Американская символика. От орла до дяди сэма или главные государственные символы сша

Напиток-символ США - бурбон

Бурбон - это американский виски, один из неофициальных символов США . Главное отличие бурбона от шотландского, ирландского или другого виски в том, что бурбон производят из кукурузы (а не из ячменя, как традиционные "европейские" сорта), а перед употреблением выдерживают в дубовых бочках, обязательно обоженных изнутри. Законодательство США четко оговаривает, какой именно виски может называться бурбоном. Для этого необходимо соблюсти следующие основные требования: напиток должен быть произведен в США, в качестве сырья можно использовать только зерно, причем кукурузы должно быть не менее 51%, виски должен быть обязательно выдержан в новой, но предварительно обоженной изнутри дубовой бочке. Существует также ряд требований о содержании спирта в бурбоне и об ограничении использования добавок и красителей (воды, карамели и др.) Не существует достоверных данных о происхождении бурбона, несомненно лишь, что первый бурбон появился в штате Кентукки . В конце XVIII века в Кентукки прибывало много переселенцев из Шотландии и Ирландии, не понаслышке знавших о процессе производства виски. Считается, что первым человеком, который попробовал выдерживать виски в обоженной бочке, придавшей бурбону его красноватый оттенок и неповторимый вкус, был баптистский проповедник, предприниматель и основатель города Джорджтаун Элайджа Крейг. В начале XIX века в Кентукки работали около двух тысяч винокурен, производивших виски из кукурузы. Большинство из них находились в округе Бурбон, поэтому "бурбоном" стали называть и производимый ими напиток. Кентукки и в наши дни остается ведущим производителем бурбона. Считается, что более 90% бурбона производится в районе города Бардстаун, который называют "мировой столицей бурбона". В Кентукки производят сотни сортов бурбона, в том числе Jim Beam, Wild Turkey, Heaven Hill, Four Roses и многие другие. Славу производителя лучшего американского виски у Кентукки оспаривает штат Теннесси . Отличие "настоящего теннессийского виски" от производимого в Кентукки "классического бурбона" в том, что в Теннесси перед разливом по бочкам виски фильтруют через древесный уголь. Наиболее известная марка теннессийского виски - Jack Daniel"s. У приезжающих в Кентукки туристов очень популярно путешествие по "тропе бурбона", во время которого можно посетить заводы по производству бурбона, узнать историю этого напитка и, коненчно же, попробовать его. Для привлечения туристов и повышения популярности своей продукции производители американского виски проводят в Бардстауне фестиваль бурбона. Дегустация различных сортов бурбона, конкурс коктейлей, "чемпионат мира" по перекатыванию бочек и создание "скульптур" из них, джазовые концерты - эти и многие другие мероприятия ежегодно привлекают в "столицу бурбона" десятки тысяч туристов.

Цветок-символ США - роза

Такое решение было принято в 1986 году Конгрессом США. В законе, которым роза объявляется символом США, говорится: Американцы всегда любили цветы, которыми Бог украшает нашу землю. Чаще любого другого цветка, мы держим в руках розы, как символ жизни, любви, преданности, красоты и вечности. Чтобы сказать о любви мужчины и женщины, о любви к человечеству и Богу, о любви к своей стране, американцы, говорящие на языке сердца, скажут это с розой. ...Мы всегда культивировали розы в наших садах. Наш первый президент, Джордж Вашингтон, выращивал розы, и выведенный им сорт он назвал в честь своей матери. Этот сорт роз выращивается и сегодня. Белый дом может похвастаться самым красивым Розовым садом. Мы выращиваем розы во всех наших пятидесяти штатах. Мы находим розы во всем нашем искусстве, музыке и литературе. Мы украшаем наши празднования и парады розами... Американский народ уже давно отвел специальное место в своих сердцах для роз. Давайте же продолжать лелеять их, в честь любви и преданности, которые они символизируют, и дарить их тем, кого мы любим так же, как Бог одарил ими нас. Символично, что сороковый Президент США Рональд Рейган подписал резолюцию, закрепляющую за розой статус официального цветочного символа США в Розовом саду Белого дома. Цветы розы - символ штата Нью-Йорк , а дикая роза - символ штатов Айова и Северная Дакота .

Птица-символ США - белоголовый орлан

Белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus) - крупная хищная птица, живущая на территории США, Канады и Мексики. Белоголовый орлан считался священной птицей в культурах многих коренных жителей Северной Америки. Перья и когти орла широко известны как детали украшений и церемониальных костюмов индейцев. Национальным символом США белоголовый орлан стал в 1782 году, когда его изображение появилось на Большой печати США (гербе США). Изображенный на лицевой стороне печати орлан держит в одной лапе символ войны - стрелы, а в другой символ мира - оливковую ветвь. Автором предложения о выборе именно белоголового орлана для изображении на гербе США был секретарь Континентального Конгресса Чарльз Томсон. По легенде, во время одного из первых сражений за независимость молодой североамериканской республики, белоголовые орлы, разбуженные выстрелами, вылетели из гнезда и с криками кружили над головами сражавшихся. "Они кричат за свободу",- сказал якобы один из американских патриотов. Считается, что белоголовый орлан символизирует силу, мужество, свободу и бессмертие. Во второй половине XX века популяция белоголового орлана на территории континентальных штатов США сильно уменьшилась и даже находилась под угрозой исчезновения. Благодаря принятым правительством США мерам по восстановлению их численности в настоящее время ситуация значительно улучшилась.

Дерево-символ США - дуб

В ноябре 2004 года Конгресс США официально назвал дуб национальным символом США. Инициатором такого решения выступил National Arbor Day Foundation ("Национальный фонд дня посадки деревьев"). Праздник "Дня посадки деревьев" появился в Небраска-Сити, штат Небраска в 1872 году. 10 апреля 1872 года во время празднования первого Дня посадки деревьев было высажено около одного миллиона (!) деревьев. В 1971 году в США была создана Национальный фонд дня посадки деревьев, некоммерческая организация, целью которой является "вдохновлять людей сажать деревья, выращивать их и радоваться им". В 2004 году Национальный фонд дня посадки деревьев провела на своем сайте голосование, по результатам которого большинство проголосовавших американцев (более ста тысяч человек) выбрало в качестве дерева-символа США дуб. Конгресс США подтвердил официально этот выбор. В США произрастают более чем шестьдесят видов дубов, что делает дуб наиболее распространенной лиственной породой Америки. Интересно, что вторым по результатам голосования была гигантская секвойя, затем шли кизил, клен и сосна.

Планируете получать американское гражданство или вид на жительство в США? Готовитесь к тесту на гражданство и хотите узнать о стране немного больше? Или же вам просто стало любопытно, с чем ассоциируют Америку сами американцы? Мы собрали главную информцию, которую нужно знать о государственных символах США.

Государственные символы США

Ни одна страна не может обойтись без флага, гимна и печати. США не исключение. О каждом из этих трех символов американской государственности написано множество статей и книг. Мы же иобратим внимание на самое основные факты,которые важно знать.
Символы США – Symbols of the USA

Американский флаг

В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

Большая печать США

Именно этой печатью подтверждается подлинность документов, которые выпускает правительство США. Если вы когда-нибудь обращали внимание на обратную сторону однодолларовой купюры, то точно видели, как выглядит большая печать США. Слева на этой банкноте изображена оборотная сторона печати, а справа – лицевая сторона. И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна. Лицевая часть этой печати часто считается гербом США.

Печать – Stamp, seal
Большая печать США – Great Seal of the United States

Гимн США

Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется "The Star-Spangled Banner" («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

Церковный гимн - hymn
Национальный гимн - National anthem

Национальная птица США

Самым главным символом США (из представителей животного мира) является орел, только он мало похож на нашего. По сути это белоголовый орлан, но на английском он называется “bald eagle”. Именно эта птица появляется на гербе, денежных знаках и многих официальных документах. Орлан изображен и на Большой печати США. В одной лапе он держит 13 стрел, а в другой - пальмовую ветвь. Это показывает, что США “хотят мира, но готовы к войне”.

В США даже действуют законы, по которым нельзя убивать американского орла без соответствующего разрешения.

Национальная птица – National bird
Белоголовый орлан – bald eagle

Американские архитектурные символы

Конечно же, определенные американские строения и памятники узнаются людьми по всему миру и уже стали своеобразными символами США: Статуя Свободы, Белый Дом или Колокол Свободы. Изображения этих предметов можно встретить не только на сувенирах для туристов, но и, к примеру, на почтовых марках.

У каждого из таких символов своя история. К примеру, Статую Свободы США подарили французы, а Колокол Свободы созывал жителей города на оглашение Декларации о Независимости. На этот колокол до сих пор можно посмотреть в городе Филадельфия. В Белом Доме до сих пор живет и работает президент США. Именно это здание и изображено на двадцатидолларовой купюре.

Статуя Свободы – the Statue of Liberty
Белый Дом – the White House
Колокол Свободы – the Liberty Bell

Нематериальные символы США

Фраза “In God We Trust” (На Бога уповаем) – это официальный девиз США. Эта фраза иногда вызывает споры среди американцев. Ведь свобода вероисповедания – одна из самых главных вещей для каждого жителя Америки. Это даже закреплено в Конституции США. Вы можете исповедовать любую религию, или не исповедовать никакую религию. Фраза напечатана на всех американских бумажных денежных знаках.

У американцев есть еще один девиз “E Pluribus Unum” (Из многих – единое). Эту фразу можно увидеть на гербе США.

In God we Trust – На Бога уповаем
Официальный девиз – National motto

Дядя Сэм

С дядей Сэмом знаком каждый американец. И нет, это не какой-то популярный киноактер. Это – очеловеченный образ США. Помните, на американских плакатах часто изображают пожилого мужчину в цилиндре, синем фраке и полосатых штанах? Вот это и есть дядя Сэм. Особую известность этот образ получил благодаря плакатам Первой Мировой Войны.

Сейчас образ дяди Сэма – это устойчивый американский символ. Часто можно услышать, к примеру, что что-то нужно «для дяди Сэма». Эта фраза означает, что это нужно для США.

Дядя Сэм – Uncle Sam

Слова на английском по теме национальные символы

National colors - национальные цвета. Обычно берутся те цвета, которые есть на флаге. Так что иногда national colors переводится как национальный флаг.
National myths - национальные мифы
Coat of arms - герб, гербовый щит
Patriotism - патриотизм
Motherland/Homeland/Native land - Родина
Folk costume - народный костюм
Folk dance - народный танец
National animal - национальное животное
National tree - национальное дерево

Конечно есть много и других американских символов. Какие-то встречаются очень часто, другие же совсем редко. Американская история еще совсем короткая, поэтому все, что хотя бы каким-то боком относится к ее созданию, бережно хранится американцами и даже может считаться символом страны.

Шутикова Анна

Любая держава гордится своей символикой . Национальный флаг, гимн и герб - у каждого государства неповторимы, в них переплетаются прошлое и настоящее страны.

Государственный флаг США , известный также как Звезды и Полосы (Stars and Stripes), один из официальных государственных символов Америки вместе с Большой печатью и национальным гимном страны.

Флаг США представляет собой полотно прямоугольной формы с сменяющими друг друга 7 красными и 6 белыми горизонтальными полосами. В правом верхнем углу в крыже тёмно-синего цвета располагаются 50 белых пятиконечных звезд.

Какой смысл несут полосы на флаге Америки?

На флаге в общем счёте 13 полос, символизирующих 13 бывших британских колоний, которые, подписав в 1776 году Декларацию независимости от власти Великобритании, образовали отдельное государство. Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Делавэр, Мэриленд, Виргиния, Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания объявили о создании Соединенных Штатов Америки, положив начало войне за независимость. Темно-синий крыж справа является символом Союза.

Какой смысл несут звезды на флаге Америки?

Красный цвет - выносливость и доблесть;

Тёмно-синий - усердие, справедливость, бдительность;

Белый - невинность и чистоту.

О цветах флага Америки

Интересный факт, что у красного и синего цветов на флаге США есть официальные названия - "Красный Старой славы" и "Синий Старой славы", который часто ещё именуют "Военно-морской синий". Эти цвета немного темнее, чем синий и красный цвета на флагах других государств мира. Считалось, что более тёмные цвета не выгорали так быстро на солнце, и не было необходимости в их частой замене.

Помимо официального названия, у флага США есть пара распространенных прозвищ: "Звёзды и полосы", "Знамя, усыпанное звёздами" и "Старая слава".

В Америке использование национально флага охраняется законодательными актами США. Существует так называемый "Кодекс флага США", согласно которому диктуются основные правила его использования.

Вот перечень основных (далеко не всех) правил:

Флаг США не должен касаться земли, воды, пола;

Если края флага США износились, то он должен быть незамедлительно восстановлен либо сожжён и заменён на новый;

В ночное время суток вывешенный флаг США должен подсвечиваться;

Не допускается изображать флаг США на любых одноразовых предметах, например салфетках, коробках, одноразовой посуде;

Запрещено использование флага США в качестве одежды и постельных принадлежностей;

Запрещено склонять флаг США перед любым человеком, демонстрируя знак уважения;

Крыж тёмно-синего цвета флага США всегда должна находиться сверху (исключение составляет сигнал бедствия);

Запрещено писать на флаге США, а также заворачивать что-либо в него;

Запрещено нести древко флага в горизонтальном положении. Флаг США всегда должен развеваться, находясь под углом;

Флаг США всегда должен висеть свободно (исключение составляют установленные американскими астронавтами флаги на Луне, которые по объяснимым причинам свисать и развеваться не могут).

Флаг США развевается над государственными учреждениями и зданиями в определенные дни. Как правило это официальные праздники:

Январь:

1 (Новый год);

20 (день инаугурации Президента США - раз в 4 года);

третий понедельник января - День Мартина Лютера Кинга;

Февраль:

Мотоциклист погиб в аварии через 6 лет после того, как его отец умер в аналогичной автокатастрофе

Мотоциклисты отец и сын погибли в аналогичных авариях с разницей в шесть лет. В обеих случаях их мотоциклы были сбиты автомобилистами, которых не должно было быть в дороге. Студент колледжа из …

12 (день рождения Авраама Линкольна);

3-й понедельник (День Президентов, совпадает с днём рождения Джорджа Вашингтона);

3-я суббота (День вооруженных сил);

последний понедельник мая - Мемориальный день (в память о погибших американских солдатах);

Июнь:

14 (День флага);

Июль:

4 (День независимости);

Сентябрь:

1-й понедельник (День Труда);

17 (День конституции);

Октябрь:

2-й понедельник (День Христофора Колумба);

27 (День военно-морского флота);

Ноябрь:

11 (День ветеранов)

4-й четверг (День благодарения).

А также любые дни года, которые может объявить президент США, к примеру, дни рождения штатов.

Места, где национальный флаг США всегда поднят, вне зависимости от дня года и торжественности события:

Форт Мак-Генри в Балтиморе, штат Мэриленд;

Белый дом, официальная резиденция Президента США;

Капитолий - где заседает Конгресс США;

Мемориал Корпуса морской пехоты США в Арлингтоне, штат Вирджиния;

Таможенные и пограничные пункты США;

Монумент Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия;

Южный полюс планеты Земля;

На поверхности Луны, где американские астронавты во время своего полёта установили флаги США.

Национальные символы Америки. Флаг США обновлено: Март 30, 2019 автором: Татьяна Синькевич

На обратной стороне печати изображена стоящая на поросшей травой равнине трапециевидная незаконченная пирамида, вершину которой венчает глаз в треугольнике. Пирамида состоит из тринадцати уровней. На первом уровне нанесена дата 1776 (дата провозглашения независимости США) римскими цифрами – MDCCLXXVI. Пирамида призвана символизировать строительство устойчивого и прочного здания новой нации. Есть мнение, что пирамида и треугольник с глазом взяты из масонской символики. Глаз на вершине пирамиды означает «Всевидящее Око Провидения». Надпись «Annuit Cœptis» означает «Оно (Око) благосклонно к нашим начинаниям». Глаз в треугольнике и сопровождающий его верхний девиз выражает надежду на божественное покровительство молодому государству и предпринятым его гражданами начинаниям. Фраза расположенная на свитке под пирамидой гласит «Novus Ordo Seclorum» – «Новый порядок навеки». 1776 год берется за начало новой американской эры.

Обратную сторону печати иногда называют ее духовной стороной. В реальности двусторонняя печать США никогда не изготавливалась, реверс существует только на бумаге.

Список всех элементов числом тринадцать

Должно быть вы заметили, что многие элементы на гербе повторяются 13 раз. Это кажется удивительным обстоятельством для страны, где такое отношение к этой цифре. Очень многие американцы боятся и избегают этой цифры, но тем не менее сталкиваются с ней практически ежедневно. На самом деле в этом нет ничего удивительного, просто 13 – это количество первых штатов, из которых первоначально состояло независимое государство (Делавэр , Пенсильвания , Нью-Джерси , Джорджия , Коннектикут , Массачусетс , Мэриленд , Южная Каролина , Нью-Гэмпшир , Виргиния , Нью-Йорк , Северная Каролина , Род-Айленд).

13 звезд (лицевая сторона)
13 полос
13 стрел в лапе орла
13 оливковых листьев
13 маслин на ветви
13 кирпичных уровней пирамиды
13 букв в надписи «E Pluribus Unum»
13 букв в надписи «Annuit Cœptis», если букву œ считать за две

Интересные факты

На гербе США изображён не условный геральдический орёл, а вполне конкретный вид птиц – белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus). Эта красивая птица обитает на американском континенте, редко встречается в восточных районах России (о.Беринга, р.Каменка). Белоголовый орлан – хищник; питается рыбой, мелкими птицами и животными.

Сейчас все уже привыкли к тому, что национальный символ США – орел (точнее – орлан, это похожие птицы, но все-таки – разные). Однако было время, когда в стране шли бурные дебаты по этому поводу. Американский государственный деятель Бенджамин Франклин, весьма нелестно отзываясь об орлане, выдвигал на роль национальной птицы индейку: «Эта птица (несколько тщеславная и глупая, но это – не самое худшее для эмблемы) настолько храбра, – писал он, – что не колеблясь атаковала гренадеров британской гвардии, которым случалось вторгаться на ферму в своей красной форме» . Однако американцы не прислушались к мнению одного из отцов-основателей своей страны и сделали гербом США орлана. Индейка, впрочем, тоже стала национальным символом – но только гастрономическим.

Изображение «Большой Печати США» по акту президента Рузвельта от 2 июля 1935 года было помещено на однодолларовые банкноты и осталось на них до наших дней. Слева изображение оборотной стороны печати, справа лицевой стороны.

В отличие от большинства держав мира, государственная эмблема Соединенных Штатов Америки имеет две стороны, как монета. Этот символ страны еще называют Большой Печатью (Great Seal). Ее используют для заверения только некоторых документов, утвержденных правительством этой великой державы, таких как обращения Президента и международные договоры. Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки ответственен за хранение печати. Но ее и не прячут от широкой общественности: увидеть ценный оригинал может каждый желающий в Вашингтоне, в выставочном зале Госдепа. Герб США красуется на аверсе Большой печати. Что изображено на реверсе, кто придумал эти символы государственности, а также о магической цифре 13, которая неоднократно повторяется в эмблеме и флаге страны, читайте в этой статье.

История герба США

В тот самый день, когда 4 июля 1776 года была провозглашена независимость новообразовавшегося государства, перед Континентальным Конгрессом встало задание разработать национальную эмблему, подтверждающую суверенитет. Интересно, что творцами идеи Большой Печати были отнюдь не художники, а далекие от геральдики люди. Зато это были выдающиеся деятели, приложившие немало усилий для освобождения тринадцати штатов из-под диктата Великобритании. Три члена комитета Континентального Конгресса - Джон Адамс, и Томас Джефферсон - разработали свои проекты. Их попытался соединить вместе Секретарь Конгресса США Чарльз Томсон. Но понадобилось шесть лет и привлечение художника и геральдиста Пьера Эжена ду Симитьера, чтобы соединить вместе все проекты и воплотить на бумаге государственную печать.

Проекты герба

Все три автора идеи Большой Печати черпали свое вдохновение из Библии. В частности, Б. Франклин провел параллель между освобождением американского народа от заморского ига с историей исхода евреев из США по этой версии венчает девиз «Восстание против тирании - в воле Божией». Т. Джефферсон увидел в акте суверенитета народ Израилев, ведомый Моисеем в На реверсе должны были изображаться два саксонских вождя Хенгист и Хорса, чьи формы управления государством приняли американцы. Вариант Дж. Адамса был, пожалуй, самым эротическим. На аверсе красовался обнаженный Геркулес, опирающийся на дубину, а на реверсе - слегка одетые Добродетель, указующая на дорогу восхождения, и Лень, предлагающая возлечь на лужайке среди цветов.

Второй комитет

Однако как ни старался Пьер Симитьер творчески осмыслить и изложить в геральдических символах идеи авторов Большой Печати, ее дизайн был отвергнут на Конгрессе. Во второй Комитет по разработке символов новой страны вошел Френсис Хопкинсон. Он уже разработал до этого герб штата Нью-Джерси, и принялся за эмблему государственности. Именно благодаря ему флаг и герб США украшают тринадцать красных и белых полос с таким же количеством звезд. Также Хопкинсону принадлежит идея реверса Печати: незаконченная пирамида и Глаз Провиденья. Однако аверс, на котором присутствовали две богини с оливковой ветвью и стрелами, не понравился Конгрессу, поэтому был создан третий Комитет.

Окончательный вариант

К работе был привлечен молодой, увлекающийся геральдикой юрист Уильям Бартон. Всего за пять дней он представил на суд Конгресса эскиз Большой печати. На аверсе красовался орел с расправленными крыльями, реверс оставался почти таким же, каким его нарисовал первый комитет. Конгресс был не слишком доволен предложенным гербом, но времени на переделку уже не было: необходимо было заверять важные государственные документы по договору с Великобританией и обмене пленными. Поэтому эскиз был принят за основу, а Чарльзу Томпсону было поручено его доработать. Этот талантливый секретарь Конгресса и создал окончательный вариант - герб США, фото которого вы видите во всех энциклопедиях. Томпсон учел все интересные идеи трех Комитетов. Он сохранил магическую цифру 13 - количество штатов, которые стали основополагающим ядром нового государства. Были также сохранены оливковая ветвь и стрелы - символы миролюбия, но и готовности к войне. Только их уже держали не богини, а когти орла. Этот макет был утвержден 20 июня 1782 года, а уже в сентябре Большая Печать была поставлена на документе, уполномочивающем Вашингтона производить обмен пленными.

Так какая птица на гербе США?

Бартон решил, что орел - слишком распространенный геральдический символ. Он хотел, чтобы на национальном символе страны была изображена истинно американская птица. Таковой стал (латинское название Haliaeetus leucocephalus). Ранее считалось, что этот вид пернатых хищников встречается только на американском континенте, но сейчас известно, что его представители обитают и в России, на острове Беринга. Занимательно, что птицей, которая сейчас украшает герб США, могла стать… индюшка. Ее предложил в качестве символа страны Б. Франклин. И все потому, что индюки часто атаковали одетых в красную униформу британских гренадеров. Однако большинство американцев рассудили, что эти птицы повсеместно считаются символами чванливости и глупости, а потому остановили свой выбор на орлане.

Магическая цифра

Число «13» встречается в Большой Печати как на аверсе, так и на реверсе. Кстати, оборотную сторону этой эмблемы государственности можно при желании рассмотреть, взяв купюру достоинством в 1 доллар. Там изображена незаконченная пирамида из тринадцати блоков с глазом Провиденья. Однако Томпсон дополнил оборотную сторону девизом из 13 букв: «Annuit Coeptis», что означает "Бог благосклонен к нашим начинаниям". Второй латинский лозунг - Novus Ordo Seclorum - переводится как «Новый порядок на века». Внизу указана дата - 1776. Это год, символизирующий начало американской государственности. Аверс печати - фактически, герб США - также пестрит цифрой «13». В клюве орлана лента с надписью «E Pluribus Unum» (с магическим количеством букв). Красные и белые полосы на щите, звезды в облаке над головой птицы, стрелы в левой лапе, листья и оливки на ветви в правой - все это отображает и прославляет 13 первых штатов. Символика цветов в гербе традиционна: белый - невинность, красный - мужество и жизненная сила, синий - знак бдительности.