اپرا "پورگی و بس" پورگی و بس بیماری وحشتناک بس

این اثر که در ده اثر برتر موسیقی قرن بیستم قرار گرفت، بر اساس رمان "پورگی" نوشته شده است. لیبرتو که در سال 1934 ایجاد شد، تنها در دهه 50 شروع به کسب شهرت کرد.

مشکل زندگی سیاه پوستان در جامعه به خوبی توسط نویسندگان منبع اصلی آشکار شده است. آفریقایی آمریکایی های فقیر که در شرایط وحشتناکی زندگی می کنند توسط یکی از شخصیت های اصلی، پورگی، که او نیز یک معلول است، نشان داده می شوند. تصویر او از یک مرد سیاهپوست واقعی، بدون پا گرفته شده است، که نویسنده هر روز او را هنگام رسیدن به محل کارش می دید.

تاریخچه خلقت

جورج گرشوین، خالق اپرا، پس از خواندن رمان Porgy اثر هیوارد بسیار تحت تأثیر قرار گرفت. تصاویر شاعرانه او را به صفحات کتاب منتقل کرد و شخصیت ها را زنده کرد و صداهای آهنگینی را در سرش شکل داد.

سپس جورج بدون تردید بیشتر نامه ای برای نویسنده رمان می فرستد که در آن قصد خود را برای خلق اپرا بر اساس طرح کتابش شرح می دهد. هیوارد ایده او را تایید می کند و به زودی جلسه ای برگزار می کنند. با این حال، این اپرا تنها پس از 11 سال منتشر شد.

اولین نمایش موفقیت بزرگی بود: تشویق ها متوقف نشد، تماشاگران خوشحال شدند. همه منتقدان بوستون آهنگساز را با تحسین و توانایی او در انتقال تمام درام از طریق موسیقی تحسین کردند. پس از آن، اپرا فولک نامیده شد، یک حس واقعی آمریکایی. اکنون در صحنه برادوی در حال پخش است.

شخصیت های اصلی درام موزیکال

قهرمانان ملودرام با وجود همه رنج هایی که در زندگی دارند، افراد بسیار خوب و مهربانی هستند. بنابراین، احساس شفقت و درک دقیقاً همان چیزی است که مخاطب هنگام تماشای اپرای "پورگی و بس" اثر جورج گرشوین احساس می کند.

  • باریتون و غزل باریتون - گدا پورگی، مرد درازکش در بندر کراون، وکیل، صاحب یک مراسم تشییع جنازه، مرد درازکش رابینز (ساکن شهر کتفیش رو)، ماهیگیر جیک؛
  • سوپرانو، میزانسن، سوپرانو دراماتیک - زن سیاهپوست جوان بس، همسر لیلی فروشنده عسل، همسر لودر سیرین، همسایه زن جوان سیاه پوست ماریا، همسر ماهیگیر کلارا، فروشنده توت فرنگی رسیده.
  • تنور - فروشنده مواد مخدر اسپورتینگ لایف، فروشنده عسل پیتر.

شخصیت های ثانویه محله آفریقایی-آمریکایی ها مینگو، ژان، آنی و همچنین پلیس، کارآگاهان، بازپرس، خرچنگ فروش و بچه های محلی هستند.

خلاصه اپرای "پورگی و بس": پرده اول

تصویر اول زندگی دنج و سنجیده یک محله سیاه‌پوست بی‌مصرف و فقیر را نشان می‌دهد. بیرون هوا گرم تابستان است.

و بعد غروب فرا می رسد، زمانی که کل جمعیت بلوک در زمین خالی محلی در کنار خانه هایشان جمع می شوند و پس از یک روز کاری با گفتگو به آرامش می رسند.

سرگرمی مورد علاقه مردان تاس بازی است. رابینز، یک درازکشور محلی، با مخالفت همسرش سیرینا، به بازی می پیوندد. بعداً، پورگی لاغر اندام با ویلچر مخصوص معلولان به سمت آنها می رود. در پس زمینه آهنگ شیرینی از زن سیاه پوست کلارا وجود دارد که پسرش، پسر یک ماهیگیر را تکان می دهد.

در همان زمان، کراون که شهرت بدی پیدا کرده و به عنوان لودر در بندر محلی کار می کند، با دوست دختر جوانش بس، به پیاده روی می رود.

پیوستن به بازی تاس، یک فروشنده مواد مخدر هارلم با نام مستعار عجیب Sporting Life است. او یک محموله کوکائین در نیویورک خرید و به شهر آمریکای جنوبی آمد تا آن را بفروشد. او مجذوب زیبایی بیس شد، بنابراین پس از غوغایی که در یک زمین خالی رخ داد، او را دعوت می کند تا با او به نیویورک فرار کند. اما دختر بازرگان را رد می کند و سعی می کند از پلیس پنهان شود، پلیس در پاسخ به سر و صدا و درگیری مرگبار بین کراون و لودر رابینز وارد شد. نزاع در میان مشاجره در حین بازی تاس رخ داد.

معشوق بس از صحنه جرم فرار می کند و پورگی فلج شده به طور غیرمنتظره ای به کمک می آید. و همه به این دلیل که او احساسات گرم دیرینه ای نسبت به یک زن جوان سیاه پوست دارد.

شب سیاه

در صحنه دوم پورگی و بس گرشوین، شبی تاریک و غیرقابل نفوذ بر شهر می افتد.

در این لحظه، یک کارآگاه از ناکجاآباد می خزد. او خیلی بی ادبانه با همسر غمزده لودر صحبت می کند و گزارش می دهد که مراسم خاکسپاری باید هر چه زودتر و به معنای واقعی کلمه فردای آن روز برگزار شود. پس از آن او شروع به جستجو برای شاهدان عینی از آنچه در میان ساکنان محلی رخ داده است. پیتر، یک فروشنده عسل، شاهد اصلی می شود. کارآگاه او را با خود می برد.

سیرینا آهنگ غمگین خود را ادامه می دهد اما اکنون به دلیل جمع آوری ناکافی پول شدت گرفته است. با شنیدن این سخن، صاحب خانه تشییع جنازه به کمک می آید. او مسئولیت دفن شوهرش را بر عهده می گیرد، هر چند این دفن ضرری برای کسب و کار او داشته باشد.

اکشن سومین فیلم گرشوین «پورگی و بس» که خلاصه‌ای از آن درباره زندگی این ربع است، تماشاگر را چندین هفته پس از قتل رابینز جلوتر می‌برد.

زندگی شخصیت اصلی پورگی پس از آمدن بس به کلبه اش به طرز چشمگیری تغییر کرد. چشمان آبی، لبخندی درخشان، دستان ملایم و آوازهای پر جنب و جوش، یک فرد واقعاً شاد را از یک فرد معلول ساخته است. حالا دیگر سایه ای از تیرگی و تیرگی بر چهره اش نیست. زندگی جدید بهشت ​​شخصی او شد. او با ماهیگیران شوخی می کند و برای یک صید موفق به آنها کلمات جدایی می گوید.

در این یادداشت شاد، یک فروشنده مواد مخدر ظاهر می شود. او در حین معاشقه با بس، با نگاه ناآرام پورگی روبرو می شود. ساکنان از یک زن جوان سیاه پوست دعوت می کنند تا در پیک نیک سالانه سازماندهی شده توسط جامعه کلیسا شرکت کند. پورگی، که می‌خواهد معشوقش را راضی کند، به بس اجازه می‌دهد تا به یک جزیره سبز کوچک برود.

خلاصه داستان اپرای "پورگی و بس": پرده دوم

در صحنه چهارم، اکشن در یک پیک نیک اتفاق می افتد. جزیره ای که ساکنان بخش های مختلف Catfish Row به آنجا آمدند، به جشن شادی تبدیل شد. پیک نیک به وضوح موفقیت آمیز بود؛ افرادی با لباس های رنگارنگ در آن روز شادی آور جذب شدند.

ظاهر غیرمنتظره مست استورینگ لایف باعث ایجاد اختلاف میان گروهی از مردمی که در حال راه رفتن هستند، می شود. فروشنده مواد مخدر کاملاً مزخرف صحبت می کند، تمثیل ها و تشریفات کلیسا را ​​به سخره می گیرد، اطرافیانش را مسخره می کند، شوخی های مبتذل می کند.

بالاخره روز به پایان می رسد، ناخدای کشتی علامتی می دهد که همه را در اسکله جمع کند. و در حالی که بس به سمت آب می رود، عاشق سابقش کرون ناگهان از بوته ها بیرون می پرد. او مدتهاست که وجود او را فراموش کرده و از او می خواهد که او را تنها بگذارد. اما لودر متکبر و جسور به زور او را همراهی می کند.

بیماری وحشتناک بس

در کلبه اش، زن سیاه پوست محبوبش با تب دست و پنجه نرم می کند. پورگی ناراضی است و تنها بیوه استودور، سیرینا، به هر طریق ممکن تلاش می کند تا او را دلداری دهد. او دعا می کند و به خواست خدا امیدوار است.

سرانجام سخنان خطاب به بهشت ​​شنیده شد و بس چشمانش را باز کرد. او ترس های خود را در مورد کرون متحرک به اشتراک می گذارد و معتقد است که او برای او بازخواهد گشت. سیرینا و پورگی معلول سعی می کنند دختر بیمار را آرام کنند، اما در این زمان ناقوس ها از کلیسا به صدا در می آیند. این بدان معنی است که یک طوفان وحشتناک نزدیک است. خانه پورگی در تاریکی پوشیده شده است.

عطش قتل

کلارا، همسر ماهیگیر و همسایه مرد فلج، با استفاده از آرامش موقت، قایق شوهرش را در پنجره می بیند. او با وحشت به خیابان می دود و کرون به دنبال او می دود.

اکشن وارد صحنه هفتم می شود. شب سیاهی در ربع فرا رسید، هوای بد به تدریج فروکش کرد. فقط پورگی و بس محبوب با فرزند کلارا در آغوششان بیدار هستند. یک فروشنده مواد مخدر که به راحتی کنار پنجره آنها می دود، می گوید که کرون دنبال آنها می آید. و لحظه ای بعد لودری جلوی در آنها ظاهر می شود که چاقویی در دست دارد و عطش انتقام در چشمانش است. با این حال، با فراتر رفتن از تمام توانایی های خود، پورگی فلج شده از چاقوی کرون علیه خود استفاده می کند. ضربه ای به سینه اش می زند تا جانش را بگیرد.

خبر غم انگیز

صحنه‌های هشتم و نهم لیبرتوی پورگی و بس را کامل می‌کنند. خلاصه قسمت هشتم: یک صبح غم انگیز، پس از یک فاجعه خشمگین، ساکنان منطقه سیاه با عجله شروع به کار می کنند تا آثار قتل عام خونین لودر را پنهان کنند. و علیرغم اینکه پلیس قبلاً به چیزی در مورد حادثه شب پی برده است ، ساکنان عجله ندارند تا شاهد آنها باشند.

تمام خانه های آمریکایی های آفریقایی تبار به روی افسران پلیس بسته است و کسانی که در خیابان با هم ملاقات می کنند به اتفاق آرا از صحبت در مورد حادثه خونین شب خودداری می کنند. سپس بازپرس وانمود می کند که دوست پورگی است و با حیله گری خانه او را پیدا می کند. او قاتل را هدایت می کند تا قربانی خود را شناسایی کند.

فروشنده مواد مخدر همان جاست، همدردی او با بس سپری نشده است و او با وقاحت به او اطلاع می دهد که معشوقه اش به خانه شان باز نخواهد گشت. دروغ های اسپورتینگ لایف در مورد زندانی شدن پورگی، بس را به افسردگی عمیقی فرو می برد؛ او که کاملاً از غم و اندوه خود پریشان است، در نهایت موافقت می کند که با فروشنده مواد مخدر به نیویورک برود.

تصویر نهایی راز وحشتناکی را برای پورگی که پس از یک هفته غیبت بازگشته است، فاش می کند. به جای معشوقش که برایش هدیه آورده بود، معلول با یک کلبه خالی و داستان های همسایه ها مواجه می شود که بس دیگر اینجا زندگی نمی کند.

اما پورگی مرد سیاهپوست معلول حاضر نیست به این راحتی اتفاقات را تحمل کند. او دوباره سوار کالسکه اش می شود، وسایلی را جمع می کند و برای جستجوی بس خود راهی سفری طولانی می شود. او سرشار از اعتماد به نفس است که قطعاً معشوقش را خواهد یافت، زیرا خود عشق راه را برای او هموار می کند. در پایان اپرا عبارت "خداوندا، من به کشور بهشتی می روم" شنیده می شود.

"پورگی و بس" نه تنها اولین اپرای ملی در تاریخ ایالات متحده است، بلکه به ده اثر برتر موسیقی قرن بیستم تعلق دارد.

لیبرتو که توسط برادر بزرگتر گرشوین، آیرا نوشته شده و توسط دوبوز هیوارد نوشته شده است، بر اساس رمانی ساخته شده است که در آن زمان بسیار محبوب بود.دوبوز و دوروتی هیوارد - "پورگی".

نویسندگان منبع اصلی به طور واضح و واقعی زندگی سیاهپوستان آمریکایی فقیر را که در کلبه‌های محقر Catfish Row زندگی می‌کنند، به تصویر کشیده‌اند. هیوارد تصویر پورگی فلج شده را از یک گدای آمریکایی آفریقایی تبار بی پا کپی کرده است، که او اغلب در راه رفتن به محل کار ملاقات می کرد، زمانی که با گاری که توسط یک بز کشیده شده بود در خیابان ها می چرخید. ساکنان چارلستون مرد بدبخت را با نام مستعار سامی بز می شناختند.

شخصیت های اصلی کتاب انسان های مهربان و خوبی هستند که با این حال محکوم به رنج کشیدن در دنیای مدرن هستند. این اثر عمیقاً انسان‌گرا به همدردی و درک متوسل شد و شفقت را برای سرنوشت قهرمانان در بین خوانندگان برانگیخت.

رمان هیوارد از همان صفحات اول جورج گرشوین را شگفت زده کرد. او بلافاصله قدرت شگفت انگیز تصاویر شاعرانه را احساس کرد. ناخواسته ملودی هایی با موضوع "پورگی" در سر آهنگساز ظاهر شد.

گرشوین بدون تردید نامه ای به هیوارد نوشت و در آن اعلام کرد که قصد دارد اپرا بر اساس طرح خود بسازد. نویسنده این ایده را تایید کرد.

یک هفته بعد آنها ملاقات کردند تا شخصاً در مورد اپرای آینده صحبت کنند. این ایده هنرمندان را اسیر خود کرد، اما حجم کار سنگین هر دو مانع از آن شد که بلافاصله دست به کار شوند.

جلسه توصیف شده در سال 1926 برگزار شد و فقط در سال 1935 مخاطبان اپرای "پورگی و بس" را شنیدند.

عموم مردم اپرای جدید را حتی با اشتیاق بیشتری نسبت به کارهای قبلی گرشوین پذیرفتند. کف زدن ها به مدت یک ربع بلند شد و فریادهای مشتاقانه قطع نشد. همه منتقدان بوستون، بدون استثنا، موهبت دراماتیک و ملودیک آهنگساز را تحسین کردند و الینور هیوز پورگی و بس را یک اپرای فولک نامید.

منتقدان خلاصه کردند: "در نهایت، اینجا اولین اپرای واقعی و کاملا آمریکایی است."

از همان آغاز راهپیمایی پیروزمندانه خود در صحنه های اپرای آمریکا - ابتدا در بوستون، سپس در برادوی - همیشه در کارنامه اپرای مدرن باقی مانده است.

PORGS و BESS

درام موزیکال در دو پرده (نه صحنه)

لیبرتو اثر دوبوز هیوارد و ایرا گرشوین

بر اساس نمایشنامه دو بوز و دوروتی هیوارد

شخصیت ها

پورگی، گدا...................................... .................................................... .......... ....باریتون

بس، یک زن جوان سیاه پوست ...................................... .....................................سوپرانو

تاج، درازکش ................................... .....................................باریتون

اسپورتینگ لایف، فروشنده مواد مخدر ...................................... ....... ......................تنور

ساکنان ردیف گربه ماهی:

رابینز، لودر ...................................... .................................................... ...باریتون

سیرینا همسرش ...................................... ..... ............................ سوپرانو دراماتیک

پیتر، فروشنده عسل ...................................... .......................................................... ......تنور

لیلی، همسرش ...................................... ................................................... ........... ... سوپرانو

ماریا، همسایه پورگی ...................................... ...... ...................................مزو سوپرانو

فریزر، وکیل ................................................... .... ..................................... باریتون

جیک، ماهیگیر ...................................... .... .................................... باریتون غزل

کلارا، همسرش ...................................... ................................................... ........... .سوپرانو

صاحب دفتر لوازم تشییع جنازه .............................. باریتون

نلسون ................................................ ................................................ ...... ..........باریتون

تاجر توت فرنگی رسیده................................................ ...... .................................. سوپرانو

مینگو، آنی، جیم و دیگر ساکنان محله سیاه، کارآگاهان، بازپرس، پلیس، تاجر خرچنگ، کودکان.

داستان در Catfish Row، محله سیاه‌پوستان فقیر یکی از شهرهای جنوبی ایالات متحده اتفاق می‌افتد.

خلاصه

اقدام یک

تصویر یک Catfish Row یک محله سیاهپوست فقیرنشین در یکی از شهرهای جنوبی ایالات متحده است. یک عصر گرم تابستانی بر روی ساختمان‌های چمباتمه‌ای، خانه‌های خاکستری بی‌مصرف، خیابان‌های باریک و بن‌بست‌ها فرود آمد. یک آهنگ آرام از جایی می آید. کلارا، یک زن سیاهپوست فقیر که با شوهر ماهیگیرش در یکی از خانه‌های مجاور زندگی می‌کند، پسر کوچکش را به خواب می‌برد.

اهالی محله به تدریج در محوطه خالی مقابل خانه ها جمع می شوند و پس از یک روز کاری سخت برمی گردند. هر شب آنها سرگرمی مورد علاقه خود را در اینجا تمرین می کنند - بازی تاس. لودر رابینز با همسرش سیرینا ظاهر می شود. او بدون توجه به اعتراضات همسرش بلافاصله وارد بازی می شود. گدای فلج شده پورگی که بر روی گاری یک فرد معلول حرکت می کند، نیز از خانه بدبخت خود خارج می شود. او همچنین می خواهد شانس خود را در بازی امتحان کند.

لانگ شورمن کرو به بیابان می آید. شهرت بد با این مرد همراه است. اگر شایعات را باور کرد، بسیاری از اعمال ناپاک بر وجدان او نهفته است. این بار کرون تنها نیست. او را معشوقش، بس زیبا، همراهی می کند. زن سیاهپوست جوان نیز مانند همراهش از شهرت بدی در ردیف گربه ماهی برخوردار است...

همچنین در این بازی یک فروشنده مواد مخدر یواشکی وجود دارد که همه او را با نام Sporting Life از هارلم می شناسند. و اکنون او از نیویورک آمده است تا محموله ای کوکائین را به طور سودآور بفروشد. در حین بازی، هر از چند گاهی به بس نگاه می کند.

کم کم شور و شوق بازیکنان شعله ور می شود. برخی از مردم فکر می کنند که شریک زندگی آنها غیر صادقانه بازی کرده است. دعوا شروع می شود. کراون که توسط نوشیدنی های اسپورانگ لایف به جنون کشیده شده، ضربه مهلکی به رابینز وارد می کند.در یک چشم به هم زدن، حتی یک نفر از بازیکنان در زمین خالی گیر نمی کند. فقط صدای سوت های تند پلیس خیابان های محله سیاه را پر می کند. کرون با استفاده از این آشفتگی، با عجله با بس خداحافظی می کند، ناپدید می شود.

بس که تنها می ماند، سعی می کند پنهان شود، اما ساکنان خانه های مجاور از ترس درهای مقابل او را به هم می کوبند. اسپورتیاگ لایف با استفاده از سردرگمی دختر، بس را متقاعد می کند که با او به نیویورک فرار کند. زن جوان سیاهپوستی این پیشنهاد پست را رد می‌کند... سوت‌های پلیس نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شوند. یک دقیقه دیگر - و بس به دست آنها می افتد. اما در آخرین لحظه پورگی روی گاری او ظاهر می شود. او نمی تواند کسی را که مدت ها و با اشتیاق دوستش داشته است را در دردسر رها کند. بیس همراه با او در خانه فلج شده یک معلول پنهان می شود.

تصویر دو.شب سیاه بر بلوک می افتد. زوزه طولانی سیرینا که بر پیکر رابینز به قتل رسیده است، خون را در رگها سرد می کند. یکی یکی همسایه ها بالا می آیند. پول و عرق و مس های خونی را در کاسه ای که روی زمین ایستاده می ریزند وگرنه سیرینا بیچاره چیزی برای دفن شوهرش نخواهد داشت. کسانی که می آیند فریاد تشییع جنازه یک زن سیاهپوست غمگین را می گیرند - آواز بلندتر و بلندتر می شود. یک کارآگاه از جایی ظاهر می شود. او بی ادبانه به سیارینا هشدار می دهد که تشییع جنازه را به تاخیر نیندازد - بگذارید فردا برگزار شود. سپس او شروع به بازجویی از شاهدان عینی قتل می کند. او به عنوان شاهد اصلی، عسل فروش خوش اخلاق دیتر را بازداشت می کند و او را مجبور می کند که دنبالش برود. و سکه‌های کار فقرا مدام می‌افتند و با صدایی کسل‌کننده در کاسه می‌افتند. اما حتی برای ساده ترین تشییع جنازه هم پول کافی وجود ندارد. صاحب فروشگاه لوازم تشییع جنازه کمک می کند، که با رحمت، موافقت می کند مراسم تشییع جنازه رابینز را ترتیب دهد، حتی به هزینه جیب خود.

تصویر سه.چند هفته گذشت. در طول این مدت در زندگی پورگی چیزهای زیادی تغییر کرده است. خوشبختی واقعی انسانی نصیبش شد. اکنون خانه بدبختی که پورگی با معشوق خود در آن جمع شده است برای او مانند بهشت ​​است. هیچ یک از همسایه ها، هموطن خوش اخلاق و شاد را به عنوان یک معلول عبوس و عبوس نمی شناسند...

ماهیگیران برای رفتن به دریا آماده می شوند. پورگی برای آنها ماهیگیری شاد و با دوستانش شوخی می کند. زندگی برای او بی ابر به نظر می رسد، و مهم نیست که او هنوز فقیر است: تا زمانی که بس در کنار او باشد - چشمانش، عمیق مثل آسمان، لبخندش، نوازش ها، آهنگ ها - هیچ چیز در جهان او را آزار نمی دهد!

زندگی ورزشی در خیابان ظاهر می شود. او سعی می کند با بس معاشقه کند، اما با ترس از ظاهر تهدید آمیز پورگی، به خانه می رود. همسایه ها شروع به صحبت در مورد پیک نیک سالانه کلیسا می کنند. با دانستن اینکه بس عاشق سرگرمی است، از زن جوان دعوت می کنند تا در جشن شرکت کند. پورگی به آنها ملحق می شود، که صمیمانه می خواهد محبوبش خوش بگذراند. پس از موافقت، بس، شاد و خوشحال، به راه می افتد.

فقط یک پورگی در خیابان باقی مانده است.

قانون دو

تصویر یکجزیره سبز کوچک همه فستیوال ها و جشن ها معمولاً در اینجا برگزار می شود. و اکنون تقریباً همه ساکنان ردیف گربه ماهی و سایر محله های فقیرنشین شهر به اینجا آمده اند. پیک نیک در جریان است. تفریح ​​در جزیره است. افراد شاد هستند، لباس هایشان رنگارنگ است.

Storting Life ظاهر می شود، مبهوت کننده. او به وضوح مست است. در راست و چپ، شوخی‌های مبتذل و مسطح به گوش می‌رساند، تمثیل‌ها و تشریفات کلیسا را ​​به سخره می‌گیرد و کسانی را که راه می‌روند قلدری می‌کند.

صدای سوت کشتی می آید. تعطیلات تمام شد. مردم با عجله به سمت اسکله می روند. در میان دومی بیس است. ناگهان کراون از بوته های کنار جاده بیرون می پرد زن سیاه پوست جوان ترسیده است. مدتها بود که معشوقش را فراموش کرده بود. بس از کرون می خواهد که او را ترک کند. اما لودر که به حرف دختر گوش نمی دهد او را به زور با خود می برد.

تصویر دو.زندگی در Catfish Row طبق معمول ادامه دارد. ماهیگیران برای سفر ماهیگیری بعدی خود آماده می شوند. فروشنده توت با صدای بلند مشتریان را دعوت می کند. فروشندگان ماهی و خرچنگ نیز در تلاش برای فروش اجناس خود هستند...

در همین حال، در اتاق تاریک پورگی، بس در تب دراز می کشد. در کنار او پورگی و سیرینا هستند. اندوه ناامیدانه ای بر چهره ی معلول نگون بخت نوشته شده است: به نظرش می رسد که معشوقش دیگر بهبودی نخواهد یافت... سیرینا تا آنجایی که می تواند سعی می کند به پورگی دلداری دهد. دعاهای او پرشور و پرشور به نظر می رسد.

بس به هوش می آید. او صرفاً از خاطره کرون وحشت دارد. می ترسید دوباره برگردد. پورگی و سیرینا تمام تلاش خود را می کنند تا بیمار را آرام کنند. صدای زنگ هشدار در بیرون از پنجره - هشدار طوفان قریب الوقوع است. صدای سوت باد افزایش یافته شنیده می شود. خانه کاملا تاریک می شود.

تصویر سه.طوفان وحشتناک بود. زنان هراسان برای فرار از عوامل خشمگین به اتاق سیرینا شلوغ شدند. ناگهان صدای محکمی به در می زند. این کرون است. آب و هوا مانع او نشد - او به دنبال بس است. لودر از ترس زنان می خندد... اما انگار طوفان فروکش می کند. همسایه پورگی، کلارا، از پنجره به بیرون نگاه می کند و بلافاصله با وحشت عقب می نشیند: موجی که می آید قایق ماهیگیری واژگون شده شوهرش را به همراه داشت. زن بدبخت بدون اینکه حتی یک پتو روی خودش بیندازد، به خیابان می دود. تاج به دنبال او می شتابد.

صحنه چهار.شب عمیق طوفان فروکش کرده است. اما پورگی و بس که فرزند کلارا را در آغوش گرفته است، خواب نیستند. 3a Sporting Life کنار پنجره اجرا می شود. او هشدار می دهد: کرون به خانه پورگی نزدیک می شود...

یک لودر ظاهر می شود. او یک چاقو در دستانش دارد. درست در همان لحظه، پورگی ماهرانه اسلحه را کوبیده و ضربه مهلکی به خود کراون وارد می کند. "حالا بس یک شوهر واقعی دارد!" - فریاد می زند.

صحنه پنجم.یک صبح غم انگیز ساکنان Catfish Row را در حال انجام کاری غیرعادی می بیند: آنها با دقت آثار یک حادثه خونین را پنهان می کنند. پلیس ظاهر می شود، که قبلاً موفق به کشف چیزی شده است... با این حال، مهم نیست که نگهبانان به سراغ چه کسی می روند، درها و پنجره ها بلافاصله جلوی آنها بسته می شود. کارآگاهان در تلاش هستند تا از کسانی که در خیابان مانده‌اند چیزی پیدا کنند. اما اهالی بلوک انگار نفسشان بند آمده بود: نه، چیزی از حادثه شب نشنیده بودند. بازپرس با تظاهر به دوست پورگی، متوجه می شود که خانه او کجاست. پلیس مرد فلج را می برد تا بتواند مرد مقتول را شناسایی کند.

اسپورتینگ لایف سعی دارد از غیبت پورگی استفاده کند. او به بس اطمینان می دهد که معشوق او به عنوان یک جنایتکار گرفته شده است و او هرگز باز نخواهد گشت. بازرگان باهوش دوباره از زن جوان دعوت می کند تا با او به نیویورک برود و نوید یک زندگی مجلل و بی دغدغه را می دهد. او موفق می شود از بس که از غم و اندوه ناراحت است رضایت بگیرد.

صحنه ششمدر پایان هفته، پورگی برمی گردد. او مشتاق خانه بود، برای معشوقش. پورگی با خوشحالی به همسایه ها سلام می کند. برای همه او یک کلمه محبت آمیز یا یک هدیه کوچک دارد. و او یک لباس زیبا برای بس آورد ...

ناگهان پورگی متوجه شاهینی می شود که بر فراز خانه اش شناور است. احساس بدی بر قلبش چنگ می زند. این منادی بدبختی است... پورگی تمام حقیقت را از همسایگانش می‌آموزد. بس دیگر با او نیست...

فلج نمی تواند با این موضوع کنار بیاید. او در سکوت، اندک وسایل خود را در یک کوله پشتی می بندد و با چرخ دستی کهنه و بدون تغییر خود، راهی سفری طولانی و ناشناخته می شود - در جستجوی معشوقش. او مطمئن است که بس محبوبش را پیدا خواهد کرد - بالاخره عشق او را هدایت می کند.

اپرا با کر «خداوندا، من به سرزمین بهشتی می روم» به پایان می رسد. به نظر روحیات روحی شجاع و سرشار از ایمان است.

ملودی های بسیاری از اپرای پورگی و بس زندگی مستقلی به خود گرفته اند. "لالایی" - "تابستان" (آریای کلارا) در انواع تعابیر آوازی و ساز به نظر می رسد. تم های موسیقی اپرا پس از اجرا توسط نوازندگان جاز - چارلی پارکر، لوئیس آرمسترانگ و الا فیتزجرالد، مایلز دیویس، اسکار پترسون و جو هندرسون بسیار محبوب شد.

تابستان

و زنده بودن" آسان است

ماهی ها میپرند"

و پنبه بالاست

بابات پولداره

پس ساکت باش عزیزم

گریه نکن

یکی از همین صبح ها

تو با آواز بلند میشی

سپس بالهای خود را باز خواهید کرد

و تو به آسمان خواهی رفت

ولی تا اون صبح

یک "هیچ چیز نمی تواند به شما آسیب برساند" وجود دارد

با بابا و مامان که کنارشون ایستادن

تابستان

و زنده بودن" آسان است

ماهی ها میپرند"

و پنبه بالاست

بابات پولداره

و نگاه مادرت خوب است

پس ساکت باش عزیزم

گریه نکن

با لیبرتو (به زبان انگلیسی) از دوبوز هیوارد و ایرا گرشوین، بر اساس نمایشنامه پورگی اثر دوبوز و دوروتی هیوارد.

شخصیت ها:

پورگی، گدای بی پا (باس-باریتون)
تاج، لودر (باریتون)
بس، دوست دخترش (سوپرانو)
جک ماهیگیر (باریتون)
کلارا، همسرش (سوپرانو)
رابینز، ساکن گربه ماهی (تنور)
سیرینا، همسرش (سوپرانو)
اسپورتینگ لایف، فروشنده مواد مخدر (تنور)
پیتر، فروشنده عسل (تنور)
صاحب تجارت تدارکات تشییع جنازه (باریتون)

دوره زمانی: 1920.
مکان: چارلستون، کارولینای جنوبی، ایالات متحده آمریکا.
اولین اجرا: بوستون، 30 سپتامبر 1935.

نمایشنامه «پورگی» اثر دوبوز و دوروتی هیوارد بسیار موفق بود. اما وقتی دوبوز هیوارد و ایرا گرشوین آن را به یک لیبرتو اپرا تبدیل کردند و برادر ایرا، جورج، موسیقی را نوشت، این یک بمب بود. نظر کلی منتقدان این بود: "اینجا بالاخره اولین اپرای واقعی و کاملا آمریکایی است." این در سال 1935 بود. از همان آغاز راهپیمایی پیروزمندانه خود در صحنه های اپرای آمریکا - ابتدا در بوستون، سپس در برادوی - همیشه در کارنامه اپرای مدرن باقی مانده است.

در سال 1945 به اروپا رسید. سپس این اپرا در سوئیس و دانمارک توسط گروه‌هایی که عمدتاً متشکل از بازیگران اروپایی بودند روی صحنه رفت. اما تنها پس از نمایش آن توسط یک گروه سیاهپوست آمریکایی در یک تور اروپایی، واقعاً در اروپا محبوب شد. این در فصل 1952/53 بود. ظاهراً هیچ یک اپرای آمریکایی قبل یا بعد از پورگی و بس خلق نشده است، حتی موفقیت عظیم اپرای جیان کارلو منوتی، ظاهراً موقعیت قدرتمند پورگی و بس را در زندگی موسیقی دنیای غرب متزلزل نکرده است. و حتی در شرق، حداقل در روسیه، با شور و شوق از آن استقبال شد.

ACT I

صحنه 1حیاط بزرگی در دهکده ماهیگیری Catfish Row (چارلستون، کارولینا) است. زمانی اشراف در اینجا زندگی می کردند، اما اکنون سیاه پوستان در آن زندگی می کنند. حال و هوای یک شب گرم تابستانی جنوبی با لالایی فوق العاده "Summertime" که توسط یک همسر و مادر جوان، کلارا خوانده شده است، منتقل می شود. شوهرش جک نگرش غالب مردان نسبت به جنس مخالف را در این قسمت ها در آهنگ شاد "یک زن یک چیز است" بیان می کند. گوشه ای از حیاط تاس بازی است، در گوشه ای دیگر می رقصند. گدای بی پا، پورگی، سوار بر گاری بز می شود. اینجا همه او را دوست دارند. مردها با فریادهای خوش آمدگویی و در عین حال سخنان کنایه آمیزی از او استقبال می کنند که او نسبت به دوست دختر کراون، بس، "نفس می کشد". پورگی در تلاوت تلخ و روح‌انگیز «وقتی خدا فلج می‌کند، او را تنها می‌داند» («ایجاد یک معلول، خدا به او تنهایی داد») از ناامیدی زندگی‌اش می‌خواند در حالی که ادعا می‌کند علاقه‌ای ندارد. در زنان . بازیکنان تاس هیجان زده می شوند، به خصوص زمانی که کراون، یک قلدر محلی که در حال حاضر بدحال است، وارد بازی می شود. به زودی، تحت تأثیر "پودر شادی" (دارویی) که اسپورتینگ لایف برای او تهیه کرده بود، بسیار پرخاشگر می شود. دعوا شروع می شود، کراون یکی از بازیکنان را می کشد و بلافاصله فرار می کند و دوست دخترش بس را ترک می کند. یکی از بچه ها، همان اسپورتینگ لایف، فروشنده مواد مخدر، سعی می کند - ناموفق - بس را با خود به نیویورک ببرد. بس در جست‌وجوی سرپناه با عجله می‌رود، اما همه ساکنان ردیف Catfish درهای خود را جلوی او به هم می‌کوبند.

نه مثل پورگی او همیشه بس را دوست داشت ، اما جرات نزدیک شدن به او را نداشت - بالاخره او فلج شده بود. اما اکنون او در یک وضعیت ناامید کننده است. او را نزد خود می خواند.

صحنه 2در اتاق سیرینا اتفاق می افتد، جایی که آنها در حال عزاداری رابینز، شوهرش هستند که توسط کرون کشته شد. اکنون همسایه های سیرینا جمع شده اند تا طبق رسم سیاهپوستان بر روی جسد شوهرش آواز بخوانند و مبلغ مورد نیاز برای مراسم خاکسپاری را جمع آوری کنند. یک آهنگ تدفین روح نواز به گوش می رسد. پورگی وارد می شود، بس با او. او نیز می‌خواهد سهم خود را در تشییع جنازه رابینز انجام دهد و به‌عنوان یک رهبر طبیعی، سهم عمده‌ای در دعا و تسلیت دارد. خود سیرینا یک ترانه غم انگیز جنازه (نوحه غم انگیز) "My Man's Gone Now" را می خواند. دو کارآگاه سفیدپوست ظاهر می شوند و هشدار می دهند که جسد باید حداکثر تا فردا دفن شود، در غیر این صورت به دانشجویان پزشکی تحویل داده می شود. آنها پیتر پیر را که کاملاً بیگناه است، اما به او مشکوک شده است، با خود می برند. صاحب نسبتاً خوش تیپ یک دفتر لوازم تشییع جنازه نیز مانند کارآگاهان، سفیدپوست وارد می شود. آنها هرگز نتوانستند مبلغ مورد نیاز را جمع آوری کنند. مراسم تشییع جنازه، اما او قبول کرد که قول سیرینا برای پرداخت بعداً را باور کند. دوستانی که در اینجا جمع شده‌اند نیز اطمینان می‌دهند که مبلغ گمشده را جمع‌آوری می‌کنند، و این عمل زمانی به پایان می‌رسد که بیس آهنگ هیجان‌انگیزتری را شروع می‌کند - وجد، با ریتمی که به سرعت در حال شتاب است. آه، قطار در ایستگاه است» («آه، قطار در ایستگاه منتظر است... به سوی سرزمین موعود می رود»).

ACT II

صحنه 1.حیاط ردیف گربه ماهی یک ماه بعد. با وجود طوفان ماه سپتامبر، ماهیگیر جک قرار است به دریا برود. او توری ها را تعمیر می کند و آهنگ جذاب "برای رسیدن به آنجا نیاز به کشش طولانی دارد" ("دوستان باشید، بچه ها!") را می خواند. در مورد پورگی، او با بس زندگی می کند و کاملا خوشحال است. هیچ یک از همسایه ها فرد ناتوان و عبوس قبلی را در یک فرد خوش اخلاق و شاد تشخیص نمی دهند. او در مورد شادی خود در آهنگ "I Got Plenty o" Nutting به همراه بانجو می خواند." او حتی اسناد جعلی درباره طلاق بس از کرون را از وکیلی که به اینجا آمده بود به قیمت یک دلار و نیم خریداری می کند. در واقع طلاق یک هزینه دارد. دلار، اما از آنجایی که بس و کرون هرگز ازدواج نکردند، فریزر برای خدمات غیرقانونی خود مبلغ بیشتری را طلب می کند و یک وکیل سفیدپوست به نام آقای آرچدیل که به اینجا می آید، همکار خود را به خاطر فروش طلاق های ساختگی سرزنش می کند. او همچنین خبر خوبی از بودن پیتر را می آورد. از بازداشت آزاد شد. همانطور که آرچدیل ترک می‌کند، پورگی یک وزوز را می‌بیند که در آسمان پرواز می‌کند. پورگی "Buzzard Song" را می‌خواند که در ابتدا توسط خود گرشوین از موسیقی حذف شد تا اپرا کوتاه‌تر شود، اما سپس دوباره "پورگی آواز می‌خواند که این پرنده منادی است" را می‌خواند. از فاجعه قریب الوقوع همراهی ارکستر درخشان در آن احساس عمومی فزاینده فاجعه قریب الوقوع را که پورگی و دیگران گرفتار آن شده اند منتقل می کند. به زودی جمعیت از ترس پراکنده می شوند. اسپورتینگ-لایف تلاش دیگری انجام می دهد تا بس را متقاعد کند تا با او برود، اما پورگی، با وجود اینکه یک معلول است، بسیار قوی است، موفق می شود اسپورتینگ-لایف را از خود دور کند. پورگی و بس که تنها می مانند، دو آهنگ عاشقانه خود را می خوانند "بس، تو اکنون زن من هستی".

یک گروه موسیقی نظامی ظاهر می شود، همراه با جمعیتی که برای رفتن به یک پیک نیک به جزیره کیتیوا آماده می شوند. در ابتدا، بس می خواهد با پورگی بماند، اما او موفق می شود او را متقاعد کند که به تفریح ​​برود و او بدون او به جزیره می رود.

صحنه 2.پیک نیک در جزیره کیتیوا Sporting Life آهنگ معروف خود "It Ain't Necessarily So" را می خواند. پس از آن یک صحنه کوتاه دراماتیک بین کرون و بس دنبال می شود. کراون - که هنوز در حال فرار از دست پلیس است - از بوته ها بیرون می آید. او دستگیر می شود که بس است. تنها، و علیرغم توضیح او مبنی بر اینکه او اکنون متعلق به پورگی است، او را گرفته و به زور به داخل جنگل می کشاند.

صحنه 3.یک هفته می گذرد زندگی در Catfish Row طبق معمول ادامه دارد. جک و دیگر ماهیگیران در حال آماده شدن برای رفتن به دریا هستند. در مورد بس، او یک هفته است که از زمان ملاقاتش با کرون در جزیره کیتیوا در تب است. همسایه اش سیرینا، پورگی و دیگران از او مراقبت می کنند و در نهایت «دکتر عیسی» به او کمک می کند. به نوعی پورگی متوجه می شود که او با کرون بوده است و این را به او می گوید. اما او را می بخشد و او اعتراف می کند که قول داده به کرون بازگردد. او می خواهد با پورگی بماند، "اما اگر کراون دوباره بیاید از ضعف خودش می ترسد. پورگی قول می دهد از او در برابر تاج محافظت کند.

صحنه 4در اتاق سیرینا اتفاق می افتد. طوفان وحشتناکی به راه افتاده است و همه همسایه های خرافاتی در حال دعا هستند، زیرا بسیاری از آنها مطمئن هستند که روز قیامت فرا رسیده است. ناگهان ضربه شدیدی به در می آید. این تاج است. او پورگی فلج شده را مسخره می کند و با ادعای اینکه خدا دوست اوست همه را شوکه می کند. اما وقتی کلارا از پنجره می بیند که قایق شوهرش جک توسط یک موج وحشتناک زیر و رو شده است، فقط کراون آماده است تا برای نجات بشتابد. کلارا با رها کردن کودک در آغوش بس، با عجله وارد طوفان خشمگین می شود.

عمل III

صحنه 1.هر سه صحنه کوتاه این اکشن در Catfish Row اتفاق می افتد. طوفان فروکش کرده است. در ابتدای صحنه، زنان در میدان عزادار ماهیگیرانی هستند که در دریا جان باختند. زندگی ورزشی ظاهر می شود. او اشاره می کند که کراون با ماهیگیران نمرده، بلکه به نوعی فرار کرده است، که او هنوز زنده است و برای بس بازخواهد گشت و اگر زنی دو شوهر داشته باشد، این بدان معناست که او اصلاً شوهر ندارد. خارج از صحنه، وقتی میدان خالی است، بس که برای یتیم کوچولو لالایی می خواند شنیده می شود.

تاج ظاهر می شود. او به سمت در خانه پورگی می رود که از پشت آن صدای بس را می شنود. درست همانطور که زیر پنجره می خزد، دست قوی پورگی گلوی او را می گیرد. پورگی او را با چاقو تا حد مرگ می کشد. تاج مرده است. پورگی با خوشحالی به بس فریاد زد: "حالا تو شوهر داری. پورگی داری!"

صحنه 2.چند ساعت بعد، یک کارآگاه برای یافتن قاتل کراون از راه می رسد و پس از مدتی بازجویی، پورگی را برای شناسایی جسد می برد. اسپورتینگ لایف شانس جدیدی برای تصاحب بس دارد. او که تصمیم گرفت از شر هر دو رقیب خود، پورگی و کرون خلاص شود، دوباره شروع به متقاعد کردن بس می کند و قول می دهد که او را وارد یک زندگی بزرگ کند. در همان زمان، او آهنگ "There's a Boat That's Leavin" Soon for New York را می خواند - توصیفی جاز از شادی های هارلم. او همچنین دختر را با مواد مخدر - به قول خودش "پودر شادی" اغوا می کند. او و بس که از غم سرش را از دست داده است، با اینکه به تندی به او پاسخ می دهد، به وضوح ضعف نشان می دهد و شروع به تسلیم شدن می کند.

صحنه 3.یک هفته بعد، پورگی بازگشت - پلیس نتوانست گناه او را در قتل ثابت کند. او همه جا به دنبال بس است. سرانجام او متوجه می شود که او با اسپورتینگ لایف به نیویورک رفته است. پورگی چیزی در مورد نیویورک نمی‌داند - او فقط می‌داند که در شمال بسیار دور است. فلج نمی تواند با فکر از دست دادن بس کنار بیاید. او روی صندلی چرخدار بزش می‌رود و راهی نیویورک دوردست و افسانه‌ای می‌شود. او مطمئن است که بس محبوبش را پیدا خواهد کرد - بالاخره عشق او را هدایت می کند. اپرا با کر «خداوندا، من به کشور بهشتی می روم» به پایان می رسد. به نظر روحیات روحی شجاع و سرشار از ایمان است.

هنری دبلیو سیمون (ترجمه A. Maikapara)

«پورگی و بس» بالاترین دستاورد خلاقانه این آهنگساز است. گرشوین به حق اپرای خود را "درام عامیانه" نامید، زیرا مردم شخصیت اصلی اثر هستند. به همین دلیل است که نقش گروه های کر در آن بسیار زیاد است. گروه های کر بیانی در لحظات کلیدی و اوج عمل - در صحنه تشییع جنازه متوفی، در تصویر طوفان، در پایان ارائه می شود. نشانه های کرال نیز در اعداد سولو بافته می شود - لالایی کلارا، آهنگ اسپورتینگ لایف. مردم فعالانه در همه رویدادها شرکت می کنند. او می خندد، غمگین می شود، رنج می برد، شادی می کند.

آهنگساز با مهارت قابل توجهی به خصوصیات فردی شخصیت ها می دهد. خلوص روحی پورگی، احساس کامل و فداکارانه او نسبت به بس، و خوش بینی پایان ناپذیر او فریبنده است. این تصویر روشن بهترین ویژگی های تصویر معنوی مردم سیاهپوست را متمرکز می کند. Porgy توسط Sporting Life مخالفت می کند - یک تاجر فریبکار و خیانتکار که تحت تأثیر احساسات پست قرار گرفته است. شخصیت های زن اپرا جذاب هستند - بس، کلارا، که ویژگی های موسیقی آنها با شعر و شعر ملایم متمایز می شود.

زبان موسیقی اپرا انعطاف پذیر، غنی و متنوع است. نقش اصلی در آشکار کردن تصاویر صحنه توسط بخش های آوازی - بیانی، بر اساس ملودی آهنگ روشن ایفا می شود. آوازخوانی یکی از ویژگی های متمایز سبک "پورگی و بس" است. هدیه ملودیک سخاوتمندانه گرشوین با تمام جذابیت و غنای خود در اینجا آشکار شد: ملودی های اپرا، اصیل، به راحتی روان، "از روح"، شنونده را مجذوب خود می کند و در حافظه بماند اعداد اثر، اشعار الهام‌گرفته‌تری دارند - لالایی لطیف کلارا و دوئت عمیقاً احساسی پورگی و بس. آهنگ طنز پورگی "ثروت مرد فقیر" شور و شوق شادی را از خود می تاباند.

در Porgy و Bess آهنگساز ملودی های سیاهپوست را نقل نمی کند، اما تمام موسیقی اپرا از ریشه های عامیانه رشد کرده است. گرشوین توانست ویژگی های ملودیک-هارمونیک و ریتمیک فولکلور سیاهپوستان، عناصر ژانرهای ملی سیاهان - بلوز، روحیات را در آن پیاده کند. گرشوین همچنین از ابزارهای بیانی جاز استفاده کرد - عمدتاً در بخش Sgurting Life.

درام موزیکال گرشوین به بخشی از تاریخ مردم آمریکا تبدیل شده است. پورگی همیشه خندان و شاد و دوست مهربانش بس، همراه با قهرمانان جاودانه مارک تواین، جک لندن و اوهنری وارد زندگی عاشقان هنر واقعی می شوند.

M. Sabinina، G. Tsypin

یکی از بهترین اپراهای آمریکایی ملودی های فوق العاده او - لالایی معروف کلارا "Summertime" (1 D.)، آهنگ Sporting Life "It ain't necessarili so" (2 D.) و غیره - بسیار محبوب هستند.

در اتحاد جماهیر شوروی، برای اولین بار در تالین (1966)، روی صحنه روسیه در تئاتر اپرا و باله مالی (1972، لنینگراد) روی صحنه رفت. این فیلم به کارگردانی O. Preminger (1958) با حضور بازیگر مشهور S. Poitier.

دیسکوگرافی:سی دی - دکا. کارگردان مازل، پورگی (سفید)، بس (میچل)، زندگی ورزشی (کلمونز)، کراون (قایق رایت)، کلارا (هندریکس)، جیک (تامپسون).

نقل قول پیام ویدئوی اپرای D. Gershwin "Porgy and Bess" (1993).

آهنگ کالت "Summertime" شاید به لطف اجرای عالی لوئیس آرمسترانگ و الا فیتزجرالد برای همه طرفداران جاز شناخته شده باشد.
این لالایی کلارا از اولین اقدام پورگی و بس جورج گرشوین است. اجرا به طور کامل بر اساس آهنگ های جاز است، آهنگ های بلوز، سرودهای سیاه و مزامیر، و معنوی وجود دارد. علاوه بر این، دریایی از بداهه نوازی را ارائه می دهد، بدون آن چه کاری می توانیم انجام دهیم، زیرا ما نه فقط در مورد یک اپرای کلاسیک، بلکه در مورد یک موسیقی جاز صحبت می کنیم. به همین دلیل است که با نمونه هایی که ما به آنها عادت کرده ایم متفاوت است.

شخصیت ها
پورگی - (باریتون) گدای معلول
بس - (سوپرانو) دختر جوان تاج
تاج (باریتون) استودور در بندر
جک (باریتون) ماهیگیر
کلارا (سوپرانو) همسر جک
فروشنده مواد مخدر اسپورتینگ لایف (تنور).
رابینز (تنور) ساکن ردیف گربه ماهی
سیرینا (سوپرانو) همسر رابینز
پیتر (تنور) فروشنده عسل
لیلی (سوپرانو) همسر پیتر

دوره زمانی: 1920.
مکان: چارلستون، کارولینای جنوبی، ایالات متحده آمریکا.
اولین اجرا: بوستون، 30 سپتامبر 1935.
نمایشنامه «پورگی» اثر دوبوز و دوروتی هیوارد بسیار موفق بود. اما وقتی دوبوز هیوارد و ایرا گرشوین آن را به یک لیبرتو اپرا تبدیل کردند و برادر ایرا، جورج، موسیقی را نوشت، این یک بمب بود. نظر کلی منتقدان این بود: "اینجا بالاخره اولین اپرای واقعی و کاملا آمریکایی است." این در سال 1935 بود. از همان آغاز راهپیمایی پیروزمندانه خود در صحنه های اپرای آمریکا - ابتدا در بوستون، سپس در برادوی - همیشه در کارنامه اپرای مدرن باقی مانده است.
در سال 1945 به اروپا رسید. سپس این اپرا در سوئیس و دانمارک توسط گروه‌هایی که عمدتاً متشکل از بازیگران اروپایی بودند روی صحنه رفت. اما تنها پس از نمایش آن توسط یک گروه سیاهپوست آمریکایی در یک تور اروپایی، واقعاً در اروپا محبوب شد. این در فصل 1952/53 بود. ظاهراً هیچ یک اپرای آمریکایی قبل یا بعد از پورگی و بس خلق نشده است، حتی موفقیت عظیم اپرای جیان کارلو منوتی، ظاهراً موقعیت قدرتمند پورگی و بس را در زندگی موسیقی دنیای غرب متزلزل نکرده است. و حتی در شرق، حداقل در روسیه، با شور و شوق از آن استقبال شد.
ACT I
صحنه 1 حیاط بزرگی در دهکده ماهیگیری Catfish Row (چارلستون، کارولینا) است. زمانی اشراف در اینجا زندگی می کردند، اما اکنون سیاه پوستان در آن زندگی می کنند. حال و هوای یک شب گرم تابستانی جنوبی با لالایی فوق العاده "Summertime" که توسط یک همسر و مادر جوان، کلارا خوانده شده است، منتقل می شود. شوهرش جک نگرش غالب مردان نسبت به جنس مخالف را در این قسمت ها در آهنگ شاد "یک زن یک چیز است" بیان می کند. گوشه ای از حیاط تاس بازی است، در گوشه ای دیگر می رقصند. گدای بی پا، پورگی، سوار بر گاری بز می شود. اینجا همه او را دوست دارند. مردها با فریادهای خوش آمدگویی و در عین حال سخنان کنایه آمیزی از او استقبال می کنند که او نسبت به دوست دختر کراون، بس، "نفس می کشد". پورگی در تلاوت تلخ و روح‌انگیز «وقتی خدا فلج می‌کند، او را تنها می‌داند» («ایجاد یک معلول، خدا به او تنهایی داد») از ناامیدی زندگی‌اش می‌خواند در حالی که ادعا می‌کند علاقه‌ای ندارد. در زنان . بازیکنان تاس هیجان زده می شوند، به خصوص زمانی که کراون، یک قلدر محلی که در حال حاضر بدحال است، وارد بازی می شود. به زودی، تحت تأثیر "پودر شادی" (دارویی) که اسپورتینگ لایف برای او تهیه کرده بود، بسیار پرخاشگر می شود. دعوا شروع می شود، کراون یکی از بازیکنان را می کشد و بلافاصله فرار می کند و دوست دخترش بس را ترک می کند. یکی از بچه ها، همان اسپورتینگ لایف، فروشنده مواد مخدر، سعی می کند - ناموفق - بس را با خود به نیویورک ببرد. بس در جست‌وجوی سرپناه با عجله می‌رود، اما همه ساکنان ردیف Catfish درهای خود را جلوی او به هم می‌کوبند.
نه مثل پورگی او همیشه بس را دوست داشت ، اما جرات نزدیک شدن به او را نداشت - بالاخره او فلج شده بود. اما اکنون او در یک وضعیت ناامید کننده است. او را نزد خود می خواند.
صحنه 2 در اتاق سیرینا اتفاق می افتد، جایی که آنها در حال عزاداری رابینز، شوهرش هستند که توسط کراون کشته شده است. اکنون همسایه های سیرینا جمع شده اند تا طبق رسم سیاهپوستان بر روی جسد شوهرش آواز بخوانند و مبلغ مورد نیاز برای مراسم خاکسپاری را جمع آوری کنند. یک آهنگ تدفین روح نواز به گوش می رسد. پورگی وارد می شود، بس با او. او نیز می‌خواهد سهم خود را در تشییع جنازه رابینز انجام دهد و به‌عنوان یک رهبر طبیعی، سهم عمده‌ای در دعا و تسلیت دارد. خود سیرینا یک ترانه غم انگیز جنازه (نوحه غم انگیز) "My Man's Gone Now" را می خواند. دو کارآگاه سفیدپوست ظاهر می شوند و هشدار می دهند که جسد باید حداکثر تا فردا دفن شود، در غیر این صورت به دانشجویان پزشکی تحویل داده می شود. آنها پیتر پیر را که کاملاً بیگناه است، اما به او مشکوک شده است، با خود می برند. صاحب نسبتاً خوش تیپ یک دفتر لوازم تشییع جنازه نیز مانند کارآگاهان، سفیدپوست وارد می شود. آنها هرگز نتوانستند مبلغ مورد نیاز را جمع آوری کنند. مراسم تشییع جنازه، اما او قبول کرد که قول سیرینا برای پرداخت بعداً را باور کند. دوستانی که در اینجا جمع شده‌اند نیز اطمینان می‌دهند که مبلغ گمشده را جمع‌آوری می‌کنند، و این عمل زمانی به پایان می‌رسد که بیس آهنگ هیجان‌انگیزتری را شروع می‌کند - وجد، با ریتمی که به سرعت در حال شتاب است. آه، قطار در ایستگاه است» («آه، قطار در ایستگاه منتظر است... به سوی سرزمین موعود می رود»).
ACT II
صحنه 1: حیاط ردیف گربه ماهی یک ماه بعد. با وجود طوفان ماه سپتامبر، ماهیگیر جک قرار است به دریا برود. او توری ها را تعمیر می کند و آهنگ جذاب "برای رسیدن به آنجا نیاز به کشش طولانی دارد" ("دوستان باشید، بچه ها!") را می خواند. در مورد پورگی، او با بس زندگی می کند و کاملا خوشحال است. هیچ یک از همسایه ها فرد ناتوان و عبوس قبلی را در یک فرد خوش اخلاق و شاد تشخیص نمی دهند. او در مورد شادی خود در آهنگ "I Got Plenty o" Nutting به همراه بانجو می خواند." او حتی اسناد جعلی درباره طلاق بس از کرون را از وکیلی که به اینجا آمده بود به قیمت یک دلار و نیم خریداری می کند. در واقع طلاق یک هزینه دارد. دلار، اما از آنجایی که بس و کرون هرگز ازدواج نکردند، فریزر برای خدمات غیرقانونی خود مبلغ بیشتری را طلب می کند و یک وکیل سفیدپوست به نام آقای آرچدیل که به اینجا می آید، همکار خود را به خاطر فروش طلاق های ساختگی سرزنش می کند. او همچنین خبر خوبی از بودن پیتر را می آورد. از بازداشت آزاد شد. همانطور که آرچدیل ترک می‌کند، پورگی یک وزوز را می‌بیند که در آسمان پرواز می‌کند. پورگی "Buzzard Song" را می‌خواند که در ابتدا توسط خود گرشوین از موسیقی حذف شد تا اپرا کوتاه‌تر شود، اما سپس دوباره "پورگی آواز می‌خواند که این پرنده منادی است" را می‌خواند. از فاجعه قریب الوقوع همراهی ارکستر درخشان در آن احساس عمومی فزاینده فاجعه قریب الوقوع را که پورگی و دیگران گرفتار آن شده اند منتقل می کند. به زودی جمعیت از ترس پراکنده می شوند. اسپورتینگ-لایف تلاش دیگری انجام می دهد تا بس را متقاعد کند تا با او برود، اما پورگی، با وجود اینکه یک معلول است، بسیار قوی است، موفق می شود اسپورتینگ-لایف را از خود دور کند. پورگی و بس که تنها می مانند، دو آهنگ عاشقانه خود را می خوانند "بس، تو اکنون زن من هستی".
یک گروه موسیقی نظامی ظاهر می شود، همراه با جمعیتی که برای رفتن به یک پیک نیک به جزیره کیتیوا آماده می شوند. در ابتدا، بس می خواهد با پورگی بماند، اما او موفق می شود او را متقاعد کند که به تفریح ​​برود و او بدون او به جزیره می رود.
صحنه 2. پیک نیک در جزیره کیتیوا. Sporting Life آهنگ معروف خود "It Ain't Necessarily So" را می خواند. پس از آن یک صحنه کوتاه دراماتیک بین کرون و بس دنبال می شود. کراون - که هنوز در حال فرار از دست پلیس است - از بوته ها بیرون می آید. او دستگیر می شود که بس است. تنها، و علیرغم توضیح او مبنی بر اینکه او اکنون متعلق به پورگی است، او را گرفته و به زور به داخل جنگل می کشاند.
صحنه 3. یک هفته می گذرد. زندگی در Catfish Row طبق معمول ادامه دارد. جک و دیگر ماهیگیران در حال آماده شدن برای رفتن به دریا هستند. در مورد بس، او یک هفته است که از زمان ملاقاتش با کرون در جزیره کیتیوا در تب است. همسایه اش سیرینا، پورگی و دیگران از او مراقبت می کنند و در نهایت «دکتر عیسی» به او کمک می کند. به نوعی پورگی متوجه می شود که او با کرون بوده است و این را به او می گوید. اما او را می بخشد و او اعتراف می کند که قول داده به کرون بازگردد. او می خواهد با پورگی بماند، "اما اگر کراون دوباره بیاید از ضعف خودش می ترسد. پورگی قول می دهد از او در برابر تاج محافظت کند.
صحنه 4 در اتاق سیرینا می گذرد. طوفان وحشتناکی به راه افتاده است و همه همسایه های خرافاتی در حال دعا هستند، زیرا بسیاری از آنها مطمئن هستند که روز قیامت فرا رسیده است. ناگهان ضربه شدیدی به در می آید. این تاج است. او پورگی فلج شده را مسخره می کند و با ادعای اینکه خدا دوست اوست همه را شوکه می کند. اما وقتی کلارا از پنجره می بیند که قایق شوهرش جک توسط یک موج وحشتناک زیر و رو شده است، فقط کراون آماده است تا برای نجات بشتابد. کلارا با رها کردن کودک در آغوش بس، با عجله وارد طوفان خشمگین می شود.
عمل III
صحنه 1. هر سه صحنه کوتاه این اکشن در ردیف گربه ماهی اتفاق می افتد. طوفان فروکش کرده است. در ابتدای صحنه، زنان در میدان عزادار ماهیگیرانی هستند که در دریا جان باختند. زندگی ورزشی ظاهر می شود. او اشاره می کند که کراون با ماهیگیران نمرده، بلکه به نوعی فرار کرده است، که او هنوز زنده است و برای بس بازخواهد گشت و اگر زنی دو شوهر داشته باشد، این بدان معناست که او اصلاً شوهر ندارد. خارج از صحنه، وقتی میدان خالی است، بس که برای یتیم کوچولو لالایی می خواند شنیده می شود.
تاج ظاهر می شود. او به سمت در خانه پورگی می رود که از پشت آن صدای بس را می شنود. درست همانطور که زیر پنجره می خزد، دست قوی پورگی گلوی او را می گیرد. پورگی او را با چاقو تا حد مرگ می کشد. تاج مرده است. پورگی با خوشحالی به بس فریاد زد: "حالا تو شوهر داری. پورگی داری!"
صحنه 2: چند ساعت بعد، یک کارآگاه برای یافتن قاتل کراون از راه می رسد و پس از مدتی بازجویی، پورگی را برای شناسایی جسد می برد. اسپورتینگ لایف شانس جدیدی برای تصاحب بس دارد. او که تصمیم گرفت از شر هر دو رقیب خود، پورگی و کرون خلاص شود، دوباره شروع به متقاعد کردن بس می کند و قول می دهد که او را وارد یک زندگی بزرگ کند. در همان زمان، او آهنگ "There's a Boat That's Leavin" Soon for New York را می خواند - توصیفی جاز از شادی های هارلم. او همچنین دختر را با مواد مخدر - به قول خودش "پودر شادی" اغوا می کند. او و بس که از غم سرش را از دست داده است، با اینکه به تندی به او پاسخ می دهد، به وضوح ضعف نشان می دهد و شروع به تسلیم شدن می کند.
صحنه 3. یک هفته بعد، پورگی برمی گردد - پلیس نتوانسته گناه او را در قتل ثابت کند. او همه جا به دنبال بس است. سرانجام او متوجه می شود که او با اسپورتینگ لایف به نیویورک رفته است. پورگی چیزی در مورد نیویورک نمی‌داند - او فقط می‌داند که در شمال بسیار دور است. فلج نمی تواند با فکر از دست دادن بس کنار بیاید. او روی صندلی چرخدار بزش می‌رود و راهی نیویورک دوردست و افسانه‌ای می‌شود. او مطمئن است که بس محبوبش را پیدا خواهد کرد - بالاخره عشق او را هدایت می کند. اپرا با کر «خداوندا، من به کشور بهشتی می روم» به پایان می رسد. به نظر روحیات روحی شجاع و سرشار از ایمان است.
هنری دبلیو سیمون (ترجمه A. Maikapara)
«پورگی و بس» بالاترین دستاورد خلاقانه این آهنگساز است. گرشوین به حق اپرای خود را "درام عامیانه" نامید، زیرا مردم شخصیت اصلی اثر هستند. به همین دلیل است که نقش گروه های کر در آن بسیار زیاد است. گروه های کر بیانی در لحظات کلیدی و اوج عمل - در صحنه تشییع جنازه متوفی، در تصویر طوفان، در پایان ارائه می شود. نشانه های کرال نیز در اعداد سولو بافته می شود - لالایی کلارا، آهنگ اسپورتینگ لایف. مردم فعالانه در همه رویدادها شرکت می کنند. او می خندد، غمگین می شود، رنج می برد، شادی می کند.
آهنگساز با مهارت قابل توجهی به خصوصیات فردی شخصیت ها می دهد. خلوص روحی پورگی، احساس کامل و فداکارانه او نسبت به بس، و خوش بینی پایان ناپذیر او فریبنده است. این تصویر روشن بهترین ویژگی های تصویر معنوی مردم سیاهپوست را متمرکز می کند. Porgy توسط Sporting Life مخالفت می کند - یک تاجر فریبکار و خیانتکار که تحت تأثیر احساسات پست قرار گرفته است. شخصیت های زن اپرا جذاب هستند - بس، کلارا، که ویژگی های موسیقی آنها با شعر و شعر ملایم متمایز می شود.
زبان موسیقی اپرا انعطاف پذیر، غنی و متنوع است. نقش اصلی در آشکار کردن تصاویر صحنه توسط بخش های آوازی - بیانی، بر اساس ملودی آهنگ روشن ایفا می شود. آوازخوانی یکی از ویژگی های متمایز سبک "پورگی و بس" است. هدیه ملودیک سخاوتمندانه گرشوین با تمام جذابیت و غنای خود در اینجا آشکار شد: ملودی های اپرا، اصیل، به راحتی روان، "از روح"، شنونده را مجذوب خود می کند و در حافظه بماند اعداد اثر، اشعار الهام‌گرفته‌تری دارند - لالایی لطیف کلارا و دوئت عمیقاً احساسی پورگی و بس. آهنگ طنز پورگی "ثروت مرد فقیر" شور و شوق شادی را از خود می تاباند.
در Porgy و Bess آهنگساز ملودی های سیاهپوست را نقل نمی کند، اما تمام موسیقی اپرا از ریشه های عامیانه رشد کرده است. گرشوین توانست ویژگی های ملودیک-هارمونیک و ریتمیک فولکلور سیاهپوستان، عناصر ژانرهای ملی سیاهان - بلوز، روحیات را در آن پیاده کند. گرشوین همچنین از ابزارهای بیانی جاز استفاده کرد - عمدتاً در بخش Sgurting Life.
درام موزیکال گرشوین به بخشی از تاریخ مردم آمریکا تبدیل شده است. پورگی همیشه خندان و شاد و دوست مهربانش بس، همراه با قهرمانان جاودانه مارک تواین، جک لندن و اوهنری وارد زندگی عاشقان هنر واقعی می شوند.
M. Sabinina، G. Tsypin

در اتحاد جماهیر شوروی، برای اولین بار در تالین (1966)، روی صحنه روسیه در تئاتر اپرا و باله مالی (1972، لنینگراد) روی صحنه رفت. این فیلم به کارگردانی O. Preminger (1958) با حضور بازیگر مشهور S. Poitier.
دیسکوگرافی: سی دی - دکا. کارگردان مازل، پورگی (سفید)، بس (میچل)، زندگی ورزشی (کلمونز)، کراون (قایق رایت)، کلارا (هندریکس)، جیک (تامپسون).

این اپرا درباره عشق خارق العاده مرد معلول پورگی و بس زیباست. اول از همه، بالاخره این آهنگ عشق اوست.

پورگی قبل از ملاقات با بس (به طور دقیق تر، قبل از اینکه مرد بدبخت امیدی به خوشبختی داشته باشد)، یک معلول غمگین بود که به سختی می توانست روی ویلچر حرکت کند. بس برای او خورشید شد - پورگی انرژی و قدرت به دست آورد ، شروع به لبخند زدن کرد ، چیزهای خوبی به مردم گفت و حتی هدایای کوچک را درست مثل آن داد. و چقدر از بس خود مراقبت می کرد!

قهرمانان با سرنوشت یک شب - در شرایط وحشتناک - متحد شدند. بس با دوست پسرش کروی به محله فقیرنشین پورگی آمد. این لودر شهرت بدی دارد. با این حال، آنها بس را در اینجا نیز دوست ندارند. آمدند تاس بازی کنند. دعوا می شود، دعوا می شود... همه فریاد تقلب می زنند. کرو (درمورد مواد مخدر زندگی تاجر حیله گر) با عصبانیت ضربه مهلکی به مرد فقیر و کارگر سخت می زند. جنایتکار فرار می کند و پنهان می شود. بس رها شده است، او در خانه ها را می زند، اما هیچ کس برای او باز نمی شود. زندگی از او دعوت می کند که با او به نیویورک برود، اما او او را رد می کند... و سپس پورگی به کمک او می آید. خانه او خانه او شد.

همسر مقتول گریه می‌کند؛ بیچاره‌ها پول‌هایش را برای تشییع جنازه می‌دهند. در این محله سیاه‌پوستان اغلب بدبختی‌ها اتفاق می‌افتد. به عنوان مثال، قایق یک ماهیگیر محلی در طوفان سقوط می کند و نان آور خانواده می میرد.

پس از مدت ها، پورگی به بس خود اجازه می دهد به پیک نیک کلیسا برود تا حوصله اش سر نرود. در آنجا بس بیچاره توسط کروی سرکشی شد و مجبور شد با او برود. تقریباً او را فراموش کرده بود و به خوشبختی او ایمان داشت.

بس در تب به پورگی بازگشت. طوفان وحشتناکی بیرون بود، که در آن حتی بلافاصله نشنیدند که سابقش به خانه آنها نفوذ کرده است. در اینجا پورگی باید برای زنش بایستد و کروی را بکشد.

همسایه ها شرایط را درک می کنند. هیچ کس نمی خواهد یک فرد معلول را افشا کند؛ همه وانمود می کنند که چیزی نمی دانند. کسی به پلیس نمی گوید علاوه بر این، ساکنان بلوک حتی سعی می کنند آثار جنایت را پنهان کنند. با این حال، افسران پورگی بیچاره را می برند، اما فقط برای بازجویی. بس بسیار نگران خواهد شد، می ترسد تنها بماند.

همان فروشنده مواد مخدر ظاهر می شود - زندگی. او را متقاعد می کند که پورگی برای مدت طولانی به زندان خواهد رفت. زندگی دوباره دختر را دعوت می کند که با او لعنت کند ... و او موافقت می کند.

وقتی پورگی به خانه برمی گردد، تنها این خبر ناخوشایند در انتظار اوست. او آماده می شود و با ویلچر به دنبال بس محبوبش می رود.

اپرا به شما می آموزد که هرگز در زندگی تسلیم نشوید و هنوز تسلیم چاپلوسی افراد فریبکار نشوید.

تصویر یا نقاشی گرشین - پورگی و بس

بازخوانی ها و نقدهای دیگر برای خاطرات خواننده

  • خلاصه داستان تولستوی شیر و سگ

    داستان لو نیکولاویچ تولستوی در مورد یک سگ کوچک معمولی می گوید. او به طور تصادفی در قفس یک شیر قرار گرفت. به شرح زیر اتفاق افتاد.

  • کیپلینگ

    جوزف رودیارد کیپلینگ در 30 دسامبر 1965 در هند به دنیا آمد. نام خود را از دریاچه رودیارد انگلیسی گرفته است. او تمام دوران کودکی خود را در هند و در خانواده ای صمیمی زندگی کرد.

  • خلاصه ای از رمز و راز قلعه متروکه ولکوف

    یک سفینه فضایی با ظاهری عجیب به زمین پرواز می کند که همانطور که مشخص است بیگانگان روی آن هستند. این بیگانگان بسیار خطرناک هستند زیرا می خواهند قلمروهای روی زمین را تسخیر کنند. اما آنها هیچ راهی برای مشکوک شدن به آنچه که در واقع معلوم شد نداشتند

  • خلاصه ای از شکسپیر رویای شب نیمه تابستان

    کمدی "رویای یک شب نیمه تابستان" توسط ویلیام شکسپیر در سال 1590 نوشته شد. این نمایشنامه شامل پنج پرده است. او این اثر را به افتخار عروسی یک اشراف معروف نوشته است.