ хэсгийг үндэсний гэж нэрлэдэг. Энэ бол аман болон бичгийн ярианд ашиглах боломжтой утга зохиолын хэлний нэг төрлийн суурь юм. Түүгээр ч барахгүй ерөнхий хэрэглээний үгсийн сан нь хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сангийн элементүүд болох нэр томьёо, хэл яриа, мэргэжлийн үгсийг байрлуулах үндэс суурь болдог.
Жишээ нь: явах, идэх, ажиллах, унших, ном, хоол, ус, жимс, амьтан, өвөл, хавар, зун, үг, охин, толгой гэх мэт.
Түүнээс гадна? Нийтлэг хэрэглээний үгсийн санг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс ба сэтгэл хөдлөлийн шинж чанартай гэсэн хоёр том бүлэгт хувааж болно. Сүүлийнх нь аман яриа, сэтгүүлзүйн эсвэл уран сайхны текстээс илүү олддог. Энэ нь яриаг илүү амьд болгож, толь бичиг, нэвтэрхий толь бичгийн нийтлэлийн хуурай текст шиг болохоос сэргийлж, илтгэгчийн сэтгэл хөдлөл, нийтлэлийн зохиогчийн бичсэн зүйлд хандах хандлагыг илэрхийлэхэд тусалдаг.
Түгээмэл хэрэглэгддэг ба хязгаарлагдмал хүрээтэй үгсийн сангийн хооронд байнгын харилцан солилцоо байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Заримдаа төвийг сахисан үгс нь үг хэллэг эсвэл мэргэжлийн гэсэн ангилалд ордог бөгөөд дараа нь ерөнхий хэрэглээний үгсийн сан болдог.
Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан: төрөл
Орос хэлний лексик найрлагын энэ хэсэг нь хэд хэдэн бүлгийг багтаасан бөгөөд тэдгээрийн дотор хэсэгчлэн хувааж болно. Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн санд жишээлбэл, зарим аялгуунд хамаарах үгс, нэр томьёо, мэргэжлийн үг хэллэгийг агуулсан тусгай үгсийн сан, аливаа хэллэг (харгон хэллэгийг оруулаад) орно. Үүний зэрэгцээ эхний болон сүүлчийн төрлүүд нь орос хэлний утга зохиолын хэм хэмжээнд ороогүй бөгөөд ихэвчлэн зөвхөн аман харилцаанд ашиглагддаг.
Аялгууны үгсийн сан
Тус улсын бүс нутаг бүрийн хэл нь өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг: дуудлагын, дүрмийн болон мэдээжийн хэрэг лексик. Ихэнхдээ лексик шинж чанар нь зочдод нутгийн иргэдийн яриаг ойлгоход хэцүү болгодог. Ерөнхийдөө аялгууны үгсийн санг хэд хэдэн бүлэгт хувааж болно.
- фонетик диалектизм;
- дүрмийн диалектизм;
- лексик диалектизмууд.
Фонетик диалектизм нь уран зохиолын хэм хэмжээнээс зөвхөн үгийн дуудлагаар ялгаатай байдаг тул хэлсэн зүйлийг ойлгоход хэт их хүндрэл учруулдаггүй. Жишээлбэл, баруун хойд нутгийн зарим аялгуунд "ц" авиаг "ч" авиагаар сольж, эсрэгээр нь: цэловек, немчи. Эсвэл өмнөд аялгууны онцлог шинж чанартай "ка" үеийг зөөлрүүлэх: баррель, Ванкя.
Грамматик диалектизм гэдэг нь тухайн хэлний стандарт хувилбараас өөрөөр хэрэглэгддэг үгс юм. Жишээлбэл, Оросын өмнөд аялгуунууд нь утга зохиолын хэм хэмжээний дагуу саармаг хүйсийн үгс болох бүхэл бүтэн талбайн махыг эмэгтэйлэг хүйсээр илэрхийлдэгээрээ онцлог юм.
Лексик диалектизм нь хамгийн өвөрмөц бөгөөд нэг нутгийн аялгууг өөр нутгийн аялгуунаас ялгахад ашигладаг. Аялгууны толь бичигт угсаатны зүй гэж нэрлэгддэг тусгай бүлэг байдаг - тодорхой газар нутгийн шинж чанартай объект, ойлголтыг илэрхийлдэг үгс. Ийм үгсийг уран зохиолд ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд тэдгээрийн ачаар уран зохиолын текстийг онцгой илэрхийлэлтэй болгож, баатруудын ярианд жинхэнэ байдал, "байгалийн" байдлыг өгдөг.
Тусгай үгсийн сан
Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн санд зөвхөн тодорхой үйл ажиллагааны чиглэлээр ашиглагддаг мэргэжлийн ур чадварууд орно. Ихэнхдээ эдгээр үгс нь аливаа мэргэжлийн бүх төлөөлөгчдөд ойлгомжтой нэмэлт утгыг олж авсан түгээмэл хэрэглэгддэг үгс юм. Үүний зэрэгцээ мэргэжлийн ур чадварын нэг хэсэг нь объект, үйл явцын албан бус нэр бөгөөд албан ёсны нэр нь аль хэдийн нэр томъёо байх болно.
Жишээлбэл, шанаганд хөлдөөсөн металлын нэр томъёо нь настиль боловч металлургийнхан өөрсдөө үүнийг "ямаа" гэж нэрлэдэг. Энэ тохиолдолд мэргэжлийн ур чадвар нь "ямаа" байх болно.
"Арьс" гэдэг нь мэргэжилтнүүдийн орчноос гадуур хэрэглэгддэг мэргэжлийн ур чадвар юм. Холбогдох албан ёсны нэр нь "зүлгүүр" байх болно.
Мэргэжлийн ур чадвар нь "систем" багатай байдаг - аман ярианд төрж, тодорхой хугацаанд оршин тогтнож, дараа нь алга болж, шинэ үгсээр солигддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэхдээ заримдаа тэдгээр нь тогтмол болж, бүрэн эрхт нөхцөл болдог. Ерөнхий үг хэллэг ба хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан хоорондын солилцоотой адил мэргэжлийн үг, нэр томьёоны хооронд солилцоо явагддаг - зарим үгс байнга нэг бүлгээс нөгөөд шилждэг.
Тусгай үгсийн сангийн дэд төрөл - нэр томъёо
Нэр томьёо гэдэг нь тодорхой объект, үзэл баримтлалыг илэрхийлдэг үг бөгөөд дүрмээр бол нэмэлт утга агуулаагүй; хоёрдмол утгагүй байдал нь энэ ангиллын үгсийн зайлшгүй шинж чанар бөгөөд аливаа хүрээний нэр томъёоны "суурь" нь бүх объект, үзэгдэл, зүйлийг хамардаг. түүний дотор явагддаг үйл явц . Бусад үг, тэдгээрийн утгаас ялгаатай нь нэр томъёог тусгайлан бүтээдэг. Тэдгээрийн талаар болгоомжтой ажиллах нь түүнийг ашиглах тодорхой хүрээ, энэ үйл ажиллагааны чиглэлээс бусад нэр томъёотой харилцах харилцааг арилгах, тогтоох явдал юм.
Жаргон
Арго, эсвэл өөр нэрээр нэрлэсэн үг хэллэг нь орос хэлний үгсийн сангийн давхарга бөгөөд хэрэглээ нь тодорхой нийгмийн бүлгүүдэд зориулагдсан байдаг бөгөөд эдгээр нь зөвхөн "манай ард түмэнд" ойлгомжтой үгс юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд зарим хар үгнүүд нийтлэг хэрэглээний үгсийн санд нэвтэрч, нийгмийн байдал, нийгмийн хүрээнээс үл хамааран төрөлх хэлээр ярьдаг бүх хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс болж хувирдаг. Жишээ нь, луйварчин, эрч хүчтэй, линден ("хуурамч" гэсэн утгатай) үгс багтана.
Тэд мөн уран зохиолд байдаг бөгөөд аялгууны үгсийн сантай ойролцоогоор ижил үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэдгээрийн ачаар зохиомол баатруудын яриа илүү байгалийн болж хувирдаг. Нэмж дурдахад, тэдний тусламжтайгаар зохиолч нь "багасгасан" үгсийн санг ашиглахыг бүрэн зөвтгөдөг ажлын хэв маягийн санаа, ерөнхий ойлголтыг тусгаж чадна.
Жишээлбэл, Гранины "Хуримын дараа" романы гол дүрүүдийн ярианаас та "Чи ярианы дарааллаар энэ бол би" гэсэн хэллэгийг олж болно, өөрөөр хэлбэл "Би юу ч ярихгүй байна."
Залуучуудын хэллэг
Залуучууд нийгмийн нэлээд том бүлэг учраас янз бүрийн дэд соёл, урсгалын хэллэгийг хөндөөгүй ч гэсэн маш өргөн цар хүрээтэй учраас тэдний хэллэгийг тусдаа зүйл болгон оруулах хэрэгтэй. “Түрдэг тэрэг” нь “машин” гэдэг үгтэй ижил утгатай болж, эцэг эх нь “өвөг дээдэс” болж, анзааралгүй өөд болсон хүний тухайд “тэр бүдгэрсэн” гэх мэт түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийг “эргэн бодох” олон жишээг эндээс олж болно. хол".
Тусдаа бүлэг нь оюутны хар ярианы үгс юм. Иймд унасан шалгалтын “сүүл” хайхрамжгүй оюутны араас гүйж, бүртгэлийн дэвтэрт “боа хяруулын” үүр бий (үнэлгээ “хангалттай”), “хожуу Стёпа” буюу “судлаа” гарч иржээ. зүгээр л нэг оюутан авахгүй тэтгэлэг байх.
Дүгнэлт
Дүгнэж хэлэхэд орос хэлний үгсийн сан нь маш өргөн хүрээтэй бөгөөд зөвхөн цаг хугацааны явцад баяждаг гэж хэлж болно. Түүгээр ч барахгүй үгсийг аль ч бүлэгт хуваах нь маш дур зоргоороо байдаг, учир нь үг нэг ангиллаас нөгөөд шилжих үйл явц тасралтгүй бөгөөд зайлшгүй байдаг. Энэ нь тодорхой үг ашиглахад хатуу хүрээ, хэт хатуу дүрэм бий болгохоос зайлсхийхэд тусалдаг бөгөөд тодорхой үгийн зорилгод нийцэх хэрэгслийг сонгохын тулд илтгэгчийн өрөөг орхих болно.
Орос хэлний үгсийн сан нь тархалт, хэрэглээний үйл ажиллагааны түвшин, мөн хэв маягийн өнгөний шинж чанараараа ялгаатай байдаг. Орос хэлний үгсийн сан дахь хэрэглээний тархалт, үйл ажиллагааны түвшингээс харахад түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн санг ялгадаг, өөрөөр хэлбэл.
E. Оросын бүх ард түмэнд танигдсан бөгөөд орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүс (уншсан, тав, цагаан, хүн, хот гэх мэт) ашигладаг бөгөөд үгсийн санг түгээмэл ашигладаггүй, өөрөөр хэлбэл нутаг дэвсгэрийн хувьд ч, нийгмийн хүрээнд ч хязгаарлагдмал байдаг. бүлгүүд (түүний дотор мэргэжлийн хүмүүс), эсвэл орос хэл дээр оршин тогтнох хугацаа. Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сангийн үндсэн ангилал нь диалектизм ба тусгай үгсийн сан юм. Диалектизм гэдэг нь тухайн бүс нутгийн оршин суугчдын голлон хэрэглэдэг үгс юм. Диалектизм нь ардын аялгуунд (нутаг дэвсгэрийн аялгуу) багтдаг. Жишээ нь: гутарит (Өмнөд Орос) - ярих, өгөөш (Хойд Орос) - ярих. Тусгай толь бичиг нь мэдлэг, мэргэжлийн тодорхой салбаруудын төлөөлөгчдийн ярианд хэрэглэгддэг үгс юм. Тусгай үгсийн сангийн цөм нь нэр томъёоноос бүрддэг - янз бүрийн шинжлэх ухааны нарийн тодорхойлсон ойлголтыг илэрхийлдэг үгс (гипотенуз - математикийн хувьд: тэгш өнцөгтийн эсрэг талд байрлах тэгш өнцөгт гурвалжны тал; хавсралт - дүрмийн хувьд: үг үүсгэх эсвэл хэлбэр дүрс агуулсан морфем. хэлмэгдүүлэлт - олон улсын эрх зүйд: өөр улсын хууль бус үйлдлийн хариуд төрөөс авсан албадлагын арга хэмжээ). Тусгай толь бичгийн захын хэсэг нь мэргэжлийн ур чадвар, үг хэллэгээс бүрддэг. Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь тодорхой мэргэжлийн хүмүүсийн онцлог шинж чанартай үг хэллэг юм. Жишээ нь: тогооч - тогооч (далайчдын ярианд), цонх - хичээлийн хоорондох чөлөөт цаг (багш, оюутнуудын ярианд). Жаргон гэдэг нь тухайн нийгмийн бүлгээс хэл шинжлэлээс тусгаарлах, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн үндсэн хэсгээс тусгаарлах зорилгоор ашигладаг үг, хэллэг юм. Жишээ нь: klava - гар, ICQ - харилцааны програм (компьютерийн хэлээр), klipak - видео клип, гацах - алхах, компанид зугаацах (залуучуудын хэлээр). Мэргэжлийн ур чадвар, үг хэллэг нь нийтлэг утга зохиолын хэлний хил хязгаараас гадуур байдаг. Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн санд хуучирсан үгс (түүхэн ба архаизмууд) болон шинэ үгс (неологизм) орно. Түүхийн үзэл баримтлал нь хуучирсан үг бөгөөд тэдгээрийн тэмдэглэж буй эд зүйл, үзэгдлүүд алга болсны улмаас хэрэглээнээс хасагдсан үгс юм. Жишээ нь: гинжин шуудан - төмөр цагирагаар хийсэн цамц хэлбэртэй эртний цэргийн хуяг, кибитка - битүү замын тэрэг, бекеша - бэлхүүс нь уяатай эрэгтэй дээл (үслэг эсвэл хөвөн ноосоор доторлогоотой). Архаизм гэдэг нь хэлэнд шинэ нэр гарч ирсэн объект, ойлголтыг нэрлэх хуучирсан үгс юм. Жишээ нь: энэ - энэ, цалин - цалин, цалин, хацар - хацар. Неологизм гэдэг нь хэлэнд орж ирээд удаагүй, шинэлэг, ер бусын байдлаа алдаагүй шинэ үгс юм. Жишээ нь: 80-аад онд. XX зуун - перестройка - зах зээлийн харилцаа тогтоох, ардчилал, нээлттэй байдлыг хөгжүүлэхэд чиглэсэн улс төр, эдийн засгийн үндсэн өөрчлөлтүүд; 90-ээд онд XX зуун - нэрийн дэлгүүр - үнэтэй загварын барааны жижиг дэлгүүр, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл - олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, уриа лоозон. Ихэнх неологизмууд ихэвчлэн хурдан нийтлэг үг болдог; зарим неологизмууд нь хувь хүний зохиогчийн шинэ формацууд эсвэл окказализм (жишээлбэл: уруул нийлдэг - В.В. Маяковскийд, Пушкины тэмдэглэл - В. Хлебниковт) оршиж болно.
Жишээ нь. 58. Нийтлэг үгсийг (зүүн багана) аялгууны ижил утгатай (баруун багана) тааруулах; ижил төстэй ойлголтыг илэрхийлэх арга замыг харьцуулах.
Жишээ нь. 59. Үгсийг хоёр бүлэгт хуваа: 1) нэр томъёо; 2) үг хэллэг. Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн зохиомол утгын үндсэн дээр үг хэллэг үүссэн тохиолдлыг анхаарч үзээрэй.
эрх мэдэл (туршлагатай хулгайч), усан талбай (усны гадаргуугийн хэсэг), татаас (төрийн тусламж), цагдаа (цагдаа), моник (хянагч), саван (и-мэйл), сэрүүн (маш сайн, гайхалтай, хүндлэлийг хүлээх ёстой), хэлц үг (тогтвортой илэрхийлэл, зөвхөн тухайн хэлний шинж чанар), өвөг дээдэс (эцэг эх), албадан гаргах (хувь хүн, ард түмнийг албадан нүүлгэн шилжүүлэх), бэлэн мөнгө (бэлэн мөнгө), найз (залуу хүн), эмх замбараагүй байдал (байгалийн), үдэшлэг (хамтын зугаа цэнгэлийн арга хэмжээ), фен (шүтэн бишрэгч), эклектизм (өөр өөр үзэл бодлын механик хослол).
Жишээ нь. 60. Тайлбар толь бичгийг ашиглан хоцрогдсон үгсийн утгыг тодорхойлж, түүхэн болон архаизм хоёрыг ялгах.
Boyar, хөмсөг, oratay, хацар, баруун гар, oprichnina, эрдэнэсийн сан, equerry, lorgnette, энэ, огтлох, урлаг, цамхаг, хэлмэрч, yare.
Жишээ нь. 61. Орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичгүүдийг ашиглан орос хэлний шинэ үгсийн утгыг тодорхойлох. Тэдний гадаад төрх байдлын шалтгааныг бодоорой.
Үндэстэнгүй болгох, Зөвлөлтийн дараах, ТУХН, Думын гишүүн, бизнесмэн, оффис, маркетинг, пейжер, сканнер, принтер, алуурчин, мафи, гамбургер, кетчуп, топ модель, триллер, портфолио.
Орос хэл дээр бүх үгсийг тухайн үгийн лексик шинж чанараас хамааран бүлэглэдэг.
Хэрэв орос хэл дээрх үгийг чөлөөтэй, хязгааргүй ашигладаг бол энэ нь хамаарна түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сан нь хаана ч амьдардаг, ямар ч мэргэжилтэй байсан бүх оросуудад ойлгомжтой байдаг.
Орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст мэдэгддэггүй үгс хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан гэж нэрлэдэг. Үүнд: аялгуу, хар ярианы үгийн сан, мөн мэргэжлийн болон нэр томьёоны үгийн сан.
Тодорхой газар нутагт хэрэглэгддэг нийтлэг үгсийг нэрлэдэг аялгуу,Жишээлбэл: кочет(азарган тахиа), уналт(намрын навчис), дрон(ярь), хоосон(бөглөхгүйгээр бялуу), селюшки(тахиа), арчигч(алчуур) гэх мэт.
Утга зохиолын хэлэнд өөрийн гэсэн нэртэй объектыг нэрлэхийн тулд тодорхой бүлэг хүмүүсийн хэрэглэдэг нийтлэг бус үгсийг нэрлэдэг. үг хэллэг,Жишээлбэл: хайрцаг(ТВ), солилцогч(валют солилцох цэг).
Мэргэжлийн болон нэр томъёоүгсийн сан нь хүний үйл ажиллагааны тодорхой салбарт хэрэглэгддэг үгс юм. Энэ нь эмнэлгийн ажилтныг уурхайчнаас, ганчинг анчинаас ялгахад хялбар болгодог. Мэргэжлийн үгсийн дундаас ялгардаг нөхцөл,шинжлэх ухааны ухагдахуун, өндөр мэргэшсэн үгсийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл: хусуур, бронхоскопи, тарилга, тариур, мэдээ алдуулалт, тайрах, сэхээн амьдруулах(эм), tempera, ocher, canvas, cinnabar, дамнуурга(урлаг), фонт, хэмжээ, засварлагч, засварлагч, бэхэлгээ(хэвлэн нийтлэх), alibi, өршөөл, шүүх эмнэлгийн шинжээч, нэхэмжлэгч, давж заалдах(хууль зүй) гэх мэт.
Шинжлэх ухааны бүх салбарт тусгай номын үгс,шинжлэх ухааны үзэл баримтлалыг илэрхийлдэг. Ийм үгсийг нэрлэдэг нөхцөл.Тэдгээрийн утгыг тайлбарлахын тулд "Гүн ухааны толь бичиг", "Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг", "Логик толь бичиг" болон бусад олон толь бичгүүд байдаг.
Мэргэжлийн үгсийн сан нь тусгай бичвэрт бодлуудыг товч бөгөөд нарийн илэрхийлэхэд зайлшгүй шаардлагатай. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгс нь мэргэжлийн бус хүмүүст ойлгомжгүй байх тул өргөн хүрээний уншигчдад зориулагдсан бичвэрүүдэд мэргэжлийн ур чадвар нь үндэслэлгүй юм.
Тодорхой мэргэжлийн ур чадвар нь нийтлэг үгсийн сангийн нэг хэсэг болж байна (түүнийг өгөх, халдлага, эргэлт).Уран зохиолд мэргэжлийн ур чадварыг үйлдвэрлэлтэй холбоотой хүмүүсийн амьдралыг бодитоор дүрслэн харуулахад ашигладаг.
Мэргэжлийн хар ярианы үгсийн сан нь зөвхөн нэг мэргэжилтэй хүмүүсийн аман ярианд ашиглагддаг стилист шинж чанарыг багасгасан байдаг. Жишээлбэл, инженерүүд өөрөө бичлэг хийх төхөөрөмж гэж хошигнодог пүүз, донисгэгчдийн ярианд үг байдаг хэтрүүлэн хэрэглэх, дутуу хэрэглэх,дутуу, давсан гэсэн утгатай. Мэргэжлийн үг хэллэг нь дүрмээр бол нарийн нэр томъёоны утгатай ижил утгатай бөгөөд ярианы утга агуулаагүй байдаг.
Онцлогдоно хар ярианы толь бичиг, нийтлэг ашиг сонирхол, ажил мэргэжил, албан тушаалаар нэгдсэн хүмүүсийн явцуу хүрээнийхэн ашигладаг. Үг хэллэг хэрэглэх нь хэлний хэм хэмжээг эрс зөрчиж байна.
Тусгай үгсийн сан.
Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сан нь янз бүрийн мэргэжил, хөдөлмөрийн үйл явц, шинжлэх ухаан, техникийн үйл ажиллагаа, нийгмийн практик, спорт гэх мэт тодорхой ойлголтыг илэрхийлдэг олон тооны тусгай үгсийг агуулдаг.
Тусгай үгсийн санг ангилах асуудал маш хэцүү болж хувирдаг, учир нь Тусгай толь бичиг нь хамгийн олон төрлийн мэргэжлийн, хөдөлмөр, шинжлэх ухаан-техникийн үйл ажиллагааны олон салбарт, түүнчлэн үйлдвэрлэлтэй шууд холбоогүй тодорхой бүлгүүдэд (жишээлбэл, янз бүрийн спортын бүлгүүдэд) бүрэлдэж, үйл ажиллагаагаа явуулдаг.
Тусгай үгсийн санг судлахтай холбоотой хоёр дахь гол асуудал бол нэр томъёоны хэл шинжлэлийн мөн чанарын асуудал юм. Энэ асуудлыг судлах хоёр хандлага байдаг - норматив (нэр томъёонд хэд хэдэн шаардлага тавьдаг: хоёрдмол утгагүй, нарийвчлал, товчлол, ижил утгатай үг байхгүй гэх мэт) ба дүрслэх (илүүдэл ба илүүдэл бус шинж чанаруудыг ялгахыг шаарддаг - янз бүрийн түвшинд).
Орос хэлний үгсийн санг хөгжүүлэх, баяжуулах түүхэнд мэргэжлийн болон нэр томъёоны толь бичиг маш чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Нэр томъёоны нэлээд хэсэг нь орчин үеийн нийтлэг утга зохиолын хэлэнд шинэ утгыг олж авсан, жишээлбэл. детерминологичлал болсон... үгийн ерөнхий утгыг салангид бие даасан утга (нэр томьёо зүйн болон ерөнхий утга зохиол) болгон хуваах, тухайлбал, хөөрөх, хуримтлуулах, холбоо барих, боломжит, соронзгүйжүүлэх...
Тодорхойлсон үгсийн сан нь орчин үеийн орос хэлний үгсийн санд чухал байр суурь эзэлдэг бөгөөд аман болон бичгийн хэллэгийг илэрхийлэх чадварыг нэмэгдүүлэхэд өргөн хэрэглэгддэг.
Сленг ба арготик үгсийн сан.
Нийгмийн янз бүрийн бүлгүүд, ажлын багуудад нийгэм-сэтгэл зүйн тодорхой хүчин зүйлсийн нөлөөн дор мэргэжлийн үг хэллэгийг нэгтгэн мэргэжлийн үг хэллэг (жаргон - франц хэл, эсвэл хар хэл - англи хэл) бүрдүүлдэг мэргэжлийн утга агуулга бүхий лексик нэгжүүд гарч ирж болно. Тодорхой хэллэгийн лексик баазыг бүрдүүлдэг үг хэллэгийг ихэвчлэн мэргэжлийн нийтлэг ашиг сонирхол бүхий хүмүүс эсвэл бусад нийгмийн бүлгүүдийн явцуу хүрээнд ашигладаг.
Хувьсгалын өмнөх үед мэргэжлийн үг хэллэг нь "холбоо" байгууллагатай (оёдолчин, гуталчин, хэвлэгч гэх мэт) гар урчуудын дунд нэлээд өргөн тархсан байв. Жишээлбэл, хэвлэгч (сонин) -ын ярианд хар өнгийн үгс байсан бөгөөд одоо ч оршсоор байна: өнгөлгөө - "хэвлэх мөрний хооронд байрлуулсан нимгэн төмөр хавтан; ямаа - "хэвлэмэл дэх үсэг, үг орхих"; бүдүүлэг үг - "а" хэвлэх явцад гарсан ноцтой алдаа. Бусад мэргэжлийн бүлгүүдэд хэрэглэгддэг үг хэллэгүүдийн жишээ: чемодан - "өтгөн залуу гацуур ой" (анчид), жигүүр - "загасны хиймэл өгөөш" (загасчид).
Арготизм нь харгон үгсийн сантай маш ойрхон байдаг. Арго (Францын argot - хаалттай) нь нийтлэг үгсийн санг орлох зохиомлоор зохион бүтээсэн үгс байдгаараа онцлог бөгөөд хуйвалдааны зорилгоор эсвэл энэ сэдвээр ярьдаг хүмүүсийн санаатайгаар "онцлох" зорилгоор ашигладаг хаалттай нийгмийн аялгуу юм. Тэдний нийгмээс тусгаарлагдсан байдал, нийгмийн зан үйлийн нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээнүүдийн "ялгаагүй байдал"-тай холбоотой.
"Хуарангийн хоригдлууд" гэж нэрлэгддэг гэмт хэрэгтнүүдийн яриа ч арготизмоор дүүрэн байдаг.
Тэдний өдөр тутмын амьдралын үгс: уркаган - "газар доорх ертөнцийн баатар", бөөрөлзгөнө - "хамгаалах газар, өлгүүр", чидун - "сум", майдан - "базар", бочата - "цаг", шагал - "гуйлгачин", зулын гол - "хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн", паддок - "давхар", тогших - "мэдээлэх", мэдээлэгч - "мэдээлэгч".
Залуучуудын аргот (жаргон) өнөө үед сургууль, оюутны орчинд нэлээд өргөн тархсан. Түүний толь бичгийн материал нь орос үгийн жинхэнэ гоо үзэсгэлэн, илэрхийлэл, нэвтрэлтээс маш хол лексик, хэлц үг хэллэгээс бүрддэг.
Орчин үеийн залуучуудын арготын эх сурвалж нь юуны түрүүнд залуу хүн байж чаддаг сэтгэл зүйн илэрхийлэл бөгөөд түүнийг өвөрмөц байх, биеэ авч яваа байдал, үс засалт, хувцаслалтын хэв маяг, эцэст нь өөрийн гэсэн "сэтгэгдэл төрүүлэх" оролдлого юм. яриа. Өсвөр үеийнхний арготын үүсэл, тархалт нь нийгэм-сэтгэл зүйн тодорхой шалтгааны улмаас үүссэн боловч энэ үзэгдэл оршин тогтнож байгаа нь бидний үеийн залуу үеийнхний ярианы соёл, оюун ухааны боловсролыг дээшлүүлэхэд ихээхэн хор хөнөөл учруулж байна. заримдаа түүний олон төлөөлөгчдөөс уран зохиолын суут хүмүүсийн өндөр бүтээлийн гүн утга учрыг ойлгох, цэвэр орос үгийн гоо үзэсгэлэн, амьд орос ярианы гоо зүйг мэдрэх чадвараас хасдаг.
Залуучуудын арготизмын жишээнд дараах үгс багтана: тайрах - "ойлгох, утгыг ойлгох", өгөх ~ "ялангуяа гайхалтай зүйл хийх", жүжиглэх - "ямар нэгэн зүйл хэлэх нь зохисгүй", хүрээ (ся) - "хүний анхаарлыг татах" охин (залуу эрчүүд)".
Аялгууны үгсийн сан.
Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний үгсийн сангийн үндэс суурийг бүрдүүлдэг үндэсний үгсийн санг зөвхөн нутаг дэвсгэрийн аялгуу эсвэл нийгмийн нийгэмлэгээр нэгдсэн хязгаарлагдмал хүрээний хүмүүсийн мэддэг үгсийн бүлгүүд эсэргүүцдэг.
Тухайн нутаг дэвсгэрийн аялгууны тодорхой харьяаллыг бүрдүүлдэг, зөвхөн нутгийн хүн амын ярианд түгээмэл байдаг лексик нэгжийн багц нь аялгууны үгсийн санг бүрдүүлдэг.
Диалектик үгсийн сан нь утга зохиолын хэлний хил хязгаараас гадуур хэвээр байгаа бөгөөд аль хэдийн дурдсанчлан зөвхөн тодорхой нутаг дэвсгэрийн аялгуугаар ярьдаг хүмүүсийн аман ярианд ашиглагддаг. Нэмж дурдахад зохиолчид аялгууны үгсийн санг урлагийн бүтээлд баатруудын яриаг тодорхойлох эсвэл яриаг ерөнхийд нь загварчлах зорилгоор ашиглаж болно.
Гэсэн хэдий ч аялгууны үгсийн сан бүхий бүтээлийн үгсийн санг хэт их "ханасан" нь уран сайхны ур чадвар буурч, ойлгоход хэцүү болгодог.
Олон аялгуу үг утга зохиолын хэлэнд нэвтэрч, аажимдаа тогтож, аялгууны өвөрмөц чанараа алддаг. Ийм үгсийг яригчид сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй нэг буюу өөр сүүдэртэй утга зохиолын хэлний үгс гэж ойлгодог. 19-р зуунд яг ийм байсан. Дараахь үгс утга зохиолын хэлэнд орж, аялгууныхаа онцлогийг аажмаар алдаж байна: өлсгөлөн, хүүхдүүд, бардам, төөрөгдөл, уйтгартай гэх мэт.
Олон ярианы үгсийг аялгууны үгсийн сангаас ялгах хэрэгтэй. Жишээ нь, ярианы (аялгийн бус) үгс нь: шаргал, махлаг, няцлах, нүдэх, анивчдаг, няцлах, ядуу, үхсэн, аяга, хашгирах, хуурах, гайхшрах, сүрдэм, шаргуу хөдөлмөрч, цайны газар, шаргуу, бүдүүлэг, бүдүүлэг, тойрох гэх мэт.
